Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "barquinazo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BARQUINAZO

La palabra barquinazo procede de barco.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARQUINAZO

bar · qui · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARQUINAZO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARQUINAZO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barquinazo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова barquinazo в словаре испанский языка

Первое определение barquinazo в словаре реальной академии испанского языка - это тумбо или вайвене редизайна перевозки. Другим значением слова barquinazo в словаре является переворот каретки. Barquinazo также удар. La primera definición de barquinazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tumbo o vaivén recio de un carruaje. Otro significado de barquinazo en el diccionario es vuelco de un carruaje. Barquinazo es también batacazo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barquinazo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARQUINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARQUINAZO

barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARQUINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Синонимы и антонимы слова barquinazo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BARQUINAZO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «barquinazo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова barquinazo

Перевод слова «barquinazo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BARQUINAZO

Посмотрите перевод слова barquinazo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова barquinazo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barquinazo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

颠簸
1,325 миллионов дикторов

испанский

barquinazo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

jolt
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

झटका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

هزة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

трясти
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sobressalto
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ঝাঁকুনি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

cahot
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sentakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ruck
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

揺さぶります
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

급격히 흔들 리게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

jolt
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lắc bật ra
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அதிர்ச்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जोरदार धक्का बसला आहे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sarsıntı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

scossa
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wstrząs
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

трясти
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zdruncinătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τράνταγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

stoot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ryck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

støt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barquinazo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARQUINAZO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «barquinazo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barquinazo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barquinazo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARQUINAZO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «barquinazo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «barquinazo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове barquinazo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARQUINAZO»

Поиск случаев использования слова barquinazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barquinazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
SGJim: "Esto pegará un barquinazo" (Puntarrón, 10).- EPan: 'porrazo, caída grande y aparatosa'. Fam. Ap. dial. barra, f. Mandíbula, quijada. • VDMur.- ALEANR, 954 (Hu, 6 puntos; Z 606; Te, 14 p.; Cu 200, 400, V 100, 101, Cs).- ALEA, 1220.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Un esqueleto bien templado
Había que disminuir la marcha para no dar un barquinazo y arruinar los amortiguadores. El chofer puso una suela sobre el pedal de embrague y la mano derecha en la palanca de cambios. Avanzando en tercera, con lentitud, sin perder ...
Jaime Casas, 2004
3
Estampas Fueguinas Ii
Lo hubieras visto a "San Juan" querido amigo "Puchero", los ojos como yesquero pura chispa y latigazo, la cara de "Barquinazo" "Masca la Chicha" y "Espanta", con una expresión no santa ninguno sabía nada, de la promesa olvidada ni el ...
4
El Apocalipsis de Anton
Y los otros, los que de noche se van a los Yungas, lo mismo: van bajando de barquinazo en barquinazo y los pasajeros gritan: ¡Alto, Alto, Altooo! Y los ayudantes gritan: ¡Cuidadito, carajo mierda, te voy a enseñar, maricón!, y las mujeres se ...
Arturo von Vacano, 2006
5
El Resistidor:
–se extrañó el otro– No, espere que saco el tractor y lo arrimo. En pocos minutos, los dos estaban trepados al vehículo y consumían, barquinazo tras barquinazo, los metros que los separaban de la carretera. Una vez allí, Carlos se apeó y ...
Ruiz, Miguel Ángel, 2013
6
Dos veranos
Pospuso el momento hasta el próximo barquinazo y luego de esta resolución respiró con más alivio. Pero se produjo el barquinazo y su cuerpo se negó de plano a dejar el asiento. “¡Vamos!” lo animó él, temblando, pero no hubo nada que ...
Elvira Orphée, 1956
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BARQUINAZO, s. m. fam. fig. PH. y Man. Voz que aunque de significación común , se usa también á bordo en la frase dar un barquinazo , por wrar , encallar ó estrellarse el buque. También se dice costalada , costalazo y zarpazo. BARRA, s. f. ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BARQUINAZO, s. m. fam. fig. Pil. y Man. Voz que aunque de significación común , se usa también á bordo en la frase dar un barquinazo , por varar , encallar ó estrellarse el buque. También se dice costalada , costalazo j zarpazo. BARRA, s. f. ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
La pucha: El grito pelado
En una esquina —al lado de un buzón— están el Cholo y Barquinazo. Este último es vngo, pero es de los tipos que han superado el complejo y se bandean; se pasan al otro Ning. Barquinazo, es inquieto, molesto. E l Cholo —por el ...
Oscar Viale, 1969
10
100.000 ejemplares por hora: Memorias de un redactor de ...
... la peluquería, el bar-restaurant . . . Se nos acerca, cordial, humilde, respetuoso , Francisco Loiácono, el ya popular y muy querido Barquinazo (así apodado por el Malevo Muñoz), ascensorista del diario, para ofrecer sus atentos servicios.
Roberto A. Tálice, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARQUINAZO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barquinazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El pueblo sin vento…
En cambio el ganador es tan vidrioso, o por lo menos tan opinable, variopinto, gatopardesco, como el propio peronismo en motto perpetuo. A los barquinazos, ... «Cba24n, Июн 16»
2
Capitales españoles, amateurismo argentino
En definitiva, ante este barquinazo dirán “estos argentinos son incorregibles” (al igual de lo que dijera Borges acerca del peronismo), y no cambiarán ... «Página 12, Май 16»
3
​Presidente de FIFA rechazó posibilidad de intervención de AFA
Ahora esta AFA post 'Don Julio' se desangra día a día y la conducción circunstancial vive de barquinazo y barquinazo, sin un líder identificable y con la ... «San Juan 8, Май 16»
4
Sobre la corrupción
Mientras seguimos con preocupación los constantes barquinazos de una economía patologizada, los argentinos nos sorprendemos ante la actividad febril de ... «La Nueva Provincia, Май 16»
5
Lo imposible queda para Adidas
¿Por qué damos estos barquinazos? No hablo de izquierdas ni de derechas. Hablo de las reglas del juego. ¿Por qué aceptamos y/o impulsamos barajar y dar ... «El Diario Sur, Май 16»
6
Argentina en el diván ante la actualidad
El mundo ya no es lugar seguro. Y Argentina tampoco. No se trata de los barquinazos políticos y de manejo económico que, para solaz y esparcimiento del ... «NOVA Argentina, Апр 16»
7
Acusan a Casanello de montar un show con el caso Lázaro Báez ...
... cuando nadie se atrevía a hacerlo-, que cuestionó los barquinazos del magistrado que pasó de pisar todas las causas a la aparente sobreactuación actual. «lapoliticaonline, Апр 16»
8
Un áspero desencanto
... de los últimos comicios con los que acabamos de obsequiarnos y que, junto a sensibles barquinazos, han generado una atomización del paisaje político. «La Vanguardia, Фев 16»
9
Mahía: planteo de Lacalle Pou es “inconsistente” y “peligroso”
“Me suena que es más bien un barquinazo porque además al mismo tiempo se suceden reuniones pensando en las elecciones de 2019, y realmente parece ... «republica.com.uy, Янв 16»
10
Un chico murió aplastado por un acoplado al caer de un tractor en ...
Según las fuentes, los hermanos se movilizaban en un tractor por un camino vecinal, que dio un barquinazo y el acompañante del conductor perdió el equilibrio ... «La Voz del Interior, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BARQUINAZO

barquinazo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barquinazo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/barquinazo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на