Значение слова "первородство" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРВОРОДСТВО

первородство  [pervorodstvo]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРВОРОДСТВО

примогенитура

Прімогенітура

Примогенитура или первородство - система наследования престола в монархиях по праву первородства. Различают следующие виды: ▪ агнатической примогенитура или патрилинейные примогенитура, наиболее известна как салическая система. Женщины полностью исключаются из линии престолонаследия. ▪ агнатической-когнатическим примогенитура, известная также, как австрийская система. Женщины не исключаются из линии престолонаследия, однако мужчины имеют преимущественное право. ▪ когнатическим примогенитура, известная также, как кастильский система.

Прімогенітура чи первородство — система успадкування престолу в монархіях за правом первородства. Розрізняють такі види: ▪ Агнатична прімогенітура чи патрилінійна прімогенітура, найбільш відома як салічна система. Жінки повністю виключаються з лінії престолонаслідування. ▪ Агнатично-когнатична прімогенітура, відома також, як австрійська система. Жінки не виключаються з лінії престолонаслідування, проте чоловіки мають переважне право. ▪ Когнатична прімогенітура, відома також, як кастильська система.

Значение слова первородство в словаре украинский языка

первородство, а, с., книжн. Первенство в чем-либо; основа, оригинальность чего-то. Кинематография выступает здесь [в экранизации литературных произведений] не во всеоружии своего первородства, а скорее как способ для более или менее полного выражения сути литературного явления (дл., III, 1960, 266).

первородство, а, с., книжн. Першість у чому-небудь; основа, оригінальність чогось. Кінематографія виступає тут [в екранізації літературних творів] не у всеозброєнні свого первородства, а скоріше як спосіб для більш чи менш повного вираження суті літературного явища (Довж., III, 1960, 266).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРВОРОДСТВО

Посмотрите перевод слова первородство на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова первородство с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «первородство» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 长子继承权
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: primogenitura
• Переводчик с украинский языка на английский язык: primogeniture
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ज्येष्ठाधिकार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: البكورة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: первородство
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: primogenitura
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পূর্বাধিকার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: primogéniture
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: anak yg sulung
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Majorat
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 長子相続
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 확립 된 장자 상속
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: primogeniture
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quyền con trưởng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தாய்வழி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: en büyük çocuk olma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: primogenitura
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pierworództwo
• украинский: первородство
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: primogenitură
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πρωτοτοκία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: eersgeboortereg
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förstfödslorätt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fødselsrett

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРВОРОДСТВО»

Поиск случаев использования слова первородство в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову первородство, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бытие

Бытие 25:30–33 рассказывает о том, как Иаков приобрёл за чечевичную похлёбку первородство своего старшего брата Исава. Право первородства на древнем Востоке было дано старшему (первому) сыну главной жены.

Рами Юдовин, 2015

Библейские исследования: - Сторінка 62

Бытие 25:30-33 рассказывает о том, как Иаков приобрёл за чечевичную похлёбку первородство своего старшего брата Исава. Право первородства на древнем Востоке было дано старшему (первому) сыну главной жены.

Юдовин Рами, 1997

Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...

Поэтому кто покусится жаловаться на первородство язычниковъ? Если бы захотѣли жаловаться Іудеи; то пусть сперва жалуются на то, что отнято первородство у Манассіи. Но не погрѣшилъ отнявшій у него, чтобъ показать ...

Эфрéм Сирскý (сватý), 1849

Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Сторінка 270

Он взял первородство мое, и вот теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения? (Быт. 27, 31–36) Вспомним, что Исав с легкостью продал свое первородство Иакову; как же он может ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 227

Он взял первородство мое, и вот теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения? (Быт. 27, 31–36) Вспомним, что Исав с легкостью продал свое первородство Иакову; как же он может ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Потерянные Евангелия. Новые сведения об Андронике-Христе

Проданное первородство Исава-Иисуса - это знаменитые трИДцать сребренников и предательство иуды. Тайная вечеря, хлеб и вино 6.1. Свидетельства первоисточников Ветхий Завет говорит: «И сварил Иаков кушанье; а Исав ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Полное собрание творений. Том IV:

Оттого дано ему прозвание Едом. Но Иаков сказал: продай мне первородство» (Быт.25:29–31). На это Исав отвечал: что мне пользы от первородства, когда угрожает мне смерть, если не приму пищи? Но Иаков требует и клятвы, ...

