Значение слова "provocar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PROVOCAR

La palabra provocar procede del latín provocāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROVOCAR

pro · vo · car

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROVOCAR

провокация

Provocación

Термин «провокация» относится, в общем, к провоцированию, провокационному или привлечению внимания. В частности, это может означать: ▪ художественную провокацию, нарушение в искусстве преобладающих конвенций; ▪ провокация в законе подстрекательства к преступности; ▪ Половой Провокация, распространение, продажа и показ порнографических материалов несовершеннолетним или недееспособным; ▪ политическая провокация; ▪ Религиозная провокация.

El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

Значение слова provocar в словаре испанский языка

Первое определение провокации в словаре реальной академии испанского языка - подстрекать, побуждать кого-то что-то выполнять. Другой смысл провоцировать в словаре - раздражать или стимулировать кого-то словами или работами, чтобы сердиться. Провоцировать - это также попытаться возбудить сексуальное желание у кого-то.

La primera definición de provocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es incitar, inducir a alguien a que ejecute algo. Otro significado de provocar en el diccionario es irritar o estimular a alguien con palabras u obras para que se enoje. Provocar es también intentar excitar el deseo sexual en alguien.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PROVOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo provoco

tú provocas / provocás

él provoca

nos. provocamos

vos. provocáis / provocan

ellos provocan

Pretérito imperfecto

yo provocaba

tú provocabas

él provocaba

nos. provocábamos

vos. provocabais / provocaban

ellos provocaban

Pret. perfecto simple

yo provoqué

tú provocaste

él provocó

nos. provocamos

vos. provocasteis / provocaron

ellos provocaron

Futuro simple

yo provocaré

tú provocarás

él provocará

nos. provocaremos

vos. provocaréis / provocarán

ellos provocarán

Condicional simple

yo provocaría

tú provocarías

él provocaría

nos. provocaríamos

vos. provocaríais / provocarían

ellos provocarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he provocado

tú has provocado

él ha provocado

nos. hemos provocado

vos. habéis provocado

ellos han provocado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había provocado

tú habías provocado

él había provocado

nos. habíamos provocado

vos. habíais provocado

ellos habían provocado

Pretérito Anterior

yo hube provocado

tú hubiste provocado

él hubo provocado

nos. hubimos provocado

vos. hubisteis provocado

ellos hubieron provocado

Futuro perfecto

yo habré provocado

tú habrás provocado

él habrá provocado

nos. habremos provocado

vos. habréis provocado

ellos habrán provocado

Condicional Perfecto

yo habría provocado

tú habrías provocado

él habría provocado

nos. habríamos provocado

vos. habríais provocado

ellos habrían provocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo provoque

tú provoques

él provoque

nos. provoquemos

vos. provoquéis / provoquen

ellos provoquen

Pretérito imperfecto

yo provocara o provocase

tú provocaras o provocases

él provocara o provocase

nos. provocáramos o provocásemos

vos. provocarais o provocaseis / provocaran o provocasen

ellos provocaran o provocasen

Futuro simple

yo provocare

tú provocares

él provocare

nos. provocáremos

vos. provocareis / provocaren

ellos provocaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube provocado

tú hubiste provocado

él hubo provocado

nos. hubimos provocado

vos. hubisteis provocado

ellos hubieron provocado

Futuro Perfecto

yo habré provocado

tú habrás provocado

él habrá provocado

nos. habremos provocado

vos. habréis provocado

ellos habrán provocado

Condicional perfecto

yo habría provocado

tú habrías provocado

él habría provocado

nos. habríamos provocado

vos. habríais provocado

ellos habrían provocado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

provoca (tú) / provocá (vos)
provocad (vosotros) / provoquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

provocar

Participio

provocado

Gerundio

provocando

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROVOCAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «provocar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова provocar

agredir · alborotar · avivar · bravuconear · causar · comprometer · coquetear · crear · desafiar · desencadenar · determinar · engendrar · enojar · estimular · excitar · fanfarronear · hostigar · incitar · inducir · insultar · irritar · molestar · motivar · ocasionar · ofender · originar · pinchar · producir · promover · retar · suscitar

АНТОНИМЫ СЛОВА «PROVOCAR»

Указанные имеют противоположное слову «provocar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова provocar в испанский языке

apaciguar

ПЕРЕВОД СЛОВА PROVOCAR

Посмотрите перевод слова provocar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова provocar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «provocar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 惹
• испанский: provocar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: to provoke
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: भड़काना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: إثارة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: провоцировать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: provocar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ঘটান
• Переводчик с испанский языка на французский язык: provoquer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: mencetuskan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: provozieren
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 刺激します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 도발
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: provoke
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chọc giận
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தூண்ட
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: डिवचणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kışkırtmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: provocare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: sprowokować
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: провокувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: provoca
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προκαλέσει
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: lok
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: provocera
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: provosere

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROVOCAR»

Известные цитаты и высказывания со словом provocar.

1

Tales

Si la envidia es natural en los hombres, mejor que ocultes tu prosperidad y así evitarás provocar la envidia.

2

José Antonio Marina

La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROVOCAR»

Поиск случаев использования слова provocar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову provocar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Marketing, El Valor de Provocar Ed. Actualizada

Guillermo Bilancio. En los mercados sucede lo mismo. Hay un principio de incertidumbre, y por eso nos tendremos que conformar con probabilidades. En este contexto, los gurúes son tal vez menos considerados y cuidadosos cuando tratan ...

Guillermo Bilancio, 2001

Gestión de empresas de turismo y ocio: el arte de provocar ...

Este libro analiza, en primer lugar, las nuevas necesidades de los consumidores y para ello segmenta el mercado en diversos ociotipos.

Josep-Francesc Valls, 2004

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

Mi única duda era la opinión de un farmacólogo, quien dijo que el jengibre podría provocar el aborto espontáneo. Pero yo no podía concebir que una taza o dos de té de jengibre pudiera provocar eso, así es que haciéndole la misma ...

James A. Duke, 1998

El Punto Clave: Como Los Pequenos Cambios Pueden Provocar ...

En esta obra revolucionaria, que sigue ocupando los primeros puestos en las listas de ventas de Estados Unidos, Gladwell analiza la trayectoria de varios productos y tendencias de gran éxito hasta descubrir cómo y por qué se alcanza el ...

Malcolm Gladwell, 2007

Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II

obligación precisa de provocar la interdicción, podría aplicarse también al caso de un menor que quedara sordomudo por algún accidente, por raro que el caso sea, que habiendo llegado a la pubertad no hubiera aún aprendido a entender ...

Luis Claro Solar

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

p. p. de phoveir. Proveído, provisto. PROVOCACIÓ. s. f. La acció y eféete de provocar. Provocación. Provocatio. Provocalion. Provocazione. pbovocació. Lo motiu ó causa de provocar. Provocación. Provocatiouis causa. Cause par laquelle on ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

PROVOCACIÓN, s. f. La acción de provocar. Provocation , the aíl of provoking , or raifing to anger. provocación. El motivo 6 causa de la provocación. The motive, or canfe of provocation. PROVOCADO , DA. p. p. Pro- voked. PROVOC ADOR ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Monitor/a de Centro Ocupacional Y Residencia Del Instituto ...

Alcanfor: Provocar el vómito si está consciente. – Amoniaco: Grandes cantidades de agua. – Barbitúricos: Provocar el vómito si está consciente. – Blanqueadores de la ropa: Por su composición suelen ser provocadores de vómito; si esto no ...

Educador Y Coordinador de la Administracion General de la ...

Alcanfor: Provocar el vómito si está consciente. – Amoniaco: Grandes cantidades de agua. – Barbitúricos: Provocar el vómito si está consciente. – Blanqueadores de la ropa: Por su composición suelen ser provocadores de vómito; si esto no ...

Auxiliar de Hogar/auxiliar Cuidador de la Xunta de Galicia. ...

Alcanfor: Provocar el vómito si está consciente. – Amoniaco: Grandes cantidades de agua. – Barbitúricos: Provocar el vómito si está consciente. – Blanqueadores de la ropa: Por su composición suelen ser provocadores de vómito; si esto no ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROVOCAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин provocar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Científicos revelan qué tipo de personas corren más riesgo de ...

El riesgo de sufrir accidentes se elevaba un 78% cuando los conductores amenazaban al volante o trataban de provocar daños a otros conductores o sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Сен 16»

6 problemas que pueden provocar los chupetones

Una succión intensa puede provocar un hematoma, una acumulación de sangre ocasionada por una hemorragia interna. Cuando te hacen un chupetón parte ... «Cuatro, Авг 16»

Detienen a un hombre por provocar más de 30 incendios en ...

Detienen a un hombre por provocar más de 30 incendios en Portugal desde 2013 Un bombero combate las llamas en la Sierra de Caramulo (Portugal) . «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Авг 16»

Hombre toma rehenes en un banco de Moscú y amenaza con ...

Policia-Rusa Un hombre ha tomado a varios rehenes en un céntrico banco de la capital rusa y ha amenazado con provocar una explosión, informó hoy un ... «Diario El Mundo, Авг 16»

Suman 34 detenidos en Portugal por provocar incendios

Las autoridades portuguesas informaron este miércoles de la detención de cuatro nuevos sospechosos de provocar 26 incendios forestales, sumando de esta ... «teleSUR TV, Авг 16»

El uso de tacones puede provocar cáncer

Muchas mujeres son adictas a los zapatos de plataforma y tacones pero lo que muy pocas saben es que éstos pueden dañar su salud. «holaciudad.com, Авг 16»

Adicción a los videojuegos puede provocar aislamiento, alerta SSA

Ciudad de México (MiMorelia.com).- Dedicar muchas horas del día a los videojuegos en los jóvenes puede provocar problemas de sedentarismo, reducción de ... «Mi Morelia.com, Авг 16»

Usar tacones puede provocar cáncer

Usar tacones puede provocar cáncer ... uso de tacones es perjudicial para quien los usa porque puede deformar el pie o provocar lesiones como los juanetes. «Salud180, Авг 16»

Vázquez: "Los incendiarios deben percatarse de los daños ...

Con todo, ha precisado que, sobre todo, Galicia depende de que "los incendiarios se percaten de los graves daños humanos que pueden provocar". En una ... «Europa Press, Авг 16»

"Se está preparando el terreno para provocar una nueva revolución ...

Los Balcanes se han convertido en objeto de las injerencias de países extranjeros en los asuntos internos de otros, ha afirmado este jueves la portavoz del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»