КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REFUNDIDOR»
Поиск случаев использования слова
refundidor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
refundidor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
A propósito del modo de obrar del refundidor, puede servir de ejemplo la
redacción de la escena con la que comienza la comedia. Los primeros 14 versos
están constituidos como sigue: dos versos de apertura originales del refundidor,
seis ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute,
2006
2
Palimpsestos al cubo: prácticas discursivas de Valle-Inclán
El placer de refundir un texto clásico proviene, seguramente, de jugar siempre
con ventaja respecto del autor original: tanto el refundidor como su público ya
saben la historia y la manera de presentarla, manera de una época que por ser ...
3
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
Al comienzo, el pasaje apenas se aparta en lo esencial de la Crónica de 1344,
fuente principal de Almela, que también tendría a la vista el anónimo refundidor,
pero, en cuanto se aborda el encuentro con la villana, el texto se aparta ...
Samuel G. Armistead,
2000
4
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Para Fernández, el refundidor suprimió esos pasajes por considerarlos
obscenos y de mal gusto. En realidad la explicación es mucho más sencilla.
Frente a un texto absolutamente estragado e impresentable de la princeps,
plagado de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez,
1990
5
El proceso de reescritura de la novela artúrica francesa: la ...
Para Harvey L. Sharrer ("Juan de Burgos: impresor y refundidor") este refundidor
sería el editor mismo del Baladro de 1498, Juan de Bur- M La Estoria de dos
amadores es mucho más elaborada que la de los Baladros, pero los elementos ...
Rosalba Lendo Fuentes,
2003
... lado, reconoce atinadamente que es importante andar con cautela en su
comparación de textos ya que es posible que las versiones que ella misma
maneja acaso no sean las mismas que manejó el refundidor del manuscrito
aljamiado.
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
7
La crítica dramática en España (1789-1833)
El Reglamento distinguía económica y literariamente la refundición de una obra
antigua de su corrección237, al mismo tiempo que, al limitar la tarea del
refundidor a la variación del plan y el añadido de algunos episodios, expresaba
su ...
María José Rodríguez Sánchez de León,
1999
8
La conclusión del Amadís de Gaula: las Sergas de Esplandián ...
Al indicamos que su obra es una "historia fengida", el refundidor le está diciendo
a su lector que aquí nada es histórico, pero que en esta obra de ficción podrá
encontrar golpes como los de Godofre, y "encuentros milagrosos" (222), como el
...
9
Una vida pintoresca: Manuel Fernández y González, biografía ...
REFUNDIDOR.— (Perdiendo de repente la cortesía y saliéndose de tono.) No
sea usted tonto, don Pedro; para los tiempos en que usted vivió, fué usted mucho
; hoy, si usted viviera, escribiría zarzuelas, y gracias. DIFUNTO.— Pues entonces
...
F. Hernández Girbal,
1931
10
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
Among the three passages, it is the one which best reveals the techniques used
by the refundidor. For example, the rhyming word sur in the primary text (v. 1874)
is used in relation to Cordero's final fate, whereas in the secondary text it is ...
Carol Bingham Kirby,
2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REFUNDIDOR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
refundidor в контексте приведенных ниже новостных статей.
La constitucionalidad de la nueva Ley del Suelo y Rehabilitación ...
... puñado de artículos referentes a reforma y rehabilitación urbana, pero automáticamente la cuestión es ¿A qué obedece ese afán refundidor del legislador? «Abogacía Española, Июн 16»
Zorrilla y el origen de Don Juan Tenorio
Antonio Zamora, a su vez refundidor del burlador tirsiano, en el prólogo a la edición de sus obras, publicadas en 1744, escribe sobre el duro trabajo del ... «El Imparcial, Ноя 12»
Don Quijote y los libros de caballería
Su refundidor fue el caballero Garci Ordóñez de Montalbo. Imita en algunos casos descaradamente a la obra anterior la denominada Palmerín de Oliva ; con ... «Asociación Revistas Culturales de España, Май 05»