Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amenaza" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMENAZA

La palabra amenaza procede del latín vulgar mĭnacia, y este derivado del latín mĭna.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMENAZA

a · me · na · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMENAZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMENAZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amenaza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

угроза

Amenaza

Термин угроза может означать: ▪ Угроза, факт, который может нанести ущерб, вызванный естественным или антропным событием. , ▪ Угроза, преступность или отсутствие закона ... El término amenaza puede referirse a: ▪ Amenaza, hecho que puede producir un daño provocado por un evento natural o antrópico. . ▪ Amenaza, delito o falta en Derecho...

Значение слова amenaza в словаре испанский языка

Первое определение угрозы в словаре реальной академии испанского языка - это действие, которое угрожает. Другое значение угрозы в словаре сказано или сделано с угрозой. Угроза также является преступлением, состоящим в запугивании кого-либо с объявлением о провокации серьезного зла для него или его семьи. La primera definición de amenaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de amenazar. Otro significado de amenaza en el diccionario es dicho o hecho con que se amenaza. Amenaza es también delito consistente en intimidar a alguien con el anuncio de la provocación de un mal grave para él o su familia.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amenaza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMENAZA


botonaza
bo·to·na·za
buenaza
bue·na·za
carnaza
car·na·za
centenaza
cen·te·na·za
cortesanaza
cor·te·sa·na·za
gallinaza
ga·lli·na·za
hornaza
hor·na·za
linaza
li·na·za
matronaza
ma·tro·na·za
menaza
me·na·za
picaronaza
pi·ca·ro·na·za
pinaza
pi·na·za
tenaza
te·na·za
vinaza
vi·na·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMENAZA

amena
amenamente
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMENAZA

barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Синонимы и антонимы слова amenaza в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMENAZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amenaza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова amenaza

Перевод слова «amenaza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMENAZA

Посмотрите перевод слова amenaza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова amenaza с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amenaza» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

威胁
1,325 миллионов дикторов

испанский

amenaza
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

threat
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

धमकी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

التهديد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

угроза
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ameaça
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হুমকি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

menace
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ancaman
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bedrohung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

脅威
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

위협
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ancaman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mối đe dọa
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அச்சுறுத்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

धमकी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tehdit
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

minaccia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

groźba
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

загроза
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

amenințare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

απειλή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bedreiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hot
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

trussel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amenaza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMENAZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amenaza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amenaza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amenaza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMENAZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «amenaza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «amenaza» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amenaza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMENAZA»

Известные цитаты и высказывания со словом amenaza.
1
Leonardo Da Vinci
La amenaza es el arma del amenazado.
2
Miguel De Cervantes
Mientras se amenaza, descansa el amenazador.
3
Montesquieu
La mayoría de las desgracias son peores como amenaza que como realidad.
4
Michel Eyquem de Montaigne
El cobarde sólo amenaza cuando está a salvo.
5
Martin Luther King
La injusticia, allí donde se halle, es una amenaza para la Justicia en su conjunto.
6
Montesquieu
Una injusticia hecha al individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad.
7
Juan Pablo II
Me afecta cualquier amenaza contra el hombre, contra la familia y la nación. Amenazas que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar la vida.
8
Ippolito Nievo
La ciencia heredada de cien generaciones y el orgullo fruto de cuatro mil años de historia huyen como esclavos cogidos en falta ante la amenaza tempestuosa de un sentimiento.
9
José Luis Sampedro
Gobernar a base de miedo es eficacísimo. Si usted amenaza a la gente con que los va a degollar, luego no los degüella, pero los explota, los engancha a una carro... Ellos pensaran; bueno, al menos no nos ha degollado.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AMENAZA»

A veces caza quien no amenaza.
Amenaza el miedo que no el denuedo.
El que amenaza, pierda la ocasión de la venganza.
Ese caza que no la amenaza.
Gato con guantes, no caza, pero amenaza.
Más vale amenaza de necio, que abrazo de traidor.
Quien amenaza a su enemigo, no las tiene todas consigo.
Quien mucho amenaza, el miedo tiene en casa.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMENAZA»

Поиск случаев использования слова amenaza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amenaza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Conductas de acoso y amenaza entre escolares
Dan OLWEUS, uno de los principales especialistas del mundo en esta cuestión, analiza, con un lenguaje claro y directo, las causas de estas conductas y los métodos eficaces para contrarrestarlas y prevenirlas.
Dan Olweus, 1998
2
La amenaza de Bedford Square
A medida que se va involucrando en la investigación de este asesinato y en un caso de chantaje, Pitt se verá inmerso en medio de una terrible lucha para salvar lo que siempre ha intentado preservar: la integridad de la policía de Bow ...
Anne Perry, 2010
3
La amenaza del cambio climático
Nos sorprenderá lo mucho que aún podemos hacer. La amenaza del cambio climático nos puede cambiar la vida.
Tim Flannery, 2011
4
Virus emergentes: la amenaza oculta
Hace escasas décadas había un optimismo general respecto a la efectividad de las medidas para controlar la mayoría de las enfermedades infecciosas.
Ester Lázaro Lázaro, Cristina Escarmís Homs, 2002
5
LA AMENAZA DIGITAL: Conozca los riesgos informáticos que ...
Si su empresa o negocio ha tenido que cerrar por culpa de un virus, o su reputación profesional ha quedado casi arruinada por una mala protección de su red informática, o está pagando abultadas indemnizaciones por las imprudencias de ...
Joaquim Serrahima, 2009
6
La amenaza Krgonz (Los cinco cinéticos 1)
Solo unos pocos conocen la existencia de Kinesia.
Moni Pérez, 2012
7
Amenaza misteriosa
Eliot Fitzharding, duque de Guilford, siempre había acudido a Penny House a disfrutar de los juegos de azar, pero últimamente se había dado cuenta de que se le aceleraba el corazón no cuando daba la vuelta a una carta, sino cuando se ...
Miranda Jarrett, 2010
8
¿Por qué aumenta el terrorismo?: Para comprender la amenaza ...
Para el profesor Alan M. Dershowitz, uno de los principales defensores de las libertades civiles en Estados Unidos, las razones no hay que buscarlas en la lucha de los oprimidos contra los opresores -pues, en tal caso, el tibetano debería ...
Alan M. Dershowitz, 2004
9
Psicología y desastres: aspectos psicosociales
Entendiendo el desastre: concepto de amenaza, vulnerabilidad Y RIESGO Para poder entender la ocurrencia de un desastre es necesario hacer referencia a los conceptos de amenaza, vulnerabilidad y riesgo. De este modo, y tal y como se ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
10
Curso de negociación estratégica
Amenazas estratégicas y avisos Desde un punto de vista general, una amenaza es una regla de respuesta que implica un castigo a la otra parte si no hace o deja de hacer una determinada acción. Por descontado, utilizamos el término ...
Alfred Font Barrot, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMENAZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amenaza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Una nota interna de la policía belga advierte de una amenaza
A pesar de ello, las autoridades competentes consideran que estas informaciones no tiene "impacto directo sobre el nivel de amenaza actual". «El Mundo, Июн 16»
2
Las selecciones llegan a Francia entre la tensión social y la …
Hollande admitió el domingo a la radio France Inter la existencia de ese riesgo: «La amenaza existe. Esa amenaza estará un tiempo largo (...) así que tenemos ... «ABC.es, Июн 16»
3
Brasil confirmó la autenticidad de la amenaza terrorista del EI
Los servicios de inteligencia de Brasil confirmaron la autenticidad de una amenaza terrorista contra el país, hecha a través de Twitter, por parte de un integrante ... «El Observador, Апр 16»
4
Eurocopa 2016 se celebrará pese a amenaza terrorista
"Lo repetimos desde hace meses, la amenaza terrorista ha sido integrada en nuestras reflexiones desde el principio", afirma Braillard en el diario deportivo ... «Deutsche Welle, Мар 16»
5
Hollande: "Estamos ante una amenaza global por el terrorismo"
El Ejecutivo galo dijo que Francia y Bélgica están unidas ante el terrorismo y que Europa debe trabajar en conjunto para mejorar la seguridad mundial. «teleSUR TV, Мар 16»
6
EE.UU.: Evacúan el aeropuerto de Denver por "posible amenaza a …
La Policía está evacuando a una parte del terminal principal del aeropuerto internacional de Denver, Colorado, debido a una posible amenaza a la seguridad, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Мар 16»
7
“Trump es una amenaza global”, indica estudio
En la última edición de su estudio sobre las amenazas que afectan al mundo, el servicio de análisis del prestigioso semanario británico The Economist ... «Excélsior, Мар 16»
8
Amenaza de bomba en un avión de Aerolíneas Argentinas
Un avión de Aerolíneas Argentinas debió realizar hoy un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Neuquén debido a una amenaza de bomba recibida en ... «Diario El País, Мар 16»
9
«Tiene bomba 11:30H»: la nota que obligó a desalojar un avión en …
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas ha decretado este mediodía el estado de alarma general tras recibir el aviso sobre una amenaza de bomba del ... «ABC.es, Фев 16»
10
Un detenido en Liverpool por una amenaza de bomba
Un hombre ha sido detenido en la ciudad británica de Liverpool en un incidente calificado como "una amenaza de bomba" que obligó a intervenir a la policía ... «El Mundo, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMENAZA

amenaza

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amenaza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amenaza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на