Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "resolutoria" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RESOLUTORIA

La palabra resolutoria procede del latín resolutorĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESOLUTORIA

re · so · lu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RESOLUTORIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESOLUTORIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resolutoria» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова resolutoria в словаре испанский языка

Определение резолюции в словаре разрешает иметь, мотивировать или обозначать разрешение. En el diccionario castellano resolutoria significa que tiene, motiva o denota resolución.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resolutoria» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RESOLUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESOLUTORIA

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESOLUTORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Синонимы и антонимы слова resolutoria в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «resolutoria» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RESOLUTORIA

Посмотрите перевод слова resolutoria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова resolutoria с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «resolutoria» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

resolutoria
1,325 миллионов дикторов

испанский

resolutoria
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Resolutory
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

resolutoria
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

resolutoria
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

resolutoria
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

resolutoria
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

resolutoria
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

resolutoria
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

resolutoria
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

resolutoria
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

resolutoria
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

resolutoria
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

resolutoria
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

resolutoria
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

resolutoria
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

resolutoria
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

resolutoria
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

resolutoria
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

resolutoria
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

resolutoria
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

resolutoria
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

resolutoria
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

resolutoria
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

resolutoria
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

resolutoria
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова resolutoria

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESOLUTORIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «resolutoria» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова resolutoria
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «resolutoria».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESOLUTORIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «resolutoria» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «resolutoria» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове resolutoria

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESOLUTORIA»

Поиск случаев использования слова resolutoria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову resolutoria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Si la condición tienen por objeto resolver la obligación, se dice que es resolutoria (ved art. 1123 CC). En la compraventa con condición resolutoria, desde el momento mismo de la celebración del contrato éste despliega todos sus efectos, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Código civil y leyes complementarias
En tales casos se entenderá que la asignación modal envuelve siempre cláusula resolutoria. No regirá para los bancos el mínimo de remuneración que señala el artículo 1094 del Código Civil. 7) Ser administradores de los bienes que se ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Si, de acuerdo con lo anterior, la cancelación se produce sin formalización en escritura pública, lógicamente, no se devengará el gravamen de actos jurídicos documentados documentos notariales. 2.2.4.3. Ejecución de condición resolutoria ...
‎2007
4
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Si la condición tienen por objeto resolver la obligación, se dice que es resolutoria (ved art. 1123 CC). En la compraventa con condición resolutoria, desde el momento mismo de la celebración del contrato éste despliega todos sus efectos, ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
5
Obligaciones
Condición resolutoria Es el hecho futuro e incierto de que depende la extinción de una obligación. La condición se llama resolutoria, diceel artículo 1536 del Código Civil, "cuando por su cumplimiento se extingue un derecho". 1 . Efectos ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
6
La sucesión intestada de los parientes colaterales
DÍEZ-PICAZO y GULLÓN167 se plantean qué sentido tiene la condición resolutoria puesta por el testador. Y tras afirmar que “la regla de la retroacción de los efectos del cumplimiento aplicada a la condición resolutoria origina ...
María Núñez Núñez, 2007
7
Resolución de contratos y excepción de pago
Habiendo precisado la noción de condición resolutoria, cabe señalar que existen tres clases de ella, a saber: condición resolutoria ordinaria, condición resolutoria tácita y pacto comisorio. Para que la condición resolutoria sea ordinaria es ...
Augusto Elgueta Anguita, 1981
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Esta teoría de la condición resolutoria está avalada por parte de la doctrina y jurisprudencia española (10), así como por algunos Códigos extranjeros (11). 2. Críticas a la teoría de la condición Son muchas las críticas que la teoría de la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
9
Transmisiones 2007
Formalización del acto: se produce el devengo del acto principal sujeto conforme a las reglas generales. 2. Extinción de la condición resolutoria: el contrato queda definitivamente consolidado, sin que haya que volver a practicar liquidación.
Javier Máximo Juárez González, 2007
10
2000 soluciones laborales
S. Sí, la condición resolutoria es susceptible de inclusión en el contrato de trabajo como causa de extinción del mismo, salvo que constituya abuso de derecho manifiesto por parte del empresario. La posibilidad de inclusión en el contrato de ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESOLUTORIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин resolutoria в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Prejubilaciones en Banco Sabadell/BSOS?
Les llaman prejubilaciones pero realmente se trata de una suspensión del contrato de trabajo con condición resolutoria de mutuo acuerdo: JUBILARSE ... «Rojo y Negro, Сен 16»
2
Modificación de la condición resolutoria en la trasmisión del ...
Modificación de la condición resolutoria en la trasmisión del subsuelo para el estacionamiento subterráneo del Palacio de Justicia. Sáinz ha informado sobre la ... «La Rioja, Авг 16»
3
Contenidas en siete leyes secundarias obligaciones y sanciones a ...
... público afectado en un plazo no mayor de 90 días, contados a partir de la notificación de la Auditoría Superior de la Federación o de la autoridad resolutoria. «El Sol de México, Июл 16»
4
Trabajadores de Farmacias: “Se sigue presionando para vender ...
Para el próximo viernes 29 fue reprogramada la audiencia resolutoria, día también en que los trabajadores se movilizaran hacia el tribunal para conocer más ... «Diario y Radio Uchile, Апр 16»
5
La contaminación afectó a Iglesia y no llegó a Jáchal
Como lo adelantó DIARIO DE CUYO, la parte resolutoria del fallo da cuenta de los procesamientos de Leandro Poblete (jefe de Procesos), Segundo Álvarez (el ... «Diario de Cuyo, Мар 16»
6
Procede instar la resolución de contrato de compraventa de terreno ...
En el citado contrato de compraventa se pactó como condición resolutoria que "la compradora podrá solicitar la resolución de esta compraventa, si tramitado el ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Мар 16»
7
JP Morgan espera una subida del crudo de casi el 40% en 2016
"Vemos al mercado en una fase resolutoria", explica Martin. Sin embargo aclara que con el tiempo volverá a impulsar los precios. Pese a que los mercados ... «elEconomista.es, Ноя 15»
8
Reflexiones sobre el acceso a una vivienda en propiedad
... fórmulas como el arrendamiento con opción a compra o la venta a plazos con condición resolutoria. Estas fórmulas deberían estar más presentes en las VPO, ... «El Mundo, Ноя 15»
9
Alicante halla la fórmula para reclamar a Enrique Ortiz la propiedad ...
... al solicitar el pasado 21 de octubre al Ayuntamiento «la cancelación registral de la condición resolutoria» del contrato de compraventa, al dar por terminadas ... «El Mundo, Ноя 15»
10
FIFA investiga a Villar ya Beckenbauer
... y al líder del futbol español Ángel María Villar, detallando que sus casos fueron referidos a una comisión resolutoria para ser evaluados por el juez de ética. «López Dóriga Digital, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RESOLUTORIA

resolutoria

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Resolutoria [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/resolutoria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на