КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARAGUATE»
Поиск случаев использования слова
saraguate в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
saraguate, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
-parecía preguntarles con sus fiestas el saraguate coludo, todo ojos a las
reliquias que colgaban sobre el pecho de los Matachines. Se les adelantaba
cojeando, los miraba y volvía a ver atrás. Cojeando, cojeando, no se puso el pie,
...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
Saraguate, mono aullador. Ja ti nuuk'ooy nloq'oon xkami. Mi saraguate que
había comprado se murió. Qas ti utz nejtz'a'ni ja ti k'ooy. El saraguate juega muy
bonito. Ti no'y Adj. [taq no'y]. Pequeño, chiquito, menor de edad. Jun taak'aal ti
no'y.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
parecía preguntarles con sus fiestas el saraguate coludo, todo ojos a las
reliquias que colgaban sobre el pecho de los Matachines. Se les adelantaba
cojeando, los miraba y volvía a ver atrás. Cojeando, cojeando, no se puso el pie,
...
Miguel Angel Asturias, 1998
4
Diccionario bilingüe uspanteko-español
B'AATZ' s. n.p. Saraguate. Nim na jun kiitz man b'aatz' chuch man k'oy. El
saraguate es un poco más grande que el mico. B'AATZ' s. Hilo. Hilo fabricado de
algodón. Inb'aatz'. Q'asajch man b'atz' q'eq chwe. Pásame el hilo de color negro.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
Tal deficiencia en un léxico m importante, nos hace suponer que el texto de >nde
el redactor espigó la voz saraguate carece de t claridad y precisión suficientes
para ilustrar a n lector, y, por lo mismo, no fué capaz dicho redactor, para ...
Los sapos grandes se están terminando. K'is jukuk tijin k 'istaq. Saraguate
pequeño. Q 'un b 'aatz '. Agarre un saraguate pequeño. Xinchep jun q 'un b 'aatz '
. Saraguate, hilo. B 'aatz. Oiga el grito del saraguate. Taampuch tich 'ejeej ra b '
aatz.
Cecilio Tuyuc Sucuc, 2001
... mi papá fue muy tolerante conmigo y me llevaba a visitar las obras que
estaban construyendo y me dejaba juntar arañas, lagartijas, gatos, pájaros y,
cuando llegamos a esta zona tropical, vivió con nosotros un “mono” saraguate
que tenía ...
8
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
'En cambio los que todavía saben como es la costumbre.' (trtex003Usp03:637) (
438) y ri' jun B'aatz' nim na junkiitz na i ri' jun b'aatz nim na jun-kitz na. Y DEM un
saraguate grande PART un-poco PART. 'El B'aatz' es un poco más grande.
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
Saraguate XV. Tapir XVI. Tejón XVII. Vampiro XVIII. Venado cola negra XIX.
Tepezcuintle XX. Armadillo XXI. Tlacuache o zarigüeya XXII. Chachalaca XXIII.
Tucán XXIV. Iguana XXV. Garrobo XXVI. Boa Elabora el siguiente esquema para
que ...
10
Rujunamaxik ri kaqchikel chi':
_ Sustantivos relacionales ruma por chi rij detrás/sobre pa ruwi' sobre/en kichin
de kaj cielo ch'uti'n pequeño leb'itzetz/tzetz bledo (tipo de hierba) k'oj estar b'
alam tigre koj león k'oy mico b'atz' saraguate iyom comadrona jukumaj temprano
...
Pedro Oscar García Matzar, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARAGUATE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
saraguate в контексте приведенных ниже новостных статей.
Matan a dos monos de una especie protegida en Guatemala
Dos ejemplares de monos Saraguate, una tipología incluida en la lista de especies amenazadas, fueron localizados muertos hoy, con heridas de bala, en ... «Columbia, Июн 16»
Sierra Santa Cruz, una de las zonas más boscosas del país
En Sierra Santa Cruz todavía se pueden encontrar mamíferos como los osos colmeneros, miquitos de oro, mono saraguate, armadillos, puercoespines, coyotes, ... «elPeriódico, Май 16»
Documental sobre criminalista salvadoreño compite en festival Hot ...
La musicalización de la historia estuvo a cargo de las bandas guatemaltecas de hip-hop Bacteria Sound System Crew y Saraguate, así como del cantautor ... «El Diario de Hoy, Сен 14»
Inundaciones causan estragos en Uspantán
Las comunidades afectadas son Las Victorias, Paraíso, Playitas Copón, Bañadero, Campamac, Saraguate I, La Tana, San Pedro Cotija, Monte Cristo, San ... «Prensa Libre, Мар 14»
Concierto de Celso Piña en Guatemala, noviembre 2013
Además de Celso Piña el evento también contará con la participación de: Los miseria cumbia band, Malacates Trébol Shop, Fidel Funes, Saraguate, Doggy DJ ... «StarMedia, Окт 13»
Invasión daño ecológico millonario
El área dañada era el entorno de tigrillo, puma, venado cola blanca, cabrillo (huitzitzil), mono saraguate y mono araña, coche de monte, mazacuata, coyote, ... «Prensa Libre, Сен 13»
Presentan recreación digital de la Batalla del 5 de Mayo
Finalmente, a las 15:00 horas tendrá lugar un concierto con el Grupo Saraguate y la exhibición de la cinta Mexicanos al grito de guerra (1943), a las16:30 horas ... «Ciudadania Express, Май 12»
