КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUSTICAL»
Поиск случаев использования слова
rustical в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rustical, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El siglo de las Luces I Libro II
Las tierras se designaban aquí con los términos de «dominical» para la reserva
y «rustical» para las tenencias campesinas. En el oeste, los campesinos eran
libres y predominaba el rustical: un 90 % en la cuenca de Viena, región de ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rusieute, a. Ruby, reddish, rubicund. Rustical, a. Rustical, rural, wild.
Rusticamente, ad. Rustically, rudely, boisterously. Rusriculid, tf. Rusticity,
simplicity ; asperity, rudeness, clownishness, churlishness, gruss- ness,
clumsiness. Rustico, ca, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que comprehende la ...
De Veletri , de la Sabina , de los demas paises veci- f, ( esto es patroflal ) :1a otra
mitad se llama „ rustical , y toca al labrador. Estas par- „ tes no son iguales en
todos los paises , „ por ser varias las costumbres. En unos paises la parte rustical
...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
4
Viage de España, Francia é Italia
De Veletri de la Sabina , de los demas paises veci- ( esto es patronal ) : la otra
mitad se llama „ rustical , y toca al labrador. Estas par* „ tes no son iguales en
todos los paises , ' „ por ser varias las costumbres. En unos „ paises la parte
rustical ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1807
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
(Cata); preciosidad que posee España, monumento que revela la grandeza de
nuestros monarcas antiguos. rustical. Rural. rustical, Ave. rustrir, a. Tostar el pao.
rustro, Rumbo. ruta, f. Camino, dirección, rola ó derrota de un viage. rutero, ...
6
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ...
El umto es el Vassallo ligio de vn Princi pe lu premo , decl qual no es subdito
natural. El sesto es el subdito natural, sea Vassallo , ò censual, ò que tenga
tierras feudales de su Principe supremo, y natural Señor, ò tierra libre rustical,y ...
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Villano , na , a. meanly extracted |[ clownish ; rustical [j coarse ; unmannerly ||
base ; sha- lll'fll Villano , sub. m. a clown j| a rustical dance Villawote, s.m. aum.
d& Villano. Villar , s.m. a great village ;i a particular game at billiards Villazgo ,
sub.
Claude Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Villano , na , a. meanly extracted \\ clownish ; rustical jj coarse ; unmannerly |J
base j s/ia- mrful Villano , sub. m. a clown |j a rustical dunce Villanote , s. m. aum.
de ViUano. Villar ,5,7/1. a grea£ vil* lage j| a particular game at billiards Villazgo
...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Zumaqut. R<5sco,ca, a. Rude, peevish, froward.V. Brusco. RuseBiSl, sm. (Orn.
) Nightingale. V. Ruisenor. Rvsiehte, a. Ruby, reddish, rubicund. Rustical, a.
Rcstical, rural, wild. Ki is ; n a iitsit, ad. Rustically, rudely, bolster ously. Rusticidad
, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ZAMBO'MBA, s. s. a rustical instrument used by shepherds. ZAMBO'MBO, s. m. a
cross lumpish and rustical fellow. ZAMBORO'NDON, NA,adj. cross, - rude.
ZAMBOROTU'DO, D-l, adj. idem. ZA'MBRA, s. s. a Moorish feast or dance ; also
any ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUSTICAL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
rustical в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Es sind auch Überraschungen zu erwarten"
HÖCHENSCHWAND. Watzmann, das Kult-Rustical (Wolfgang Ambros) kommt nach Höchenschwand. Musiker und Schauspieler bilden gemeinsam die Gruppe ... «Badische Zeitung, Сен 16»
Foto: Ricarda Dieckmann
DSC_0386. Gut behütet: Jutta Rau aus Poppenhausen führt ihren hellgrünen Filzhut aus – rustical und chic. DSC_0233 ... «Fuldaer Zeitung, Сен 16»
„Der Watzmann ruft“ in Leinroden unterm Turm
Das bäuerliche Singspiel, von den Urhebern als „Rustical“ in ein eigenes Genre erhoben, begeistert seit Jahrzehnten eine eingefleischte Fangemeinde mit ... «Schwäbische Post, Авг 16»
Vorbereitung auf das Kult-Stück: Watzmann-Band probt ohne Pause
Das Kult-Rustical "Der Watzmann ruft", das ab 6. Oktober an mindestens sechs Abenden in der Viechtacher Stadthalle aufgeführt wird, soll ein Augen- und ... «Passauer Neue Presse, Июл 16»
Joesi Prokopetz: "Feminist war ich keiner"
Auch nach mehr als 40 Jahren füllt das Rustical "Der Watzmann ruft", das Sie mit Wolfgang Ambros und Manfred Tauchen in den 70ern geschrieben haben, ... «NEWS.at, Апр 16»
München - Watzmann-Wahn
Das kultige "Rustical" hat bis heute nichts von seinem Charme verloren. Weshalb sich die Mitglieder des Amateurfigurentheaters "Die Spieldose" zu ihrem ... «Süddeutsche.de, Апр 16»
¡Qué Jelengue!
... sus luces y pantallas que ha perdido su característica rustical, su "swing", su ambiente abierto y acogedor. Hoy se parece a muchos otros sitios ¡Qué lástima! «Granma Internacional, Мар 16»
Der Watzmann ruft jetzt auch im Isental
Und zwar im 1974 als Bergbauernparodie entstandenen, musikalisch untermalten Stück „Der Watzmann ruft“. Der Theaterverein Isen bringt das Rustical auf die ... «Merkur.de, Мар 16»
50 Gosheimer stemmen Watzmann-Projekt
Das legendäre „Rustical“ der österreichischen Musiker Wolfgang Ambros, Manfred Tauchen und Joesi Prokopetz aus den 1970er-Jahren soll am 3. und 4. «Schwäbische Zeitung, Мар 16»
Viechtach – Ein unvergessliches Natur- und Kulturerlebnis im ...
... 2016 stellen die beiden großen Theaterprojekte dar: Im Juli/August das Freilichttheater „Die Siebtelbauern“ und im Oktober das Kult-Rustical „Der Watzmann ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Фев 16»
