КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRETENSIOSO»
Поиск случаев использования слова
pretensioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pretensioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Estudios sobre vocabulario
Y a continuación pone el vocablo "Pretensioso, sa" adj. pretencioso. Como se ve,
la Real Academia no ha hecho distingo alguno ni en la grafía ni en la
significación. Podemos, pues, emplear indiferentemente el vocablo "pretencioso"
o el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Gran dicionario século vinte i uno:
411 presunto - prioritario presunto -a adj. Presunto, suposto. Sin. supuesto.
presuntuoso -a adj. y s. Presuntuoso, presumido, pretensioso, fachendoso, fatuo,
vaidoso. Sin. fatuo, jactancioso, orgulloso, presumido. pretencioso, vanidoso.
3
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
El vocablo pretensioso es un adjetivo que proviene del sustantivo pretensión,
que a su vez se ha originado en la voz latina praetensio - onis. Pretensioso es
una voz de uso muy generalizado en la zona y que se emplea con el significado
de ...
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
SELGAs: «Las mujeres tienen la pretensión de saber gobernar su casa».
Delicias del nuevo paraíso, Más ciencia nueva. Pretensioso No es fácil definir si
hay en toda la galiparla vocablo tan bárbaro como pretensioso, traducido casi al
pie de ...
5
Papeletas lexicográficas
Pretensioso, a - Persona que alardea de gran competencia y méritos o que
aspira a aventajar a otros en saber, belleza, acciones, etc. Aunque no está
todavía incorporado en el Diccionario, este adjetivo es ya de antiguo uso, sólo
que en ...
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Pretensioso, presuntuoso, presumido, vano, engreído, engolletado, enquillotrado
. Estilo pretensioso: amanerado, pedantesco, altisonante. Preterir (210).
Pretermitir ú omitir. Pretesto, pretexto. Pretina, disciplinas. Pretina: correa para la
cintura ...
7
Diccionario normativo galego-castelán
Pretensión, derecho que uno juzga tener sobre una cosa. // sf. pl. Pretensiones,
vanidad, presunción. PRETENSIOSO, SA, adj. Pretensioso, que tiene
pretensiones, presuntuoso. PRETENSOR, RA, adj. y s. Pretensor, persona que
pretende.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Palabras por las que pregunta la gente
Pretencioso es la adaptación del francés prétentieux, mientras pretensioso se
deriva de pretensión. Pretensioso parece más usado en Iberoamérica, mientras
en España prevalece pretencioso. Tal vez el seseo influye en esta diferencia.
Alfonso López Martín, 1997
9
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
PRETENSIOSO No figuran en el Léxico ni pretensioso ni pretencioso. Don
Enrique Nercasseau y Morán, en artículo publicado en «La Nación», con fecha
13 de noviembre de 1924, decía: «si existiera tal palabra debería escribirse ...
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
El que tenga pretensiones excesivas o desmedidas será por fuerza pretensioso
y no presumido o presuntuoso. La lengua clásica había formado sobre
pretensión un adjetivo que no era mejor que el nuestro: pretensionero, que se
encuentra ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRETENSIOSO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pretensioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
Pretensioso y pretencioso, ¿por qué ambas son correctas?
Ambas formas son correctas y significan lo mismo: “que pretende ser más de lo que es” (“decir que eres millonario, cuando no tienes nada, es pretensioso”) y ... «ElHeraldo.hn, Дек 14»
¿'Pretensioso' o 'pretencioso'?
Se lee muchas veces 'pretencioso' (presuntuoso, vanidoso, etc.). ¿Es correcta esa grafía? El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) afirma que sí. Esta es ... «La Nación Costa Rica, Фев 14»
