Скачать приложение
educalingo
reñir

Значение слова "reñir" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REÑIR

La palabra reñir procede del latín ringĕre, regañar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REÑIR

re · ñir


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REÑIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REÑIR

бой

Борьба, борьба, ссора, борьба, борьба, ссора, борьба или драка - это преднамеренный насильственный конфликт, направленный на установление его господства над противником. Термин «бой» в целом относится к вооруженным или воинственным конфликтам между военными силами на войне, тогда как более общий термин «борьба» может относиться к любому насильственному конфликту между отдельными лицами или нациями. Боевое насилие может быть односторонним, в то время как борьба предполагает по крайней мере одну оборонительную реакцию. Однако термины часто используются синонимом наряду с термином «борьба». Крупномасштабная борьба известна как битва. Бой может иметь определенный набор правил или не регулироваться. Примеры правил включают Женевские конвенции, средневековую конницу, правила маркиза Квинсберри и различные формы боевых видов спорта. Борьба на войне включает в себя две или более противоборствующие военные организации, обычно сражающиеся между нациями.

Значение слова reñir в словаре испанский языка

Первое определение ссоры в словаре реальной академии испанского языка - это выговор или исправление кого-то с некоторой строгостью или угрозой. Другой смысл ссоры в словаре - это выполнить, выполнить вызов, битву и т. Д. Ссоре также приходится бороться или спорить о ссоре работы или речи.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА REÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo riño
riñes / reñís
él riñe
nos. reñimos
vos. reñís / riñen
ellos riñen
Pretérito imperfecto
yo reñía
reñías
él reñía
nos. reñíamos
vos. reñíais / reñían
ellos reñían
Pret. perfecto simple
yo reñí
reñiste
él riñó
nos. reñimos
vos. reñisteis / riñeron
ellos riñeron
Futuro simple
yo reñiré
reñirás
él reñirá
nos. reñiremos
vos. reñiréis / reñirán
ellos reñirán
Condicional simple
yo reñiría
reñirías
él reñiría
nos. reñiríamos
vos. reñiríais / reñirían
ellos reñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reñido
has reñido
él ha reñido
nos. hemos reñido
vos. habéis reñido
ellos han reñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reñido
habías reñido
él había reñido
nos. habíamos reñido
vos. habíais reñido
ellos habían reñido
Pretérito Anterior
yo hube reñido
hubiste reñido
él hubo reñido
nos. hubimos reñido
vos. hubisteis reñido
ellos hubieron reñido
Futuro perfecto
yo habré reñido
habrás reñido
él habrá reñido
nos. habremos reñido
vos. habréis reñido
ellos habrán reñido
Condicional Perfecto
yo habría reñido
habrías reñido
él habría reñido
nos. habríamos reñido
vos. habríais reñido
ellos habrían reñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo riña
riñas
él riña
nos. riñamos
vos. riñáis / riñan
ellos riñan
Pretérito imperfecto
yo riñera o riñese
riñeras o riñeses
él riñera o riñese
nos. riñéramos o riñésemos
vos. riñerais o riñeseis / riñeran o riñesen
ellos riñeran o riñesen
Futuro simple
yo riñere
riñeres
él riñere
nos. riñéremos
vos. riñereis / riñeren
ellos riñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reñido
hubiste reñido
él hubo reñido
nos. hubimos reñido
vos. hubisteis reñido
ellos hubieron reñido
Futuro Perfecto
yo habré reñido
habrás reñido
él habrá reñido
nos. habremos reñido
vos. habréis reñido
ellos habrán reñido
Condicional perfecto
yo habría reñido
habrías reñido
él habría reñido
nos. habríamos reñido
vos. habríais reñido
ellos habrían reñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
riñe (tú) / reñí (vos)
reñid (vosotros) / riñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reñir
Participio
reñido
Gerundio
riñendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REÑIR

afreñir · astreñir · ceñir · constreñir · costreñir · desceñir · desteñir · estreñir · heñir · receñir · restreñir · reteñir · teñir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REÑIR

renuncio · renvalsar · renvalso · reñida · reñidamente · reñidero · reñido · reñidor · reñidora · reñidura · reo · reobrar · reoctava · reoctavar · reóforo · reógrafo · reojo · reología · reómetro · reordenación

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REÑIR

albañir · añir · astriñir · bruñir · complañir · constriñir · costriñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · gañir · gruñir · hiñir · muñir · plañir · regañir · regruñir · restriñir · retiñir · uñir

Синонимы и антонимы слова reñir в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «REÑIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «reñir», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «REÑIR»

Указанные имеют противоположное слову «reñir» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «reñir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА REÑIR

Посмотрите перевод слова reñir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова reñir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reñir» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

争吵
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

reñir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

quarrel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लड़ाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مشاحنة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

пререкаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

disputa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ঝগড়া করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

altercation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

percekcokan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gerangel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

口論
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

논쟁
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

wrangle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

học sinh đậu hạng nhứt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சச்சரவு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बाचणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tartışmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

disputa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kłótnia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сперечатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ciondăneală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λογομαχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gekibbel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

wrangle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

krangle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reñir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REÑIR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reñir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reñir».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове reñir

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «REÑIR»

No es mal ardid entrar riñendo donde os han de reñir.
Razonar para reñir, es cosa de reír.
Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón.
Si quieres con tu familia reñir, echa algo a repartir.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REÑIR»

