Скачать приложение
educalingo
sagrario

Значение слова "sagrario" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SAGRARIO

La palabra sagrario procede del latín sacrarĭum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAGRARIO

sa · gra · rio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAGRARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAGRARIO

святилище

В католической религии скиния - это место, где хранится священный хозяин, в храмах. Скиния или скиния часто добавляются к алтарю и могут приниматься как неотъемлемая часть его с пятнадцатого века, когда эта практика широко распространена. До этого века привычка заповедника была очень разнообразной; В эпоху преследований таинство хранилось в льняных полотнах или в ящиках, которые несли верных в свои дома. Во времена Константина и в последующие столетия он был подвешен в золотой коробке на алтаре и кулоне навеса или помещен в нишу апсиды в ризнице или просто на алтаре. Позже, когда были установлены неподвижные алтареи, они были помещены в скинию за алтарем. В некоторых важных церквях, таких как соборы короны Арагона, он помещается в большую раздевалку за алтарем, пробивая себя в большом овальном пространстве и покрывая очки, чтобы через них свет, который освещает Упомянутая гардеробная.

Значение слова sagrario в словаре испанский языка

Первое определение скинии в словаре реальной академии испанского языка - это внутренняя часть храма, в которой сохранены или сохранены священные вещи, такие как реликвии. Другое значение скинии в словаре - это место, где таинство хранится и хранится. Саграрио также находится в некоторых кафедральных соборах, часовнях, которые служат приходом.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAGRARIO

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAGRARIO

sagital · sagitaria · sagitariana · sagitariano · sagitario · sago · ságoma · sagrada · sagradamente · sagrado · sagrativa · sagrativamente · sagrativo · sagú · saguaipé · saguaro · saguaypé · ságula · saguntina · saguntino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAGRARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Синонимы и антонимы слова sagrario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SAGRARIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sagrario», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sagrario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SAGRARIO

Посмотрите перевод слова sagrario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sagrario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sagrario» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

避难所
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

sagrario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

sanctuary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मंदिर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ملاذ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

святилище
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

santuário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আশ্রয়স্থল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

sanctuaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tempat perlindungan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Heiligtum
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

サンクチュアリ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

성역
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sanctuary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nơi tôn nghiêm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சரணாலயம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पवित्र
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mabet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

santuario
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

sanktuarium
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

святилище
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sanctuar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ιερό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

heiligdom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skyddsområde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

helligdom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sagrario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAGRARIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sagrario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sagrario».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sagrario

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SAGRARIO»

Известные цитаты и высказывания со словом sagrario.
1
François Fénelon
Ningún poder humano puede jamás violentar el sagrario impenetrable de la libertad del corazón.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAGRARIO»

