Скачать приложение
educalingo
retablo

Значение слова "retablo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RETABLO

La palabra retablo procede del bajo latín retaulus, la cual a su vez procede del latín retro, detrás, y tabŭla, tabla.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETABLO

re · ta · blo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RETABLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETABLO

запрестольный образ

Алтарь представляет собой архитектурную, живописную и скульптурную структуру, расположенную за алтарем в католических церквях (в православных церквях нет такой функции, учитывая присутствие иконостаса, а протестанты склонны выбирать для большого сокращения украшения). Этимология слова происходит от латинского выражения ретро табула («за алтарем»). Для обозначения того же термина часто используется выражение «часть алтаря» (более конкретное для английского языка - алтарь -, где rtableos) или итальянский pala d'altare (или ancona). С именем более высокого алтаря оно обозначено особенно тем, что гласит больший алтарь церкви; Поскольку у церквей могут быть другие алтареи, расположенные за алтарями каждой из часовни.

Значение слова retablo в словаре испанский языка

Установлено первое определение алтаря в словаре реальной академии испанского языка или коллекция фигур, нарисованных или вырезанных, которые представляют собой серию рассказов или событий. Другой смысл алтаря в словаре - это архитектурные работы, выполненные из камня, дерева или другого материала, что составляет украшение алтаря. Retablo также является небольшой стадией, в которой действие было представлено с использованием фигурок или кукол.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RETABLO

cachidiablo · diablo · espinablo · establo · pablo · venablo · vocablo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETABLO

retablero · retacar · retacear · retaceo · retacera · retacería · retacero · retachar · retache · retaco · retacón · retador · retadora · retaguarda · retaguardia · retahíla · retajadura · retajar · retajo · retal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETABLO

alquilo · amarillo · anublo · añublo · artículo · castillo · cielo · desarrollo · doblo · lo · modelo · ñomblo · nublo · ñublo · pueblo · rublo · sólo · solo · tiemblo · trasdoblo

Синонимы и антонимы слова retablo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RETABLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «retablo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «retablo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RETABLO

Посмотрите перевод слова retablo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова retablo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retablo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

祭坛
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

retablo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

altarpiece
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

altarpiece
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ألتربيس)
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

запрестольный образ
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

retábulo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

retable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

altarpiece
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Altarbild
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

祭壇
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

단화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

altarpiece
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

altarpiece
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

altarpiece
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

altarpiece
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

altarpiece
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pala d´altare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ołtarz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

запрестольний образ
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

altar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

altarpiece
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

altaarstuk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

altar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

alter~~POS=TRUNC
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова retablo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETABLO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова retablo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «retablo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове retablo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETABLO»

Поиск случаев использования слова retablo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retablo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El retablo de las maravillas
Sus entremeses pertenecen a la tradicion de los pasos de Lope de Rueda escritos en prosa. El Retablo de las maravillas utiliza un argumento del Calila e Dimna citado tambien en el Libro de los ejemplos del conde Lucanor de Juan Manuel.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Retablo de artistas: Fray Angélico, Luis de Granada, ...
Retablo de artistas es un título convencional. Podría sustituirse por otro cualquiera alusivo a la belleza del buen hacer y bien decir requeridos para el noble ejercicio del apostolado dominicano. Cierta veta artística es cualidad que atesora ...
Domingo Iturgáiz, 1987
3
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Esquema del retablo de San Isidro Labrador. Dibujo: A.P. 107. Retablo de San Isidro Labrador. Foto: D.D. 108. Retablo de San Isidro Labrador. Pormenor. Foto: D.D. 109. Mesa de altar del retablo de San Isidro Labrador. Foto: D:D. 1 10.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
4
Retablo infantil y otras estampas
El hambre y la bondad, la miseria y la grandeza de espíritu, la desesperación y el sacrificio, el dolor y la alegría inocente... son rasgos constantes en la galería de personajes de Manuel Llano.
Manuel Llano, Celia Valbuena, 1992
5
Los siglos del Barroco
En 1707 realizó el San Gregorio Bélico de la catedral de Granada, recia figura que contrasta con el San Cecilio de José de Mora, en el mismo retablo. El catálogo de Diego de Mora está basado en atribuciones. La escultura barroca del siglo ...
‎1997
6
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Según una declaración de los herederos de Juan Bueras de la Torre, fechada en 1612, parece ser que este maestro había participado en las obras del retablo de Mazuela (Burgos) (2). Virginia Tovar considera probable que fuese hijo del ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
7
El retablo barroco en Guanajuato: interpretación y catálogo
A extensive research on the baroque altarpieces still in existence in the colonial churches, haciendas, and private houses in the state of Guanajuato.
‎2004
8
Retablo aragüeño
Retablo Aragüeño Poema de Aouiles Nazoa * Ilustraciones Morella Fuenmayor This Ot Playeo Editores WAW5-CC2-2ÓLC e conduciéndola a pie, ella en una borriojjilla, vienen llegando.
‎1998
9
Retablo de morales: escrito por él mismo
Carlos Lencero RETABLO DE MORALES escrito por él mismo Con unas palabras por delante y por detrás de García el Jorobado sirvió en su taller HASTA EL ÚL' w CALAMBUR NARRATIVA RETABLO DE MORALES ESCRITO POR ÉL ...
Carlos Lencero, 2002
10
Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo: ...
reducción a 11 cuadros del drama de Lope de Vega Lope de Vega. Retablo de las paces de los reyes y judía de Toledo Reducción a 1 1 cuadros del drama de Lope de Vega Adaptación: Felipe B. Pedraza Jiménez UfWERSDflD DE OWTRlfi  ...
Lope de Vega, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RETABLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин retablo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un incendio causa serios daños en un retablo y dos figuras de la ...
Un incendio ha causado daños de consideración en un retablo y dos figuras de la iglesia de Fontellas. Ha sido el párroco de la localidad quien, a las 15.58 ... «Navarra.com, Сен 16»
2
Cultura restaura el retablo de San Martín del Castañar
La consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, presentó ayer las obras de restauración del retablo mayor de la iglesia de San Martín del ... «El Correo de Burgos, Сен 16»
3
Jesús Julio Carnero inaugura la Casa de Cultura y el retablo de la ...
En la Iglesia de San Juan Evangelista de Cabreros del Monte, la institución provincial ha acometido la obra de restauración del retablo de San Roque con un ... «20minutos.es, Авг 16»
4
Bijuesca solicita la restauración del retablo de la Virgen del Castillo
El alcalde de Bijuesca, Ángel Marín, ha señalado que además del valor artístico de este retablo, del siglo XVIII, está el valor que simbólico y tradicional que ... «20minutos.es, Авг 16»
5
FESTIVAL TEATRO Morfeo Teatro lleva a Niebla 'Retablo de ...
La compañía Morfeo Teatro recala en el XXXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla con el "Retablo de las maravillas", una representación que supone ... «EFE, Авг 16»
6
La obra 'El retablo de las maravillas' rendirá homenaje a Cervantes ...
El 32º Festival de Teatro Clásico de Alcántara rendirá un homenaje este sábado a Miguel de Cervantes con la representación de 'El retablo de las maravillas', ... «El Periódico, Авг 16»
7
De vuelta el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera
La escuela taller de restauración DPZ XIV de la Diputación de Zaragoza ha recuperado el retablo de la ermita de Santa Ana de Orera, un conjunto de autor ... «Heraldo.es, Июл 16»
8
Cuadros del retablo de maíz de Koki Ruiz siguen intactos
Los retablos de maíz del artista paraguayo Koki Ruiz permanecen intactos en la iglesia Nuestra Señora de la Encarnación, de Asunción. Los mismos formarán ... «ÚltimaHora.com, Июл 16»
9
Finalizada la restauración del retablo de la capilla de Raixa
La restauración del retablo de la capilla de Raixa se ha dado por finalizada, tras dos meses de trabajos realizados en la misma instalación propiedad del ... «20minutos.es, Июл 16»
10
Inaugurado el Retablo Mayor de la Iglesia de Santa María de la ...
El retablo es una pieza renacentista del año 1601 con unas dimensiones de 747 por 1.150 centímetros, aproximadamente. Se trata de un retablo de madera ... «20minutos.es, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RETABLO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Retablo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/retablo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU