Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sarcasmo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SARCASMO

La palabra sarcasmo procede del latín sarcasmus, la cual a su vez procede del griego σαρκασμός.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARCASMO

sar · cas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SARCASMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARCASMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarcasmo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сарказм

Sarcasmo

Сарказм - это язвительное издевательство, которое должно подразумевать противоположное или выражать неудовольствие. Этот термин также относится к риторической фигуре, которая заключается в использовании этой иронии. Сарказм - это косвенная критика, но большую часть времени он демонстрирует очевидным образом. Его не следует путать с иронией. Он был пословично описан как «Самая низкая форма юмора, но наивысшее выражение остроумия». El Sarcasmo es una burla mordaz con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces expuesta de forma evidente. No se ha de confundir con ironía. Ha sido proverbialmente descrito como «La forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio».

Значение слова sarcasmo в словаре испанский языка

Определение сарказма в испанском словаре - это кровавая насмешка, язвительная и жестокая ирония, с которой кто-то обижается или плохо обращается или что-то в этом роде. Другим значением сарказма в словаре является также фигура, которая заключается в использовании такого рода иронии или издевательства. La definición de sarcasmo en el diccionario castellano es burla sangrienta, ironía mordaz y cruel con que se ofende o maltrata a alguien o algo. Otro significado de sarcasmo en el diccionario es también figura que consiste en emplear esta especie de ironía o burla.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarcasmo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SARCASMO


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARCASMO

sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcástica
sarcásticamente
sarcástico
sarcia
sarco
sarcocarpio
sarcocele
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarcoma

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARCASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Синонимы и антонимы слова sarcasmo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SARCASMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sarcasmo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sarcasmo

Перевод слова «sarcasmo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SARCASMO

Посмотрите перевод слова sarcasmo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sarcasmo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sarcasmo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов

испанский

sarcasmo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sarcasm
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ताना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سخرية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сарказм
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sarcasmo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিদ্রূপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sarcasme
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sindiran
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

sarkasmus
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

皮肉
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

풍자
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sarcasm
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mỉa mai
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கிண்டல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

टोमणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iğneleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sarcasmo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

sarkazm
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сарказм
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sarcasm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σαρκασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sarkasme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sarcasm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sarkasme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sarcasmo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARCASMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sarcasmo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sarcasmo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sarcasmo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARCASMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sarcasmo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sarcasmo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sarcasmo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SARCASMO»

Известные цитаты и высказывания со словом sarcasmo.
1
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.
2
Thomas Carlyle
El sarcasmo es el lenguaje del diablo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARCASMO»

Поиск случаев использования слова sarcasmo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sarcasmo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cuadernos de la carcel / Prison Notebooks
Por el contrario en este caso (o sea el de la acción histórica) el elemento característico es el "sarcasmo" y en cierta de sus formas, esto es, "apasionado". En Marx encontramos la expresión más alta, incluso estéticamente, del " sarcasmo ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, Antonio Gramsci, 1999
2
Diccionario normativo galego-castelán
SARCASMO, sm. Sarcasmo, burla sangrienta, ironía mordaz y cruel. / Sarcasmo, ironía amarga con que alguien se queja o se lamenta de algo. / Sarcasmo, calidad de sarcástico. SARDONISMO. SARCASTICAMENTE, adr. Sarcásticamente ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Cómo Aprende el Cerebro
Evite utilizar el sarcasmo. Todos los beneficios maravillosos mencionados más arriba son el resultado de la utilización de un humor sano que todos pueden disfrutar y no del uso del sarcasmo, que inevitablemente es destructivo para alguien.
David A. Sousa, 2002
4
Antología
una justicia trascendente en la cual ya no creen de un modo «sistemático». (C. IX; L. V. N. 85-87.) «Contradicciones» del historicismo y expresiones literarias de las mismas (ironía, sarcasmo). [...] Parece evidente que la actitud «irónica» no ...
‎1980
5
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
(representación intencionada del objeto de la crítica) (Kalbermatten, 2006: 227). Por tanto, el sarcasmo y la parodia se parecen a la ironía en que son mecanismos comunicativos en los que se juega con los conocimientos compartidos de los ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
6
El Placer de Trabajar: Guia Dilbert Para Hallar la Felicidad ...
EL PLACER DEL SARCASMO El sarcasmo puede ser motivo de despido si su jefe se da cuenta de que usted no está siendo un "jugador de equipo". Pero a decir verdad, se trata de un riesgo mínimo. Su sarcasmo pasará desapercibido si se ...
Scott Adams, 1999
7
Gramsci en Rio de Janeiro / Gramsci in Rio de Janeiro
Por eso mismo contrapone el sarcasmo apasionado, positivo, que Marx parece haber heredado de Jonathan Swift, a la forma apodíctica o predicatoria que incluso en el "intelectual colectivo" se impone a veces como de comunicación con los ...
Dora Kanoussi, 2004
8
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
El blanco del sarcasmo es, de igual modo, el Estado colonial en el cual se genera la nueva organización social y que ha articulado y propagado una 'doxa' según la cual la utopía industrial solucionaría los conflictos de la sociedad ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
9
El factor click: El secreto para mejorar las relaciones en ...
Algunas personas utilizan el sarcasmo cuando creen que la gente que las rodea se toma demasiado en serio, pero también pueden usar este tono en sus comentarios para desviar la atención de cosas que quieren evitar que sean tomadas ...
Rick Kirschner, 2014
10
¿Qué es la cultura popular?
Porque existe también un sarcasmo de «derechas», que rara vez es apasionado , puesto que siempre es «negativo», escéptico y destructivo no sólo de la «forma » contingente, sino del contenido «humano» de aquellos sentimientos y ...
Anaclet Pons Pons, Antonio Gramsci, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARCASMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sarcasmo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
WTF? Kim Jong-un prohíbe el sarcasmo en Corea del Norte
Kim Jong-un ha decidido que usar sarcasmo para expresarse, no está padre, así que ha creado una ley para prohibirlo. Según lo que ha reportado Radio Free ... «Sopitas.com, Сен 16»
2
Willie Colón le contesta con sarcasmo a Rubén Blades
El trombonista también está próximo a presentar un concierto en la Isla. (Archivo). El cantautor panameño reconoció anoche el talento del trombonista. «Primera Hora, Сен 16»
3
La renta de Clinton gana al sarcasmo de Trump
Tan solo era sarcasmo. Las polémicas afirmaciones de Donald Trump en las que aseguraba que Barack Obama era el fundador de Dáesh le habían granjeado ... «euronews, Авг 16»
4
Trump sobre Obama y Daesh: fue solo "sarcasmo"
"¿No pillan el sarcasmo?", decía a través de su cuenta en Twitter el candidato republicano, en referencia a las respuestas que había recibido y a críticas de ... «Sputnik Mundo, Авг 16»
5
Donald Trump ahora dice que fue "sarcasmo" decir que Obama ...
Trump tuiteó el viernes que los medios no estaban viendo su sarcasmo. "El canal de poco rating @CNN reporta muy seriamente que yo llamo al presidente ... «CNNEspañol.com, Авг 16»
6
¡Cuida tus palabras! Algoritmo podría ahora detectar el sarcasmo en ...
¿Sabes que es lo mejor de los lunes? Pues llegar al trabajo un poco tarde y con resaca, con mucha faena que hacer por delante, y encontrarme con que ni el ... «Digital Trends Español, Авг 16»
7
Campaña de Trump: era un sarcasmo lo de invitar a Rusia a ...
El jefe de campaña de Donald Trump salió en la noche del miércoles a intentar deshacer el entuerto provocado por el candidato republicano cuando, en una ... «Univisión, Июл 16»
8
Humor, ironía y sarcasmo en el montaje "En alta mar"
En base a esa premisa, escogí En alta mar porque puedo mostrar una visión crítica del mundo en el que vivimos a través del humor, la ironía, el sarcasmo y el ... «LaRepública.pe, Июл 16»
9
El PSOE considera un "sarcasmo" la Convención de Servicios ...
El PSOE ha considerado hoy un "sarcasmo" la Convención sobre el Pacto por los Servicios Sociales que el PP celebra en Sevilla, tras una legislatura en la que ... «eldiario.es, Апр 16»
10
De la importancia del sarcasmo y la neurobiología
Como es en el caso de la ironía o el sarcasmo, en donde puedes decir '¡qué bonito vestido te compraste!' y resulta que lo que en realidad estás expresando es ... «Agencia Informativa Conacyt, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SARCASMO

sarcasmo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sarcasmo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sarcasmo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на