Поиск случаев использования слова sagrario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sagrario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
2
Carlos V
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Sagrario Fermosel Díaz, 1994
3
Sagrario y la tierra hechizada: oratorio trágico : tres ...
"Obra bien escrita.
Jorge Masciángioli, 1993
4
Arquitectura y empresa en el Quito colonial: José Jaime ...
1 José Jaime Ortiz, iglesia del Sagrario, 1694-1715. Foto: Hernán Nava- rrete. 11 . 2 Portada del Libro de la Cofradía del Santísimo Sacramento, 1689-1716. Archivo Histórico Nacional, Quito. Foto: Hernán Navarrele. II. 3 José Jaime Ortiz,  ...
Susan Verdi Webster, 2002
5
Ante el Sagrario
Presentación Muchas comunidades parroquiales y religiosas dedican un tiempo de adoración ante el sagrario con el Santísimo expuesto. Con frecuencia resulta difícil encontrar el libro adecuado que acompañe estos momentos de ...
Valentín Viguera.
6
Arquitectura andaluza. Los hermanos Sánchez Rueda
Sagrario de la Catedral. Altar mayor. 17. Córdoba. Catedral. Capilla de la Sangre . Retablo de San Acacio. 18. Granada. Cartuja. Retablo-templete del altar mayor. 19. Córdoba. San Francisco. Retablo mayor. 20. Córdoba. San Francisco.
René Taylor, 1978
7
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
VIRGEN DEL SAGRARIO TOLEDO Pocas advocaciones mañanas de la Península han sido cantadas por maestros de la literatura de tan singular valía como la Virgen del Sagrario, venerada en la capilla para Ella edificada en tiempos del ...
Jesús Simón Pardo, 2003
8
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La Pontificia e Ilustre Archicofradía del Santísimo Sacramento, sita en la Parroquia del Sagrario de la Santa Iglesia Catedral de Sevilla, fue fundada, según la tradición, en 1511, por doña Teresa Enríquez, Señora de Torrijos y de Maqueda, ...
José Fernández López, 2002
9
Los Objectos de uso litúrgico
A veces, el sagrario recibe también el nombre de tabernáculo ("tienda"), recordando la "tienda del encuentro", que después de la Alianza en el Sinaí y a lo largo del Éxodo era signo de la presencia de Dios en medio de su pueblo.
Josep Urdeix, 2004
10
Estudios sobre Historia de la Teología. Volumen homenaje en ...
del sagrario en la nueva situación que surge al hacerse corriente la celebración de cara al pueblo. 9. El culto de adoración Como hemos visto, a partir del siglo XI , el sagrario pasa de ser mero lugar de reserva de la Eucaristía para la ...
Cándido Pozo, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAGRARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sagrario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Profanaron la capilla María Auxiliadora de Rivadavia y se llevaron ...
Este martes en la mañana, personal de la parroquia descubrió que alguien ingresó y se llevó el mueble del sagrario con el copón que tenía las hostias ... «Diario La Provincia SJ, Сен 16»
2
Incendio provocado en la capilla del Sagrario del Gran Poder
Incendio provocado en la capilla del Sagrario del Gran Poder. La Policía Nacional detiene a un individuo que prendió fuego al paño de altar y simuló participar ... «elcorreoweb.es, Сен 16»
3
Miles de fieles renuevan la tradición de la Virgen del Sagrario ...
La catedral de Toledo ha abierto sus puertas un año más para acoger la celebración de la misa en honor a la Virgen del Sagrario, patrona de Toledo. «ABC.es, Авг 16»
4
La Virgen del Sagrario lucirá este año una corona del siglo XVI
Ese día, con la presidencia del obispo auxiliar, Ángel Fernández, tuvo lugar la tradicional ceremonia de descorrer el velo de la capilla del Sagrario y trasladar, ... «ABC.es, Авг 16»
5
La catedral abre su Puerta Santa para recibir a la Virgen del Sagrario
La Virgen del Sagrario ha dejado su capilla en la catedral por unos días ... por la Esclavitud de Nuestra Señora del Sagrario y el Cabildo de la Catedral, que se ... «ABC.es, Авг 16»
6
El arzobispo de Toledo presidirá la Misa Estacional en honor a la ...
El día de la Fiesta de Nuestra Señora del Sagrario y tras la misa, el arzobispo realizará la procesión con la imagen de la Virgen del Sagrario por las naves de la ... «20minutos.es, Авг 16»
7
La Fundación Endesa finaliza la iluminación de la capilla interior del ...
Se trata de un proyecto diseñado para embellecer, mediante trabajos lumínicos de bajo consumo, la capilla interior del sagrario de verano de esta iglesia, ... «Lainformacion.com, Июл 16»
8
Un sagrario y una arqueta de las parroquias de Allo y Mendigorría ...
PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha adoptado en su sesión de hoy miércoles un acuerdo por el que declara bienes de interés cultural un sagrario de la ... «Noticias de Navarra, Июн 16»
9
Argentina: Profanan sagrario y roban en iglesia católica
BUENOS AIRES, 07 May. 16 / 12:05 pm (ACI).- La madrugada del viernes 6 de mayo un grupo de desconocidos profanaron el sagrario y robaron diversos ... «ACI Prensa, Май 16»
10
Roban un Sagrario con Hostias consagradas en una parroquia de ...
El pasado martes desconocidos entraron en la iglesia del Perpetuo Socorro en Huesca (España), y robaron el Sagrario con el Santísimo de su interior, es decir, ... «InfoCatólica, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SAGRARIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sagrario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sagrario>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU