Значение слова "remitir" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REMITIR

La palabra remitir procede del latín remittĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REMITIR

re · mi · tir

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REMITIR

Значение слова remitir в словаре испанский языка

Первое определение перевода в словаре реальной академии испанского языка - это отправить что-то определенному человеку из другого места. Другое значение ссылки в словаре - простить, поднять штраф, освободить или освободить обязательство. Для перевода также необходимо уйти, отложить или приостановить.

La primera definición de remitir en el diccionario de la real academia de la lengua española es enviar algo a determinada persona de otro lugar. Otro significado de remitir en el diccionario es perdonar, alzar la pena, eximir o liberar de una obligación. Remitir es también dejar, diferir o suspender.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА REMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remito

tú remites / remitís

él remite

nos. remitimos

vos. remitís / remiten

ellos remiten

Pretérito imperfecto

yo remitía

tú remitías

él remitía

nos. remitíamos

vos. remitíais / remitían

ellos remitían

Pret. perfecto simple

yo remití

tú remitiste

él remitió

nos. remitimos

vos. remitisteis / remitieron

ellos remitieron

Futuro simple

yo remitiré

tú remitirás

él remitirá

nos. remitiremos

vos. remitiréis / remitirán

ellos remitirán

Condicional simple

yo remitiría

tú remitirías

él remitiría

nos. remitiríamos

vos. remitiríais / remitirían

ellos remitirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he remitido

tú has remitido

él ha remitido

nos. hemos remitido

vos. habéis remitido

ellos han remitido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había remitido

tú habías remitido

él había remitido

nos. habíamos remitido

vos. habíais remitido

ellos habían remitido

Pretérito Anterior

yo hube remitido

tú hubiste remitido

él hubo remitido

nos. hubimos remitido

vos. hubisteis remitido

ellos hubieron remitido

Futuro perfecto

yo habré remitido

tú habrás remitido

él habrá remitido

nos. habremos remitido

vos. habréis remitido

ellos habrán remitido

Condicional Perfecto

yo habría remitido

tú habrías remitido

él habría remitido

nos. habríamos remitido

vos. habríais remitido

ellos habrían remitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remita

tú remitas

él remita

nos. remitamos

vos. remitáis / remitan

ellos remitan

Pretérito imperfecto

yo remitiera o remitiese

tú remitieras o remitieses

él remitiera o remitiese

nos. remitiéramos o remitiésemos

vos. remitierais o remitieseis / remitieran o remitiesen

ellos remitieran o remitiesen

Futuro simple

yo remitiere

tú remitieres

él remitiere

nos. remitiéremos

vos. remitiereis / remitieren

ellos remitieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube remitido

tú hubiste remitido

él hubo remitido

nos. hubimos remitido

vos. hubisteis remitido

ellos hubieron remitido

Futuro Perfecto

yo habré remitido

tú habrás remitido

él habrá remitido

nos. habremos remitido

vos. habréis remitido

ellos habrán remitido

Condicional perfecto

yo habría remitido

tú habrías remitido

él habría remitido

nos. habríamos remitido

vos. habríais remitido

ellos habrían remitido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

remite (tú) / remití (vos)
remitid (vosotros) / remitan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

remitir

Participio

remitido

Gerundio

remitiendo

СИНОНИМЫ СЛОВА «REMITIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «remitir», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова remitir

absolver · aflojar · aludir · aminorar · aplacar · ceder · condonar · cursar · disminuir · enviar · exculpar · eximir · expedir · facturar · indultar · mandar · menguar · perdonar · remesar

АНТОНИМЫ СЛОВА «REMITIR»

Указанные имеют противоположное слову «remitir» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова remitir в испанский языке

arreciar · aumentar · recibir · recoger

ПЕРЕВОД СЛОВА REMITIR

Посмотрите перевод слова remitir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова remitir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «remitir» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 参考
• испанский: remitir
• Переводчик с испанский языка на английский язык: refer
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: उल्लेख
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الرجوع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: обращаться
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: referir
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: পড়ুন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: référer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: merujuk
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: verweisen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 参照します
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 참조
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: deleng
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: tham khảo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பார்க்கவும்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पहा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: başvurmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: riferirsi
• Переводчик с испанский языка на польский язык: odnosić się
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: звертатися
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: trimite
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αναφέρομαι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: verwys
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: hänvisa
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: referere

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REMITIR»

Поиск случаев использования слова remitir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову remitir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Lotus Notes 7: usuario

Reenviar un correo Puede remitir cualquier correo a otra persona agregándole, si fuese necesario, nuevos comentarios. a Abra el correo que desee remitir o selecciónelo en el panel de navegación. a Para remitir varios mensajes en forma  ...

Béatrice Daburon, 2007

Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...

•car fondos entre Londres y Madrid, se observará esta regla: si el cambio pasa de 40 dineros esterlines por peso (que es el de la par) como por egemplo á 41 , será favorable para remitir Madrid á Londres y sacar Londres de Madrid; y si el ...

Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818

Ciencia del giro

Londres^ Hamburgo , Amsterdam.,. Genova-, Lisboa y Liorna dan. otros 408- modas diferentes de remitir fondos desde Madrid á París.!, luego \8 .Se pueden., remitir. ibndos desde Madrid á París per-via de Londres ^.Hamburgo , Amsterdam.,.

Martin Broussein, 1805

La evaluación de riesgos como componente básico del sistema ...

Líneas de financiación Requerimientos informativos Fecha Remitir la matrícula definitiva de estudiantes de acuerdo a los requisitos estadísticos acordados con la Dirección General de universidades e Investigación Antes del 30 de mayo ...

José Andrés Dorta Velázquez

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Lo que se pue- de remitir ò perdonar. Lat. Venia, aut <ondo~ natìone dignui. REMISSION, s.s. La accion de remitir. Es voíî Latinâ Rtmissìo. Lat. Miss 10, Rémission. Significa assimismo perdón ò ab- solución de culpa ù delíto. Lat. Condonatio* ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lo que se pue- de remitir ò perdonar. Lat. Venu, aut condo- natiofie dignus. REMISSION, s.s. La accion de remitir» Es voz Latina Uem'ssìo. Lat. Mssio. Rémission. Significa assimilmo perdón ò ab- solución de culpa ù delíto. Lat. Condonatio.

De indulgentiis:

Pero del hecho de que la Iglesia tiene potestad para remitir los pecados mortales , y éstos no pueden remitirse sin la gracia, se infiere que en la absolución de los pecados se confiera la gracia, y por lo tanto esa remisión es sacramento, ...

Domingo de Soto, Ramón Hernández Martín, 2003

Diccionario de derecho canónico

Primer principio: «Todos aquellos que pueden dispensar de una ley penal, o eximir de un precepto en el que se conmina con una pena, pueden también remitir esa pena». Es de advertir que el Codex habla sólo de dispensa, pero no cabe ...

Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000

Gaceta oficial

9,864 80 . 'Pagarés. 86,820 75 9659155 Aduana de Santamarta: Remitiendo a Europa i en tránsito por el Atlántico. . . . . . . . 4,155 40 Existente para remitir. . . .35 . . 12,660 33 16,815 '73 '4 —-_—-—_Aduana de Arauca: e Existcnte para remitir  ...

Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849

Diccionario de la lengua castellana

Flojamente, con remisión y tardanza. Remissé. REMISIBLE, adj. Lo que se puede remitir ó perdonar. Venid aut condenatione dignus. REMISION) s. f. La acción de remitir. Missio. — Perdón ó absolución de algún delito, deuda, culpa ó pena.

Real Academia Española, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REMITIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин remitir в контексте приведенных ниже новостных статей.

Al fin empiezan a remitir las largas esperas para renovar el DNI

Como una alergia que se repite año tras año, es acercarse el verano y que empiecen a colapsarse las oficinas para renovar el DNI. De esta forma, en agosto, ... «La Voz de Galicia, Сен 16»

Díaz promete remitir Ley Formación Profesional en próximo periodo ...

Sevilla, 8 sep (EFE).- La presidenta de la Junta, Susana Díaz, se ha comprometido hoy a remitir en el próximo periodo de sesiones el proyecto de Ley de ... «La Vanguardia, Сен 16»

El calor tenderá a remitir y avisan de fuertes lluvias

Las altas temperaturas de los últimos días tenderán a remitir hoy ligeramente, en una evolución que irá a más en las próximas jornadas. Si ayer se volvió a ... «El Periódico Mediterráneo, Сен 16»

El calor sofocante se mantiene y comienza a remitir a partir del ...

El potente anticiclón instalado sobre la península Ibérica dejará temperaturas más altas de lo normal para la época del año al menos durante dos jornadas más ... «EFE, Сен 16»

Persiste el calor sofocante, que comenzará a remitir el miércoles

Persiste el calor sofocante, que comenzará a remitir el miércoles Una mujer se protege del sol en Sevilla, en alerta naranja por calor. EFE/Julio Muñoz. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Сен 16»

Ojo con no remitir los partes de incapacidad

También desconocen las obligaciones de remitir los partes de incapacidad en los plazos establecidos. Los accidentes laborales debe tratarlos la Mutua. «Información práctica para autónomos y empresas, Сен 16»

Las comercializadores de luz y gas, obligadas a remitir la quejas de ...

Las comercializadoras y distribuidoras de electricidad y gas deberán remitir con carácter trimestral a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia ... «Noticias fotocasa.es, Авг 16»

Las lluvias empiezan a remitir y dejan hasta 35 l/m2 en Enguera ...

Valencia, 10 ago (EFE).- Las precipitaciones empiezan ya a remitir en distintos puntos de la Comunitat Valenciana y dejan un total de 35 litros por metro ... «La Vanguardia, Авг 16»

Los sanitarios tendrán que remitir al fiscal el parte de lesiones si ...

Molejón ha explicado junto a otros representantes de los organismos implicados los cambios más significativos en rueda de prensa, puesto que el protocolo ... «20minutos.es, Июл 16»

Las elevadas temperaturas empiezan a remitir, pero solo hasta el fin ...

En todas las ciudades gallegas se superaron ayer los 30 grados. Una situación anómala que con toda probabilidad se repetirá este fin de semana. «La Voz de Galicia, Июл 16»