Иоанн Златоуст, 2015

Книга о вкусной и нездоровой пище, или Еда русских в Израиле

... она идеально сохраняется в морозилке любой бочки, мансарды или палаццо. А будучи разморожена, требует практически только дозаправки. Но перейдем к самому-самому: к похлебке «Первородство». Я съел эту похлебку в г.

Михаил Генделев, 2015

Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Efrema Sirina

ря IIIIIII IIIIIIIIII лій IIIIIII IIIIIII лѣ 14 и и ли 411 ва ши III IIIВ уда 14 цѣ клятва согласно доказали силу рожденія, и права первородства, данныя по плоти, воспріяли духовно. Отъ чего разоблачила клятва, то приняла на себя вѣра.

Saint Ephraem (Syrus), 1895

Священная летопись первых времен мира и человечества как ...

Онъ поклялся ему, и продалъ (Исавъ) первородство свое Гакову. З4. Идалъ Іаковъ Исаву хлѣба и нушанья изъ чечевицы: и онъ ѣлъ, и пилъ; и всталъ, и пошелъ”); и пренебрегъ Исавъ первородство "). что, дѣвя болѣе Исава, ...

Г. Властов, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРВОРОДСТВО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин первородство в контексте приведенных ниже новостных статей.

Дмитрий Медведев утвердил список малочисленных народов …

есть такие, которые за жратву, сиречь за деньги, продают, меняют свое первородство, род, корни. Расстрел 4.10.15 19:48. как быть с теми кто надумает ... «Наше Время, Окт 15»

Встречают по одежке: дресс-коды "Спасской башни"

В середине девятнадцатого века ирландцы оспаривали шотландское первородство килта и относили его к общекельтской культуре. Однако ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Сен 15»

"Спасская башня": бельгийские ходулисты, конный балет и …

Интересно, что в середине девятнадцатого века ирландцы решили оспорить шотландское первородство килта и отнести его к общекельтской культуре ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Сен 15»

Писающий мальчик сдает анализы

Существует особое «Братство герардсбергенского Писающего мальчика», отстаивающее его первородство. Оно издает журнал, местные исполнители ... «Полит.ру, Авг 15»

"Уфа – очень поздний город. Боюсь, что ему вряд ли больше 500 …

Татарстанские ученые не верят в то, что Уфе удастся доказать свое, так сказать, «первородство». Фаяз Хузин — заведующий отделом средневековой ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Авг 15»

Агент 5152 або чи потрібні українцям офіційні ворожки

Це називається - продати своє первородство, ще в старому завіті є такий приклад, так само і з податками та ліцензіями для ворожок. Продати своє ... «ВолиньPost, Июн 15»

Демонтаж Украины. Алексей Гладких

Произошел классический размен, описанный ещё в Библии. Когда проголодавшийся Исав продал своё первородство младшему брату Иакову за ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Июн 15»

«Агенты перемен»

... библиотекарей, журналистов, среди которых нашлись в изобилии лица, продавшие русское первородство за тевтонскую чечевичную похлёбку. «NewsBalt, Май 15»

Армяно-грузинская церковная война разгорается haqqin.az из …

Речь идет о давних претензиях Еревана на армянское первородство многих церквей и древнейших христианских памятников на территории Грузии. «Eynulla Fatullayev, Мар 15»

Илья Ухов: Первородство не продаем

В разгар кульминации трагических событий на Майдане годовалой давности, когда в дыму и чадящем пламени баррикад на Грушевского сгорала ... «Взгляд, Мар 15»