Значение слова "repoyar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REPOYAR

La palabra repoyar procede del latín repudiāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REPOYAR

re · po · yar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REPOYAR

Значение слова repoyar в словаре испанский языка

В словаре английский repoyar означает отказаться, отказаться.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА REPOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repoyo

tú repoyas / repoyás

él repoya

nos. repoyamos

vos. repoyáis / repoyan

ellos repoyan

Pretérito imperfecto

yo repoyaba

tú repoyabas

él repoyaba

nos. repoyábamos

vos. repoyabais / repoyaban

ellos repoyaban

Pret. perfecto simple

yo repoyé

tú repoyaste

él repoyó

nos. repoyamos

vos. repoyasteis / repoyaron

ellos repoyaron

Futuro simple

yo repoyaré

tú repoyarás

él repoyará

nos. repoyaremos

vos. repoyaréis / repoyarán

ellos repoyarán

Condicional simple

yo repoyaría

tú repoyarías

él repoyaría

nos. repoyaríamos

vos. repoyaríais / repoyarían

ellos repoyarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he repoyado

tú has repoyado

él ha repoyado

nos. hemos repoyado

vos. habéis repoyado

ellos han repoyado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había repoyado

tú habías repoyado

él había repoyado

nos. habíamos repoyado

vos. habíais repoyado

ellos habían repoyado

Pretérito Anterior

yo hube repoyado

tú hubiste repoyado

él hubo repoyado

nos. hubimos repoyado

vos. hubisteis repoyado

ellos hubieron repoyado

Futuro perfecto

yo habré repoyado

tú habrás repoyado

él habrá repoyado

nos. habremos repoyado

vos. habréis repoyado

ellos habrán repoyado

Condicional Perfecto

yo habría repoyado

tú habrías repoyado

él habría repoyado

nos. habríamos repoyado

vos. habríais repoyado

ellos habrían repoyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repoye

tú repoyes

él repoye

nos. repoyemos

vos. repoyéis / repoyen

ellos repoyen

Pretérito imperfecto

yo repoyara o repoyase

tú repoyaras o repoyases

él repoyara o repoyase

nos. repoyáramos o repoyásemos

vos. repoyarais o repoyaseis / repoyaran o repoyasen

ellos repoyaran o repoyasen

Futuro simple

yo repoyare

tú repoyares

él repoyare

nos. repoyáremos

vos. repoyareis / repoyaren

ellos repoyaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube repoyado

tú hubiste repoyado

él hubo repoyado

nos. hubimos repoyado

vos. hubisteis repoyado

ellos hubieron repoyado

Futuro Perfecto

yo habré repoyado

tú habrás repoyado

él habrá repoyado

nos. habremos repoyado

vos. habréis repoyado

ellos habrán repoyado

Condicional perfecto

yo habría repoyado

tú habrías repoyado

él habría repoyado

nos. habríamos repoyado

vos. habríais repoyado

ellos habrían repoyado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repoya (tú) / repoyá (vos)
repoyad (vosotros) / repoyen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repoyar

Participio

repoyado

Gerundio

repoyando

ПЕРЕВОД СЛОВА REPOYAR

Посмотрите перевод слова repoyar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова repoyar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «repoyar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: repoyar
• испанский: repoyar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Repo
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на русский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на французский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на польский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: repoyar
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: repoyar

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REPOYAR»

Поиск случаев использования слова repoyar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову repoyar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Vocabulario Medieval Castellano

REPOYAR, rechazar, repudiar, de repu(d)iar(e). Berceo, Duelo, 63 : non fué de la su graçia ninguno repoiado. Id., Loor., 52: la peccadriz devota non fué dél repoyada. Id., Sacr., 52: repoyaron a Christo. Id., S. Dom., 359: Om- ne que le pidiese ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Revista de dialectología y tradiciones populares

Repudiare En RFE t> 12C de 1910 propuse para el lat. repudiare un grupo de formas: con y, como repoyar; con s, como el gall. repuxar 'rechazar', y con ch, como repudiar. Rebuyar o rebuiar. En Alcover: «Rebutjar. Rehuid en Pallars ...

Vocabulariu de Ciañu y Llinares

Eructar lo comido. repolgón, el: Repuilgu grande. repoyá: Ordeñada del repuyu ( la vaca). repoyar: Ordeñar la última leche de la vaca. repoyu (-repuyu), el: Última leche que da la vaca al ordeñarla. Se dice que es la de más calidad y era la ...

Jorge Alberto García Fernández

Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...

Así: re- «repetición»: refacer «rehacer», repoyar «volver a ordeñar una vaca después de esperar un poco», etc. Tres- «más allá de un límite»: tresbordar « trasbordar», trespasar «traspasar»..., etc. Pero, sobre todo, per- comparte su valor ...

Universidad de Oviedo, 1978

La vida de Santo Domingo de Silos

... ser demandante en tribunal a causa de renda 141 b renta render 466 d devolver repaire 243 c refugio rependir 104 d arrepentir repindencia 736 d penitencia repiso 62 d arrepentido repoyar 165 d, 359 c rechazar, repudiar reptar 52 a retar, ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978

Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal

Regaial und regaio, Strom,, . >s Regunzar, erzahlen, bericfaten. R e h e z, refez. R e 1 am p ar ,. glitnzen. . . . .. . « Ren und res, jetzt cosa. Render und rendir, frz. rendre , jetzt restituir. Repaire, Rath, Erleichterung. . .' . . , Repoyar, schelten.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...

... Sagrario, nLsacAtéifii !Sa^o^8nj(a&'jRP*P».í? antiguas , hasta qye¡ seajtjempo de consumirlas : y las que se haíide- pqner paca repoyar , £an ...

Trinitarios, 1779

Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV

S. Dom. 245. Rependencia. Pleyto, contienda. S. Mili. 210. Rependirse. Arrepentirse. Loor. 113. ReRepentencia. Lo mismo qué Rependencia. Sign. 74- . 0 . Repoyar.

Thomás Antonio SANCHEZ, 1780

Mercurio histórico y político

... y puede ser que así hubiera sucedido y pero este paso habia recibido, ya la sancion de las potencias principales de europa, y esto basta para ponerá cubierto á los ministros de que no creyéron que conviniese repoyar la guerra. - . n- .

Seminario Sobre Derecho Agrario

Igualmente, se sentirá muy complacido por contribuir en el cumplimiento de sus objetivos, a repoyar las acciones de reforma agraria tomadas por el Gobierno de Honduras y por su Jefe deEstado, General de Brigada Juan Alberto Melgar ...