Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "presuntuosamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRESUNTUOSAMENTE

pre · sun · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRESUNTUOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRESUNTUOSAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «presuntuosamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова presuntuosamente в словаре испанский языка

В словаре по-английски самонадеянно означает тщетно, с тщеславием и слишком большой уверенностью. En el diccionario castellano presuntuosamente significa vanamente, con vanagloria y demasiada confianza.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «presuntuosamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRESUNTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRESUNTUOSAMENTE

presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRESUNTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синонимы и антонимы слова presuntuosamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «presuntuosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRESUNTUOSAMENTE

Посмотрите перевод слова presuntuosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова presuntuosamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «presuntuosamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

擅自
1,325 миллионов дикторов

испанский

presuntuosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Presumptuously
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अभिमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

بصلف
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

самонадеянно
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

presunçosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নিজের ধারণার
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

présomptueusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

angkuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

presumptuously
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

presumptuously
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

주제 넘게
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

presumptuously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

kiêu ngạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

துணிகரமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

युद्ध
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

presumptuously
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

presuntuosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

rozmyślnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

самовпевнено
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

îngâmfare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αυθάδεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

deur vermetelheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

presumptuously
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dristet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова presuntuosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRESUNTUOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «presuntuosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова presuntuosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «presuntuosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRESUNTUOSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «presuntuosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «presuntuosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове presuntuosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRESUNTUOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова presuntuosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову presuntuosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Irreverente, arrojado' , presuntuoso , el que ciegamente confia en el favor di vino sin poner los medios para conseguirlo: PRESUMPTUOUSLY, adv. Arrogantly , irreverently. Presuntuosamente , con presunción y arrogancia. presumptuously.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Irreverente, arrojado , presuntuoso , el que ciegamente confia en el favor divino sin poner los medios para conseguirlo. PRESUMPTUOUSLY, adv. Arrogantly , irreverently. Presuntuosamente , con presunción y arrogancia. presumptuously.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Entrenate Para Lo Espiritual
Josué presuntuosamente salió contra Hai en batalla. Presuntuosamente intentó derrotar a los filisteos como había hecho anteriormente, pero no sabía que la presencia del Señor le había abandonado y que su fuerza ya no estaba.
Kimberly Daniels, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Presuntuosamente , con vana é infundada conjìanza en el favor de Dios. to taik prjesumptuously. Hablar presuntuosamente , hablar con ar- roçancia y vana presuncion. PRÈSÚMPTUOUSNESS. s. Quali- ty of being preiumptuous , confidence ...
Thomas Connelly, 1797
5
Questiones practicas de casos morales
74» gun confessor abfoluiere alguna Sa ver** destas descomuniones , no incur txc<>mjt. rira en esta descomunión que se l7* puso contra los que las abfoluie- Nren presuntuosamente. QVESTION XVIII. . Que atrás descomuniones ayrc- ...
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Presuntuoso. Proc- sumptuosus. Présomptueux. Presuntuoso. PRESU. YIPTUOSAMÉNT. adv. mod. Ab vanitat y massa confiausa. Presuntuosamente. Praesumptorié, praisumptuosé. Présomptueusement. Presuntuosamente. PRESUPOSAD ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que fe puede presumir, ó es capaz de presunción. Lat. Conjetural i s. PRESUNTO, TA. part. pass. Véase Presumir. PRESUNTUOSAMENTE, adv. de modo. Vanamente , con vanagloria y demasiada confianza. Lat. Vane. Líate . Arroganter.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... conjeturar Presumitore , s. m. presumido [suntivo Presuntiro , va , a. pre- Presunto , ta , a.presun to , conjeturado Presuntuosamente , adv. presuntuosamente Presuntuositá , s. f. pre- sumptuosidad , presun- . cian , vanidad Presuntuoso, sa, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Presuntuosamente, con presuncion y arrogancia. Presúmptuousness, ». Presuncion, arrogancia, vana confianza ; irreverencia. Presuppósal, s. Presuposicion, presupuesto. To Presuppóse, va. Presuponer, suponer con antelacion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
El Testamento de don Juan I: novela histórica original
... histórica original Teresa Arnoriz y Bosch. — ¡Claro está! replicó presuntuosamente el Duque medio entornando los negros y rasgados ojos para ocultar los ardientes rayos que de ellos se desprendian ; es mi sobrina y debo estar á su lado.
Teresa Arnoriz y Bosch, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRESUNTUOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин presuntuosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
No al referendum, D'Alema organizza il fronte
... tra l'altro, “altera il profilo costitutivo del Pd quale partito di centrosinistra, ancorché non presuntuosamente autosufficiente, nel solco dell'Ulivo”. Se la riforma ... «ilgiornaleditalia, Сен 16»
2
Gloria vana es la vanagloria
Y si "jactarse" es "alabarse excesiva y presuntuosamente, con fundamento o sin él y aun de acciones criminales o vergonzosas", "vano" da a elegir entre varias ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Сен 16»
3
México apabullado por la derrota en los Juegos Olímpico de Rio 2016
En su columna del diario Milenio comparó: "Algo similar ocurre con Brasil, que antes cacareaba muy presuntuosamente sus logros económicos y sociales". «Sputnik Mundo, Авг 16»
4
Intolerable burkini
... conservadora que ve en la cruz sólo una espada, como en los presuntuosamente progresistas, que condenan a quienes no comulguen con sus ideas. «Noticias de Almería, Авг 16»
5
Base de datos de ANSES: una controversia innecesaria
... aunque mas no sea totalmente, habrá alguno que pretenda presuntuosamente remedar a Calderón de la Barca. No porque sostenga que la vida es sueño, ... «El Entre Rios Digital, Июл 16»
6
Ir de Eurocopas
... dices que Gales-Portugal y Francia-Alemania y ni siquiera te anticipan presuntuosamente quien va a jugar entonces la final, como cualquier enterao futbolero ... «Periodista Digital, Июл 16»
7
Misericordia y errores doctrinales
Sin embargo, para comprender todo esto es necesario una razón humilde, que no se erige presuntuosamente como la medida de todas las cosas. «Solidaridad.net, Июл 16»
8
La caída del mito
Así de triste es el desmoronamiento del ególatra; tanto más desastroso cuanto más se ha empinado sobre sus propias fuerzas, presuntuosamente confiado en ... «Diario Córdoba, Апр 16»
9
El biógrafo de Dios
Presuntuosamente, dije (soñar no cuesta nada) que quería el Cervantes (qué ridículo). Daniel, en cambio, dijo muy seriamente: «Quisiera recibir el premio al ... «LA NACION, Дек 15»
10
El Macrotunel de Acapulco: el capricho de un estado endeudado
... Escénica alterna que facilitaría el traslado de Costera a Acapulco Diamante con una inversión de tres mil quinientos millones de pesos presuntuosamente de ... «SDPnoticias.com, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PRESUNTUOSAMENTE

presuntuosamente

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Presuntuosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/presuntuosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на