Скачать приложение
educalingo
puerto

Значение слова "puerto" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PUERTO

La palabra puerto procede del latín portus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUERTO

puer · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PUERTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PUERTO

порт

Порт, в свою очередь, является пространством, предназначенным специально для потока товаров, людей, информации или для обеспечения убежища и безопасности для этих лодок или кораблей, отвечающих за выполнение этих задач. В морских портах можно выделить те, которые ориентированы на погрузку и разгрузку контейнеров; Из товаров разного типа, в частности на рыбную ловлю; К депозиту рекреационных лодок или других. Порты также могут быть классифицированы в других категориях, в зависимости от гражданского или военного использования, проект, который они имеют: глубоководные порты, превышающие 45 футов и т. Д.

Значение слова puerto в словаре испанский языка

Первое определение порта в словаре реальной академии испанского языка - это место на побережье или на берегах реки, которое по своим характеристикам, природным или искусственным, служит для судов для выполнения погрузочно-разгрузочных работ, посадки и высадка и т. д. Другим значением порта в словаре является местность, в которой указанное место существует. Пуэрто также является перевалом между горами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PUERTO

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · entuerto · helipuerto · huerto · muerto · ojituerto · patituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · retuerto · roberto · rostrituerto · tuerto · zanquituerto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUERTO

pueril · puerilidad · puerilmente · puérpera · puerperal · puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puertoaisenina · puertoaisenino · puertobarreña · puertobarreño · puertomontina · puertomontino · puertoplateña · puertoplateño · puertorriqueña · puertorriqueñismo · puertorriqueño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUERTO

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

Синонимы и антонимы слова puerto в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PUERTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «puerto», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «puerto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PUERTO

Посмотрите перевод слова puerto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова puerto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «puerto» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

端口
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

puerto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

port
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बंदरगाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ميناء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

порт
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

porta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বন্দর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

port
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pelabuhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Hafen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ポート
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

포트
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

port
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hải cảng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

துறைமுக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पोर्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

liman
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

porto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

port
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

порт
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

port
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λιμάνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hawe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

port
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

port
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова puerto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUERTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова puerto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «puerto».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове puerto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PUERTO»

Известные цитаты и высказывания со словом puerto.
1
Alphonse De Lamartine
El hombre no tiene puerto, el tiempo no tiene orilla. ¡Él se desliza y nosotros pasamos!
2
François De Malherbe
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
3
Jacinto Benavente
Los náufragos no eligen puerto.
4
Plutarco
La muerte de los jóvenes constituye un naufragio. La de los viejos es un atracar en el puerto.
5
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.
6
Ramón Llull
Amar es un mar alborotado de olas y vientos sin puerto ni ribera.
7
William Shakespeare
Dejemos esclarecer por el tiempo las dudas. La fortuna conduce al puerto muchas barcas sin piloto.
8
Arthur Schopenhauer
No hay ningún viento favorable para el que no sabe a que puerto se dirige.
9
Baltasar Gracián
La muerte para los jóvenes es naufragio y para los viejos es llegar a puerto.
10
Lope de Vega
Con viento mi esperanza navegaba;perdonóla la mar, matóla el puerto.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PUERTO»

A la creciente, en el mar; a la llena, en el puerto, porque el quinceno no te haga tuerto.
En mal tiempo, cualquier agujero es puerto.
Gaviotas en el huerto, temporal en el puerto.
Viento en popa es medio puerto.
Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Algas derechas, levante en el puerto.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
Corte, puta y puerto, hacen al hombre experto.
La nave que ha buen viento, presto llega al puerto.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUERTO»

Поиск случаев использования слова puerto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову puerto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Para llegar a puerto: El sentido de la ayuda espiritual
Recogiendo la experiencia de muchos santos, Fernández-Carvajal, el mismo autor de la gran conocida colección Hablar con Dios publicada en Ediciones Palabra Editorial, expone el sentido y el contenido de la dirección espiritual que se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2010
2
Juegos infantiles de Puerto Rico
"An illustrated, descriptive anthology of Puerto Rican children's games. This comprehensive study is based on interviews, direct observation and secondary sources. Illustrated by Piri Delannoy."
Calixta Vélez Adorno, 1991
3
Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico
"Originally published in 1953, this is one of the most important works to deal with the historic development of slavery in Puerto Rico and its repercussions on the daily life of the island's inhabitants."
Luis M. Díaz Soler, 1981
4
El Español en Puerto Rico: contribucíon a la geografía ...
This commemorative edition of the work originally published in 1948 includes an authoritative introduction by Dr. Maria Vaquero de Ramirez.
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1998
5
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
Como bien lo señala, "Puerto Rico no juega papel alguno en la vida de la comunidad internacional, como participante directo o indirecto en las decisiones tomadas por Estados Unidos".
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
6
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
Este es un gran esfuerzo del autor para reunir toda la información disponible hasta la fecha (1998) sobre las especies anfibias y reptiles de Puerto Rico; revisado y ampliado totalmente para la segunda edición, que fue bilingüe (español ...
Juan A. Rivero, 1998
7
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
En este libro el autor nos muestra desde una perspectiva más profunda y seria, el análisis y reflexión que ha surgido de la investigación a cerca de la iglesia y la sociedad de Puerto Rico de los siglos diecinueve y veinte.
Samuel Silva Gotay, 2005
8
Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX
An examination of the origins and development of Puerto Rican credit and financial institutions in the 19th century and their relationship to the political and economic development of the island.
Annie Santiago de Curet, 1989
9
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
"A study of the folkloric and scientific bases for the use of more than three hundred medicinal plants in Puerto Rico.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
10
Dissertation
A basic study of the process of the americanization of Puerto Rico through education from 1900 to 1930.
Aida Negrón de Montilla, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PUERTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин puerto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Anuncian plan para sofocar incendio en tanques petroleros en ...
Las autoridades evacuaron a familias que habitan a menos de un kilómetro de los tanques, ubicados en Puerto Sandino, a unos 69 kilómetros al noroeste de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Авг 16»
2
El ferry incendiado en Puerto Rico acumuló 44 deficiencias en su ...
Se construyó en 1989 en Japón, es propiedad de una empresa con sede en Miami, tiene bandera de Panamá y navega entre Puerto Rico y Republica ... «Univisión, Авг 16»
3
México: Secuestro masivo en un restaurante de Puerto Vallarta
En la madruga de este lunes en la ciudad de Puerto Vallarta, en el estado mexicano de Jalisco, varias personas fueron secuestradas por desconocidos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Авг 16»
4
Mónica Puig gana primera medalla olímpica de oro para Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico. - El sueño olímpico de Puerto Rico se cumplió. La puertorriqueña Mónica Puig se alzó este sábado con la primera medalla de oro ... «Univisión, Авг 16»
5
EEUU declara emergencia sanitaria en Puerto Rico por brote de zika
WASHINGTON (Sputnik) — El Gobierno de EEUU declaró en emergencia sanitaria el territorio de Puerto Rico debido al brote epidémico de zika, dijo el viernes ... «Sputnik Mundo, Авг 16»
6
Presidentes Santos y Maduro llegan a Puerto Ordaz para abordar ...
CARACAS (Sputni) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Juan Manuel Santos, ya están en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar ... «Sputnik Mundo, Авг 16»
7
Comisión boliviana ya está en puerto de Arica
La comisión de Bolivia, que está encabezada por el canciller de esa nación, David Choquehuanca, ya está en el puerto chileno de Arica, luego de haber ... «teleSUR TV, Июл 16»
8
El Senado de EEUU aprueba una junta de control fiscal para Puerto ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Senado de EEUU aprobó la ley PROMESA, que ofrece un rescate financiero para Puerto Rico poniendo al Estado Libre Asociado ... «Sputnik Mundo, Июн 16»
9
Puerto Varas: Siete presidentes se reunirán en la XI Cumbre de ...
Esta semana se reunirán siete presidentes de los países de América que limitan sus costas con el océano Pacífico, específicamente en Puerto Varas, en la XI ... «Radio Infinita, Июн 16»
10
Eufemiano Fuentes y José Ignacio Labarta, absueltos en la ...
La operación Puerto tuvo su origen en mayo de 2006, después de que la Guardia Civil descubriera un laboratorio con grandes cantidades de bolsas de sangre ... «20minutos.es, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PUERTO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Puerto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/puerto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU