Значение слова "frontera" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRONTERA

La palabra frontera procede de fronte y -ero.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRONTERA

fron · te · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRONTERA

граница

Frontera

Граница является социальным транзитом между двумя культурами. Этот термин, ограниченный политической сферой, относится к региону или полосе, в то время как предельный срок связан с воображаемой концепцией. У государств есть существенная характеристика: суверенитет, то есть право имплантировать и осуществлять свою власть так, как они считают нужным. Чтобы осуществление суверенитета государствами не наносило вреда другим народам, определенные лимиты создаются на участках земли, воды и воздуха. В точной и точной точке, в которой эти пределы заканчиваются, речь идет о границах. Границы, вопреки тому, что часто считают, не разграничены только тогда, когда между ними есть земля, потому что существуют разные типы границ: воздушные, территориальные, речные, морские и озерные. Это означает, что во многих случаях граница одной страны с другой не определяется только там, где есть земля, потому что в некоторых случаях это разделение осуществляется с использованием рек, морей и т. Д.

La frontera es un tránsito social entre dos culturas. Restringido al ámbito político, este término se refiere a una región o franja, mientras que el término límite está ligado a una concepción imaginaria. Los Estados tienen una característica esencial: la soberanía, esto es, la facultad de implantar y ejerce su autoridad de la manera en la que lo crean conveniente. Para que el ejercicio de la soberanía por parte de los Estados no perjudique a otras naciones, se crean límites definidos en porciones de tierra, agua y aire. En el punto preciso y exacto en que estos límites llegan a su fin es cuando se habla de fronteras. Las fronteras al contrario de lo que muchas veces se cree, no se demarcan únicamente cuando hay tierra de por medio, pues existen diferentes tipos de fronteras: aéreas, territoriales, fluviales, marítimas y lacustres. Esto quiere decir que, en muchos casos, la frontera de un país con otro no se encuentra definida solamente donde hay tierra, pues en algunos casos esa división se efectúa utilizando ríos, mares, etc.

Значение слова frontera в словаре испанский языка

В словаре английский граница означает границу.

En el diccionario castellano frontera significa frontero.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRONTERA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frontera», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова frontera

borde · confín · contorno · divisoria · límite · linde · separación

ПЕРЕВОД СЛОВА FRONTERA

Посмотрите перевод слова frontera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова frontera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frontera» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 边界
• испанский: frontera
• Переводчик с испанский языка на английский язык: border
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सीमा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الحدود
• Переводчик с испанский языка на русский язык: граница
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: fronteira
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সীমান্ত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: frontière
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: sempadan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Grenze
• Переводчик с испанский языка на японский язык: ボーダー
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 경계
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: wewatesan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: biên giới
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: எல்லை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सीमा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sınır
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: confine
• Переводчик с испанский языка на польский язык: granica
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: межа
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: frontieră
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σύνορο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: grens
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: gräns
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: grensen

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «FRONTERA»

Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.

Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRONTERA»

Поиск случаев использования слова frontera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frontera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La frontera española en América del Norte

En este libro, reconocido internacionalmente, David J. Weber dilucida la influencia de la cultura espa ola en los territorios del sureste de Estados Unidos, y acaba as con los supuestos de que los or genes de este pa s residieron ...

David J. Weber, 2000

El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...

La presencia de Europa en las Américas creó muchas fronteras, ninguna más compleja y dinámica que la frontera que hoy une y separa México y los Estados Unidos.

Alfredo Jiménez Núñez, 2006

La frontera que vino del norte

Carlos González Herrera hace el recuento de las prácticas socio-culturales de los procesos de construcción y consolidación de los estados nacionales y de sus fronteras comunes, entre 1880 y 1930.

Carlos González Herrera, 2007

Identidad y representación de la frontera en la España ...

Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto.

Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001

La frontera del frío

Texto divulgativo en el que se estudia el frío como elemento fundamental en la evolución del universo y en la historia de nuestro planeta, así como los esfuerzos del homo sapiens por sobrevivir, progresar en él.

Manuel Zamora Carranza, 2004

La Escuela Como Frontera: Reflexiones Sobre la Experiencia ...

Este libro aborda la experiencia escolar en el marco de los estudios que analizan las visiones del mundo de los distintos sectores sociales a partir de sus prácticas y de su inscripción sociocultural.

Silvia Duschatzky, 1999

ECUACIONES DIFERENCIALES 7/E CON PROBLEMAS CON VALORES FRONT

Ecuaciones diferenciales con problemas de valores en la frontera, s ptima edicion, logra un equilibrio razonable entre los acercamientos analiticos, cualitativos y cuantitativos al estudio de ecuaciones diferenciales.

Dennis G. Zill, Michael Cullen, 2009

Nosotros y Los Otros... En La Frontera Sur de M Xico

Le otorgan los actores en sus interrelaciones, al sufrimiento humano, la m nima conceptualizaci n tica, cuando se observa que en algunos hogares, en su interior, existen acciones que conocemos como inmorales?

Amelia Acosta Le N., Amelia Acosta León, 2012

Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...

"Two installments in a six-volume work on the border.

‎1994

La Frontera Dormida

Una noche gélida de diciembre de 2005 muere en Canfranc un anciano oficial nazi, escondido bajo la falsa identidad de Germán Horno.

José Luis Galar Gimeno, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRONTERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frontera в контексте приведенных ниже новостных статей.

Venezuela asegura que apertura gradual de la frontera con ...

CARACAS (Sputnik) — La apertura gradual de la frontera entre Colombia y Venezuela "ha sido un éxito", afirmó este martes el presidente venezolano, Nicolás ... «Sputnik Mundo, Авг 16»

Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia en la ...

Acababa de despuntar el día y cientos de venezolanos aguardaban para poder cruzar la frontera con Colombia e inaugurar la "primera fase" de la reapertura, ... «BBC Mundo, Авг 16»

Venezuela y Colombia anuncian que reabrirán la frontera a ...

Con esas palabras, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó de manera unilateral el cierre de la frontera con Colombia el 22 de agosto de 2015. «BBC Mundo, Авг 16»

Colombia y Venezuela acuerdan crear una cédula para los ...

Y anunciaron, a propuesta de Colombia, la creación de una cédula para los habitantes de la frontera así como un próximo encuentro entre los presidentes de ... «BBC Mundo, Авг 16»

Prevén inminente apertura de frontera Colombia-Venezuela

El gobernador del departamento colombiano de Norte de Santander calculó el domingo que antes del 15 de agosto podría producirse la reapertura definitiva ... «El Nuevo Herald, Июл 16»

Abrirán nuevamente frontera entre Colombia y Venezuela

Este domingo se permitirá nuevamente el paso peatonal temporal en la frontera con Colombia para aquellos venezolanos que deseen comprar alimentos en el ... «teleSUR TV, Июл 16»

Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia para ...

Hacia las 9am (hora local) habían pasado unas 16.000 personas, le contó a BBC Mundo Víctor Bautista, del Plan Fronteras de la Cancillería en Cúcuta ... «BBC Mundo, Июл 16»

Venezuela y Colombia alistan apertura de fronteras

Venezuela alista desde hoy la apertura de la frontera con Colombia bajo un clima de reciprocidad y paz, para dinamizar ambas economías, combatir el ... «teleSUR TV, Июл 16»

Bolivia acusa a Chile de instalar bases militares en la frontera

(CNN Español) - El presidente de Bolivia Evo Morales acusó este domingo a Chile de instalar bases militares a 15 kilómetros de la frontera entre los dos países ... «CNNEspañol.com, Май 16»

Cierre de frontera sorprende a cubanos a punto de llegar a Panamá

La decisión del gobierno panameño de cerrar su frontera sur al paso de los migrantes irregulares sorprendió este lunes a un grupo de cubanos, entre ellos ... «Martí Noticias, Май 16»