КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUERELLADOR»
Поиск случаев использования слова
querellador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
querellador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. y deriváis, querellas. QUERELLA, f. queixa. Q Demanda judicial. Querella.
Quiérela, ¡c. QUERELLADOR, Á. m. y f. Qui posa una demanda judicial.
Querellante, querelloso, querellador. Querens, delator, is. QUERELLAN!*, m.
querellador.
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
QUERARSE. v. r. p. us. coscarse. QUERELLA. ». f. aut. quexa. . QUERELLADOR,
s. m. Lo qui forma quexa contra algú davant del jutge. Querellador, querellante.
Quereus , delator. Plaignant. Querelaute. QUERELLANT. s. na. ant. querellador.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
QUERELLADOR, A. m. querellante. QUERELLAMIENTO. m. El acto ó efecto de
querellarse. Queixament. QUERELLANTE, s. La persona que demanda en juicio.
Querellador. QUERELLARSE, r. Manifestar el sentimiento que se abriga.
4
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
QUERELLADOR, m. ant. querellante. QUERELLANTE, p. a. El que se querella.
Querellador. Querens, delator. QUERELLARSE, r. Explicar el sentimiento propio
ó contra alguno, lamentarse ó dolerse. Queixarse , querellarte. Queri , conqueri.
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
QUERELLADOR, m. ant. querellante. QUERELLANTE, p. a. El que se querella.
Querellador. Quercos, delator. QUERELLARSE, r. Explicar el sentimiento propio
ó contra alguno, lamentarse ó dolerse. Queixarse , querellarte. Queri , cônqueri.
Pedro Labernia y Esteller,
1848
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
quejicoso , quejumbroso. Qucrrr,a. corear la quera la fusla || r. umplirse de quera
— carcomer , bromarte 1 1 met. consumir poc á poc —carcomer. Querella , f.
queita || acusado judicica) — querella. Querellador , a. y querellan!, , ni. y f. quis ...
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Querellador , a. y querellan!, m. y f. quis querella — que relloto, querellador,
querellante. Querellarse , r. posar acusa- ció judicial — querellarse.
Querellosamént, adv. ab quei- xay senliméat — querellosamente. Querer, a. ant.
buscar, de- ...
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Quens. Contracciódeque nos. Que nos. Quera. Lo corch y lo polsquefa. Carcoma
. En lo sentit de la persona que está sem- pre molestant. Quejicoso, quejumbroso
. Querar. Carcomer. Querelar. V Querellar. Querellant Querellador. Querellar.
Santiago Ángel Saura y Masearó,
1870
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Querellador, ra, j. Que se querella. QUERELLAMIENTO, M. ACtOJ cfcCtO llO
querellarse. Querellante, «. fer. Que querella. QuEtiELURSE, r. Quejarse. || fot:
Poner acusa' ion. Querellosamente, adt. Con queja. Querelloso, sa, adj.
Querellador.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
10
Diccionario valenciano-castellano
Quema. V. Crema, en la primera acepción. Quen. Que de eso ó aquello. | Que en
. Quens. Que nos , y que tales. Quir. Yo busco ; aquel busca. Querèlla. Querella ,
en algunas acepciones. Querelladament . Querelladamente. Querellador , hor ...
José Escrig y Martínez,
1851
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «QUERELLADOR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
querellador в контексте приведенных ниже новостных статей.
Defensoría del Pueblo desarrolla cinco líneas para atender a las ...
La tarea es la mediación entre las partes en la resolución de los conflictos, y para eso vamos a ser mediador, defensor y también querellador en el sentido en ... «Venezolana de Televisión, Янв 15»
Aníbal Fernández, todo un "querellador serial"
Pero no lo hace sólo desde su conocido papel de vocero todoterreno en los medios de comunicación: el jefe de Gabinete se ha convertido en un "querellador ... «Lanacion.com, Апр 10»