Скачать приложение
educalingo
señora

Значение слова "señora" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SEÑORA

La palabra señora procede del latín senĭor, -ōris.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEÑORA

se · ño · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEÑORA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEÑORA

Миссис

Леди была успешной венесуэльской теленовеллы и передается РКТВ в 1988 году, оригинал Хосе Игнасио Cabrujas, производства и в главной роли Мария Оксилиадора Барриос антагонистически по Каридад Канелон с Марикармен Регейро, Карлос Мата, и Флавио Кабальеро. В конце 1987 года и большую часть 1988 года, в прошлом году одного из правительств, наиболее пострадавших от коррупции в Венесуэле Хайме Лусинчи, мыльная опера «Леди» отмечен еще один свободный адаптации, на этот раз из двух произведений мировой литературы , «Отверженные» Виктор Хьюго и «Донья Барбара» Ромуло Гальегос, и версионируются Хосе Игнасио Cabrujas. Жан Вальжан становится Евгения Монтьел, девушка из района, заключен в тюрьме негибкой судьи и жертвами процедурной задержки, которые держат в тюрьме в течение 5 лет; судьба приближается основополагающий характер в серии, Конституция Mendez, вид донов Барбары, мощных, беспринципных и мстительных женщин, которая представляла коррупцию, которая отражала венесуэльские газеты того времени.

Значение слова señora в словаре испанский языка

Первое определение дамы в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что она владеет чем-то; в котором есть власть и собственность. Еще один смысл леди в словаре - благородный, порядочный и правильный для Господа. Леди также префикса к некоторым именам, служит для увеличения ее значения. Была раненая леди. Она отвратительно отозвалась.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEÑORA

ahora · allora · amadora · aurora · autora · calculadora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ñora · ora · profesora · sonora

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEÑORA

señolear · señor · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora · señoreaje · señorear · señoría · señorial · señoril · señorilmente · señorío · señorita · señoritinga · señoritingo · señoritismo · señorito · señorón · señorona

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEÑORA

agora · angora · asesora · consultora · demora · diseñadora · doctora · editora · emisora · encantadora · flora · ganadora · importadora · innovadora · pastora · productora · promotora · protectora · secadora · trabajadora

Синонимы и антонимы слова señora в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEÑORA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «señora», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «señora» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SEÑORA

Посмотрите перевод слова señora на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова señora с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «señora» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

女士
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

señora
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mrs
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

महिला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سيدة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

леди
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

senhora
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভদ্রমহিলা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

Madame
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

wanita
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Dame
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

女性
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

여자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lady
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phụ nữ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பெண்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

महिला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bayan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

signora
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

pani
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

леді
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

doamnă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κυρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dame
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

dam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

lady
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова señora

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEÑORA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова señora
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «señora».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове señora

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEÑORA»

Известные цитаты и высказывания со словом señora.
1
Cicerón
La justicia es reina y señora de todas las virtudes.
2
José María Pemán
Soy más amigo del viento, señora, que de la brisa... ¡Y hay que hacer el bien deprisa, que el mal no pierde momento!

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SEÑORA»

Cuando Sancho, Sancha; y cuando gobernador, señora.
Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.
Antes de casarse, solterona, después de casada, señora.
Busca la mujer pastora; que ella se hará señora.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.
Criada trabajadora, hace perezosa a su señora.
La justicia es una señora que, el que ante ella canta, pronto llora.
La primera, escoba; la segunda, señora.
Lunar sobre la ceja, señora después de vieja.
Mala señal es para la moza cuando la llaman señora.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEÑORA»

Поиск случаев использования слова señora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову señora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
2
Milagros de Nuestra Señora
Cada estrofa repite la misma rima consonantica en sus cuatro versos. Parece que tuvo su origen en la poesia latina de la Edad Media. La rima es aaaa, bb., etc. A principios del siglo XIII fue sustituida por el verso de arte mayor.
Gonzalo de Berceo, 2012
3
La peor señora del mundo
Tradicionalmente se considera que el ser humano tiene cinco sentidos; sin embargo, el hombre es extremadamente complejo: es capaz de percibir el equilibrio de su cuerpo y sensaciones como el hambre, la sed y la atracción sexual.
Hinojosa, Francisco, 2010
4
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
5
La señora Dalloway
Relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente.
Virginia Woolf, 2013
6
Nuestra Señora de Kibeho: Un mensaje del cielo al mundo ...
Pero la historia sigue siendo bastante desconocida. Ahora, Immaculée Ilibagiza tiene planes de cambiar todo eso.
Immaculée Ilibagiza, 2009
7
La señora Bovary
«Sobre todo tenemos la prosa deliciosa de Flaubert, elegante y cuidada, con la obsesión de la palabra justa» Ada Castells«Yo celebro que Emma Bovary ?ha escrito Vargas Llosa? en vez de sofocar sus sentidos tratara de colmarlos, que no ...
Gustave Flaubert, 2012
8
La señora Lirriper
La señora Lirriper (1863-1864) tuvo un éxito fulgurante: según Chesterton, Dickens «no hizo, literariamente hablando, nunca nada mejor» que esta «versión femenina del señor Pickwick».
Charles Dickens, 2012
9
La señora Cornelia
Diciendo esto, se dejó caer del todo encima del lecho, y acudiendo los dos a ver si se desmayaba, vieron que no, sino que amargamente lloraba, y díjole don Juan: —Si hasta aquí, hermosa señora, yo y don Antonio mi camarada os teníamos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Ama y señora del juego
Ama y señora del juego ha logrado cautivar a los fieles seguidores del maestro y ha impuesto su nombre entre las nuevas generaciones de lectores.
Tilly Bagshawe, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEÑORA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин señora в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cae 'La Señora', la narco sanguinaria que mantenía en jaque a todo ...
Se llama Clara Elena Laborín Archuleta, pero en los círculos más cerrados del hampa y el narcotráfico de México se le conoce como 'La Señora'. Ella ha ... «Lainformacion.com, Сен 16»
2
Gaby Espino llega esta noche a Señora Acero: "Mi personaje viene ...
Esta noche llega Gaby Espino a la superserie Señora Acero 3, La Coyote (Telemundo) dispuesta a cambiar el rumbo de la historia. “Estuve esperando dos ... «People en Español, Сен 16»
3
Comienza la segunda expedición subacuática al pecio Nuestra ...
... desde el Muelle de cruceros Alfonso XII (Puerto de Cartagena, Murcia) la segunda expedición arqueológica al pecio de Nuestra Señora de las Mercedes. «20minutos.es, Сен 16»
4
Primeras imágenes de Gaby Espino en Señora Acero 3: La Coyote
La actriz de origen venezolano formará parte de la exitosa superserie de Telemundo Señora Acero 3, La Coyote a través de una importante actuación especial ... «People en Español, Авг 16»
5
Lincoln Palomeque habla de su salida de Señora Acero: "Fue difícil ...
Tras dos años y tres temporadas formando parte de una de las superseries más exitosas de Telemundo, la aventura de Lincoln Palomeque en Señora Acero ... «People en Español, Авг 16»
6
Blanca Soto cobra especial protagonismo en el estreno de Señora ...
En medio de una gran expectación por el sorpresivo e inesperado final de la anterior temporada, Telemundo estrenó anoche Señora Acero 3, La Coyote. «People en Español, Июл 16»
7
El elenco de Señora Acero 3, La coyote se reunió para ver el primer ...
Telemundo estrena el próximo martes a las 10 p.m., hora del Este, la esperada tercera temporada de Señora Acero, una historia que regresa a la pantalla con ... «People en Español, Июл 16»
8
Carolina Miranda: “Soy La Coyote, no la Señora Acero”
CIUDAD DE MEXICO (AP) — La muerte de Sara Aguilar en la segunda temporada de “Señora Acero” no puso un punto final a la historia, cuya nueva entrega ... «Vivelo Hoy, Июл 16»
9
Blanca Soto habla por primera vez tras su salida de Señora Acero
Telemundo estrena el 19 de julio la tercera temporada de Señora Acero con una importante ausencia: la de su protagonista original, Blanca Soto, cuyo ... «People en Español, Июн 16»
10
Trailer oficial de la Súper Serie Señora Acero 3 La Coyote (VIDEO)
No te pierdas el Gran Estreno de la tercera temporada el martes 19 de julio a las 10pm/9c por Telemundo. Facebook; Twitter; Whatsapp; Share ... «Telemundo, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SEÑORA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Señora [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/senora>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU