Значение слова "evocar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EVOCAR

La palabra evocar procede del latín evocāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EVOCAR

e · vo · car

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EVOCAR

Значение слова evocar в словаре испанский языка

Определение вызова в словаре - это принести что-то в память или воображение. Еще один смысл, вызываемый в словаре, - это также призвать духов и мертвых, предполагая, что они способны прибегать к заклинаниям и призывам.

La definición de evocar en el diccionario castellano es traer algo a la memoria o a la imaginación. Otro significado de evocar en el diccionario es también llamar a los espíritus y a los muertos, suponiéndolos capaces de acudir a los conjuros e invocaciones.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EVOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evoco

tú evocas / evocás

él evoca

nos. evocamos

vos. evocáis / evocan

ellos evocan

Pretérito imperfecto

yo evocaba

tú evocabas

él evocaba

nos. evocábamos

vos. evocabais / evocaban

ellos evocaban

Pret. perfecto simple

yo evoqué

tú evocaste

él evocó

nos. evocamos

vos. evocasteis / evocaron

ellos evocaron

Futuro simple

yo evocaré

tú evocarás

él evocará

nos. evocaremos

vos. evocaréis / evocarán

ellos evocarán

Condicional simple

yo evocaría

tú evocarías

él evocaría

nos. evocaríamos

vos. evocaríais / evocarían

ellos evocarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he evocado

tú has evocado

él ha evocado

nos. hemos evocado

vos. habéis evocado

ellos han evocado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había evocado

tú habías evocado

él había evocado

nos. habíamos evocado

vos. habíais evocado

ellos habían evocado

Pretérito Anterior

yo hube evocado

tú hubiste evocado

él hubo evocado

nos. hubimos evocado

vos. hubisteis evocado

ellos hubieron evocado

Futuro perfecto

yo habré evocado

tú habrás evocado

él habrá evocado

nos. habremos evocado

vos. habréis evocado

ellos habrán evocado

Condicional Perfecto

yo habría evocado

tú habrías evocado

él habría evocado

nos. habríamos evocado

vos. habríais evocado

ellos habrían evocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evoque

tú evoques

él evoque

nos. evoquemos

vos. evoquéis / evoquen

ellos evoquen

Pretérito imperfecto

yo evocara o evocase

tú evocaras o evocases

él evocara o evocase

nos. evocáramos o evocásemos

vos. evocarais o evocaseis / evocaran o evocasen

ellos evocaran o evocasen

Futuro simple

yo evocare

tú evocares

él evocare

nos. evocáremos

vos. evocareis / evocaren

ellos evocaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube evocado

tú hubiste evocado

él hubo evocado

nos. hubimos evocado

vos. hubisteis evocado

ellos hubieron evocado

Futuro Perfecto

yo habré evocado

tú habrás evocado

él habrá evocado

nos. habremos evocado

vos. habréis evocado

ellos habrán evocado

Condicional perfecto

yo habría evocado

tú habrías evocado

él habría evocado

nos. habríamos evocado

vos. habríais evocado

ellos habrían evocado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

evoca (tú) / evocá (vos)
evocad (vosotros) / evoquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

evocar

Participio

evocado

Gerundio

evocando

СИНОНИМЫ СЛОВА «EVOCAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «evocar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова evocar

aludir · despertar · insinuar · invocar · recordar · rememorar · revivir · sugerir · traer

ПЕРЕВОД СЛОВА EVOCAR

Посмотрите перевод слова evocar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова evocar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «evocar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 唤起
• испанский: evocar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: to evoke
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पुकारना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: أثار
• Переводчик с испанский языка на русский язык: вызывать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: evocar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আহ্বান করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: évoquer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: membangkitkan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: evozieren
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 誘起します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 일깨우다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: mbangkitaken
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: gợi lên
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வருவதற்காக
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: बोलावणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: uyandırmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: evocare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: przywołać
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: викликати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: evoca
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προκαλέσει
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: roep
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: framkalla
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: fremkalle

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EVOCAR»

Известные цитаты и высказывания со словом evocar.

1

André Maurois

Cuando las cosas no van bien, nada como cerrar los ojos y evocar intensamente una cosa bella.

2

Arthur Miller

¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EVOCAR»

Поиск случаев использования слова evocar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову evocar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La teoría del rasgo único de personalidad: hacia una teoría ...

La técnica de auto-regulación se divide en 3 fases, que se describen brevemente: Fase 1 : Se explica el concepto de recuerdo sensorial y se muestran las destrezas cognitivas y conductuales necesarias para evocar sensaciones, ...

Salvador Amigó Borrás, 2005

Memoria

Basta evocar la guorra civil, para lo que todavia basta evocar el pasado de nuestras facciones, para paralizar la inmigracion de los brazos y de los capitales estranjeros, para pertubar y detener la espansion de los elementos que yá posee el ...

Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1859

Las ciencias ocultas

Con un anillo de granito oriental llevado en la mano izquierda es posible evocar a los muertos; en el momento preciso de la evocación, se pronunciarán exactamente estas palabras: «Adonai, adonai, gezabel». Además, es necesario realizar ...

Mirella Corvaja, 2012

El Grimorio del Papa Honorio

INVOCACIONES Y EVOCACIONES DIABOLICAS Antes de empezar la descripción de invocar y evocar a las potencias infernales, creemos necesario señalar la diferencia que existe entre ambas operaciones, así como hacer algunas ...

Anónimo

El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...

Evocar una estrategia de no-decisión (Elija una situación donde «A» pretendió tomar una decisión pero no llegó a culminar su propósito). 4. Desembalar la estrategia de no-decisión 5. Examinar las diferencias 6. Comprobar la estrategia de ...

Alexa Mohl, 1998

Evocar y convocar: violencia y representacion en la ...

By focusing on the ethical dimensions of witnessing and remembering, by reflecting about the place of language in violent situations, by emphasizing the complex process of making sense of contemporary history and working through traumatic ...

Maria Ospina, 2009

La semiología en tela de juicio

Como siempre — concluye — , lo real aparece del lado de lo singular (justo una imagen), el fantasma del lado del doble (la imagen «justa» no ofrece más que la ilusión según la cual existiría la realidad que pretende «justamente» evocar).

Jean Mitry, 1990

Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...

Cómo no evocar la sombra terrible de Facundo, de la mazorca y de quien fue modelo de caudillos bárbaros. Cómo no evocar a Silva Renard o Pedro Montt o las sombras de tantos caídos, de ésos que llevan un delgadísimo collarcito rojo o  ...

Eduardo Devés V., 1997

Multiculturalismo revolucionario: pedagogías de disensión ...

Y para muchos de mis compañeros, compañeras y colegas de la universidad, evocar el término democracia es evocar el beso de la muerte. La democracia para ellos es simplemente una cortina de humo para la explotación. Es una cortina ...

Peter McLaren, 1998

La ley del gallinero

Se sentó en el único banco entero que pudo hallar, y trató de evocar el paseo de entonces. No pudo. Se le imponía cada vez la realidad triste de las ruinas de ahora. La soledad actual desplazaba las imágenes de los señorones sentados en ...

Jorge Guzmán Chávez, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EVOCAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин evocar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Evocar al cine y la radio en la escena

Luego del éxito de público de Doña Flor y sus dos maridos, Nacho Cardozo vuelve a apostar al musical, siempre desde el escenario del Teatro del Notariado, ... «Diario El País, Авг 16»

Joel Calero: “Quería con hechos del presente evocar el pasado”

Me interesaba mostrar cómo a partir de hechos del presente se puede evocar al pasado, convocarlo. Por ejemplo, la escena del robo al auto de Laura y la ... «Diario Correo, Авг 16»

Evocar una infancia marcada por la telenovela argentina

Desde Argentina llega hoy a la Sala Zavala Muniz, del Teatro Solís, Seré tu madre tranquila, espectáculo que cruza el código de la telenovela porteña con la ... «Diario El País, Авг 16»

Prometen controles más duros al evocar la tragedia del Ycuá

Tal como se diera aquel aciago 1 de agosto del 2004, el dolor, la impotencia y el llanto se hicieron presentes en el acto de evocación del 12° aniversario del ... «ÚltimaHora.com, Авг 16»

Badalona remodelará su playa para evocar el pasado marinero de ...

El pasado marinero de Badalona marca el carácter de ciertas zonas de la ciudad donde todavía quedan símbolos y vestigios de la actividad de los pescadores. «La Vanguardia, Июл 16»

Boullosa: el arte de evocar

“Hace falta mirar la historia para darse cuenta que las mujeres no son reconocidas. Y no es que sean menos talentosas, o que sus obras sean menos ... «Reporte Indigo, Июл 16»

Boris Johnson viaja el jueves a Washington para evocar lucha ...

Londres, jul. 18. El ministro británico de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, celebrará reuniones el jueves en Washington consagradas a la lucha contra el ... «Andina, Июл 16»

200 años (y algo más) para evocar en sabores

200 años (y algo más) para evocar en sabores. Qué se servía en la mesa de invierno a comienzos del siglo XIX. SEGUIR. Sabrina Cuculiansky. LA NACION. «LA NACION, Июл 16»

Música folk para evocar al Lagarto

POPULAR. Integrantes del grupo de música folk Oro Viejo, en la actuación en el Centro Cultural Baños Árabes. El Centro Cultural Baños Árabes acogió la ... «Diario Jaén, Июн 16»

José Aldunate recibe el Premio Nacional de DDHH: “Es ...

José Aldunate recibe el Premio Nacional de DDHH: “Es conmovedor evocar su figura enfrentando la represión y el guanaco”. "Hoy, el padre Aldunate sigue ... «El Dínamo, Июн 16»