КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRETINAZO»
Поиск случаев использования слова
pretinazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pretinazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Naturaleza y crónicas de mi tierra
Y si al responder alguno se equivocaba o no acertaba con la respuesta, le daba
su buen pretinazo, seguía inspeccionando el grupo de niños, y entre pretinazo
va y pretinazo viene terminaba, con alivio nuestro, la enseñanza de religión.
Arturo Botero Echeverri, 1986
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PRETINAZO, s. m. Coup de ceinture. ' PRKT1NER0 , *□ m. Ouvrier qui fait des
ceintures de cuir : ceintuiier. PRETINILLA , s. f. dim. de Pretina. Petite ceinture. Il
Ceinture de rubans , etc. , que les femmes portent et qu'elles attachent avec one
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario manual castellano-catalán
Pretinazo, m. cop de culebra. Pretinero, m. fabricant de culebras. Pretinilla, f.
soguilla. Pretor, m. pretor. Pretoría, f. pretoria. Pretoriano, na. adj. pretoriá.
Pretorio, ria. adj. y m. pre- Pretura, f. pretoria. (tori. Prevalecer, v. n. prevalexer.
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pretina., s. f. ceinture Pretinazo, s. т. coup de ceinture Pretiuero, s. m. ceinturier
Pretinilla, s. f. petite ceinture Pretor, s. m. préreur romain Pretoria, x. /. V. Pretura
Pretorial , a. de préteur Pretoriano, na, a. prétorien Pretorio , j\ m. prétoire Pretorio
, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Vocabulario español e italiano, 1
Cinturinata, cioè eoípo dato con il cin- turino , pretinazo . C¡6 , pronome , e vale
quello , quefio4, coteftö , eflo , aquello . Cié che, cioè oeni cofache , todo quanta .
Ciocca, diceíi di frutte, e difoglie quan- do rnolte . infierne nafeone nella cima de'
...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. Serm. 2. de la Presentación , Punt. 2. Tampoco el mozo debe quejarse de fus
padres , porque en saliendo de mantillas le aprieten y pongan en pretina de la
disciplina Christiana. PRETINAZO, f. m. El golpe que fe dá ò recibe con la pretina
.
7
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos, ...
... lospcchos.fiímpre lo de xamosfutlto y a achurólo: Pero Dios en efta pintura.no
di- ze eflbjíiiio que andemos pr<e- cinílum ai mummilías^ns también nos ciñamos
por atriba. Que cito del eitrtchar,y meter en pretinazo tolo fea en lo ba xu,n¡ioen ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1613
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
2. Tampoco el mozo debe quejarse de sus padres , porque en saliendo de
mantillas le aprieten y pongan en pretina de la disciplina Christiana. PRETINAZO
, f. m. El golpe que fe dá ò recibe con la pretina. Lat. Fibulata zona iSlus , ver-
beratio.
9
Diccionario de la lengua castellana
PRETINAZO, s. m. El golpe dado con la pretina. . PRETINERO , s. m. El artífice 4
oficial que fabrica pretinas. PRETINILLA, s. f. d. de píetiha. | Cierto adorno que
traían las mugeres ceñido i la cintura. PRETOR , s. ni. Magistrado romano que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... y le dixo de bere diña , lo que le baila , lo que le es julio , y proporcionado ,
como lo es la pretina a la cintura. Lat. Zona fib data. Meterlo , ponerlo en pretina ,
eßutuver- tßtu , prefinan fartu. Lat. Continere in officio. Pretinazo ,pretinada. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRETINAZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
pretinazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
El 'desconocido' 'Flaco' Meléndez
... contratado por el club cubano 'Centro Gallego', cuyo técnico lo vio en el estadio barranquillero, que casi mata al arquero con uno de sus pretinazos al arco, ... «El Heraldo, Май 16»
Anibal Velasquez el vallenato que no pasa de moda
De hecho, recuerda el primero de esos mano a mano: “Fue en el Club La Popa; estaban varios acordeoneros, y ahí fue el primer pretinazo que le pegué a ... «ElTiempo.com, Янв 16»
Se accidentó microbús de agrupación vallenata
“Yo no recuerdo el pretinazo porque venía dormido y sentí la bulla de todos los pelaos”, relató Walker, más conocido como 'El Tara'. Entre tanto, los familiares ... «ElPilón.com.co, Окт 15»
Aventuras de un gato coleto en las callejuelas de Pescao' corriendo ...
... particular de Índigo, de repente se sintió mareada, todo le daba vueltas y como pudo se paro corriendo hasta el baño y de un pretinazo inevitable sintió como ... «ElEspectador.com, Май 13»
El caso inaudito de Tomás Molinares
Era el papá de los pretinazos que en el mundo han sido y que salido estuvo de un guante de boxeo. A Starling podían contarle hasta 30 que seguía oyendo el ... «El Heraldo, Май 12»
James lo tiene todo, menos la pronunciación
Le soltó un pretinazo a esa distancia y el arquero Vega abrió los guantes para atrapar ese balazo, que si se puede rechazar con fortuna es metiéndoles los ... «El Heraldo, Ноя 11»