Поиск случаев использования слова reñir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reñir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comedia famosa, Los empeños de un acaso
Juan criado, iba alli de parte mia : y aífi , pues foy el galan, que los zelos da, advertir debeis , fi os toca reñir, ó conmigo , ó con Don Juan. Fel. Bien me dixo la muger ap. tapada , que de una accion dos los ofendidos fon: válgame Dios ! que he ...
Pedro Calderón de la Barca, 1765
2
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa Dc sustentarlo en el campo , Vengo a pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera, Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor. nos  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862
3
Infancia y familias: Valores y estilo de educación (6-14 años)
TabLa 5.7 Comportamientos más significativos por conductas (%) cuando suelta un taco, dice palabrotas reñir Familias nucleares (38,0+) Hijos únicos (32,6-) niños de 9 a 11 (31,6-) niños de 12 a 14 (41,9+) niños de colegio público (39,1+)  ...
‎2011
4
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo , Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa, Siempre yo hago lo mejor.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Yo Que , agradecidos quizá A tantos inconvenientes, Yo me quedo sin reñir, Y tú sin reñir te vuelves; Y asi , pues que Segismundo Es quien es, y nadie debe Mas que él mirar por tu honor Y' mi honor, que esté presente, Poco importa , pues ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
6
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
Y para ver si cumplís Aquella grande promesa Ue sustentarlo en el campo , Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino , sin reñir, tomar Satisfacción desla ofensa , Siempre yo hago lo mejor.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849
7
Biblioteca de autores españoles
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo, Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino . sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor. non  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
8
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Y para ver si cumplis Aquella grande promesa De sustentarlo en el campo , Vengo á pediros que sea Detras de los Recoletos; Que aunque no reñir pudiera , Sino , sin reñir, tomar Satisfaccion desta ofensa , Siempre yo hago lo mejor.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
9
Vocabulario de la lengua bicol
Remudar, tí remudarse unos á otros. Subli, pe. Sando. Remudar á otro, tí remudarse unos á otros en el trabajo. Ydal, pp. Rencilla con los de otro pueblo, varrío, etc ISolao, pe. Rencilloso, tí amigo de reñir. Maquiyyualon, pp Maquititili- uon, pe.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Juramento , Execración , Blasfemia. REÑIR A UNO , reprehenderle, vituperarle alguna cosa. Fr. Gourmander. Lat. Objurgare , reprehenderé , vituperare , increpare. It. Sgridare, riprendere. V. Reprehender. Reñir , decir algunas palabras ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REÑIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reñir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Justin Bieber deja Instagram tras reñir con Selena Gómez
Miami (EE.UU.) (EFE).- La disputa entre los cantantes, que tuvieron una relación amorosa intermitente entre 2012 y 2014, comenzó el fin de semana pasado ... «Efe Estilo - Noticias, Авг 16»
2
Niño mata a su hermana en Chihuahua tras reñir con ella
Un niño de 11 años asesinó a su hermana de 10 años ahorcándola luego de que la colgara del cuello a un árbol con un alambre. El hecho ocurrió cerca de la ... «La Razon, Авг 16»
3
Un vecino de Guntín, condenado por atropellar a otro tras reñir por ...
Un vecino de Guntín, condenado por atropellar a otro tras reñir por sus vacas. El acusado se cruzó con la víctima en un camino y lo arrolló porque sus animales ... «El Progreso, Июн 16»
4
Carmena se conforma con 'reñir' al autor del grosero tuit municipal
La cuenta oficial de Twitter del Ayuntamiento de Madrid publicó el siguiente mensaje "Hay que tener los COJONES MU GRANDES pa hablar de #Colocaos ... «La Gaceta, Май 16»
5
El panadero de Palmera mató a golpes a su amigo tras reñir por ...
El panadero de Palmera mató a golpes a su amigo tras reñir por unos robos que cometieron. El presunto homicida, José Daniel T. P., y la víctima, Rafael Mira, ... «levante.emv.com, Апр 16»
6
Insultan, amenazan, golpean y roban a una mujer tras reñir a un ...
La Guardia Civil ha detenido a una vecina de Córdoba, de 28 años, como supuesta autora de un robo con violencia en un parque de Almodóvar del Río. «Cordópolis, Мар 16»
7
Papa Francisco: La confesión no es el momento de reñir a la gente
El papa Francisco afirmó hoy que la persona arrepentida ha dado un paso hacia Dios importante; el confesionario no es una cámara de tortura, o un lugar ... «Aleteia ES, Мар 16»
8
Alejandro Sanz se baja del escenario para reñir a un hombre por ...
El cantante Alejandro Sanz se llevó este fin de semana un aplauso generalizado. No sólo de sus fans, también de los que no lo son tanto. Porque, ni corto ni ... «El Huffington Post, Фев 16»
9
'Si Joaquín te tiene que reñir, lo escuchas porque es un referente'
Dani Ceballos fue uno de los mejores del Betis el pasado domingo, demostrando que poco a poco empieza a aportar más cosas al equipo. Entre los que le ... «MARCA.com, Ноя 15»
10
Detienen a cholos por reñir y alterar Sumario: En bar de Huajuapan
Huajuapan de León, Oax.- Jorge Salazar Urbano y Diego Torres Rosales, de 20 y 18 años de edad, respectivamente, fueron remitidos a los Separos ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА REÑIR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reñir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/renir>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU