Скачать приложение
educalingo
sirviente

Значение слова "sirviente" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SIRVIENTE

La palabra sirviente procede del antiguo participio activo de servir; latín servĭens, -entis, participio activo de servīre, servir.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIRVIENTE

sir · vien · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIRVIENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIRVIENTE

Домашний работник

Внутренняя работа охватывает все домашние задания, выполняемые лицом, которое владеет домохозяйством или которое нанимает лицо для этой деятельности; Люди в этом втором случае называются домашней службой. Домашний работник, работник домашнего хозяйства, традиционно называемый слугой, слугой или служанкой, является наемным работником, который работает в домашних условиях. Иногда он живет в доме работодателя и называется внутренним или внутренним. Он также получает общее название службы или услуги на дому. Согласно статистическим данным Международной организации труда, 90 процентов домашних работ выполняются женщинами, и это не экономически оплачиваемая работа, поскольку она не считается работой.

Значение слова sirviente в словаре испанский языка

Определение слуги в словаре заключается в том, что оно служит. Другим значением слуги в словаре является также сервер.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIRVIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIRVIENTE

sirimiri · sirindanga · siringa · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro · siroco · sirope · sirria · sirtaki · sirte · sirventés · sirvienta · sisa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIRVIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Синонимы и антонимы слова sirviente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIRVIENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sirviente», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sirviente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SIRVIENTE

Посмотрите перевод слова sirviente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sirviente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sirviente» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

仆人
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

sirviente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

servant
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नौकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خادمة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

служащий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

servo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

serviteur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hamba
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Diener
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

サーバント
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

하인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

abdi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đầy tớ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வேலைக்காரன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सेवक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hizmetçi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

servitore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

sługa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

службовець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

servitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υπηρέτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

dienaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tjänaren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tjener
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sirviente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIRVIENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sirviente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sirviente».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sirviente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SIRVIENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом sirviente.
1
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIRVIENTE»

Поиск случаев использования слова sirviente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sirviente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Buen Sirviente/the Good Servant
Inés Ruano recibe una extraña visita el día de su cumpleaños: dos hombres vestidos de negro le piden que pague con su alma por su buena suerte.
Carmen Posadas, 2006
2
Diccionario de dudas
Se usa a veces el sustantivo «común en cuanto al género» sirviente para referirse a una sirvienta: una nueva sirviente, pero no *Julia es el nuevo sirviente ; no obstante, parece que la Academia no recomienda este uso, pues remite a servidor ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Tragedias. Obra completa 2
SIRVIENTE DE PILOTO ¿Y mi señor no se ha dejado ver? SIRVIENTE DE LUCIO Todavía no. SIRVIENTE DE PILOTO Me extraña, habría debido brillar a las siete. SIRVIENTE DE LUCIO Sí, pero ahora sus días son más cortos: ten en cuenta ...
William Shakespeare, 2012
4
Consulado del mar de Barcelona
obrarán j¡ atendiendo empero al valor , y vida. Pero fe ha de entender assi j que el bondad, de los. sobredichos Maestros : y dicho Sirviente no fea tenido á servir á aun les es tenido, á mas , el Patron de la los dichos próximos , ó herederos ...
‎1732
5
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Constitución y ejercicio. a) Constitución. Las servidumbres se constituyen, como los demás derechos reales, por contrato entre el dueño del predio dominante y el del sirviente, o incluso por disposición testamentaria del propietario del predio  ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
6
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
FIGURA 9.3 La propiedad de Smith La propiedad de Jones Calle Easy Servidumbre real La servidumbre es el derecho del duen ̃o de la propiedad dominante a usar la propiedad sirviente. El duen ̃o de la propiedad sirviente otorga la ...
Sam Irlander, 2007
7
Consulado del mar di Barcelona
Pero fe ha de entender assi i que el bondad de los sobredichos Maestros : y dicho Sirviente no fea tenido à servir à aun les es tenido, à mas , el Patron de la los dichos próximos , ò herederos , sino nave , ò leño , que aquella falta amrà he-  ...
Cayetano de Pallejá, 1732
8
El espantapájaros y su sirviente
Tras la descarga de un rayo, el Espantapájaros cobra vida y decide emprender un viaje en busca de su destino.
Philip Pullman, 2008
9
Proyecto de código civil para el Distrito Federal y ...
el que recibe el servicio podrá desde luego despedir ai sirviente, pagándole el salario correspondiente á los ocho dias que se fijan en el referido artículo. Art. 2561. Cuando el sirviente fuere despedido en un lugar que diste mas de veinte ...
Distrito Federal (Mexico), 1870
10
El peonaje en las haciendas mexicanas: interpretaciones, ...
No obstante lo dispuesto en el artículo que precede, el que recibe el servicio podrá desde luego despedir al sirviente, pagándole el salario correspondiente á los ocho dias que se fijan en el referido artículo. Art. 2561 . Cuando el sirviente ...
Herbert J. Nickel, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIRVIENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sirviente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Un sirviente, no una distracción”
De esa forma, convertimos al celular en un sirviente para la clase y no ya en una distracción. Le hemos puesto la pata encima a la tecnología y la pusimos en ... «Diario El Día, Сен 16»
2
El sirviente
En el marco del Ciclo Teatro en Imagen se proyecta "El sirviente" (1963 - Inglaterra), con dirección de Joseph Losey en la sala Azucena Carmona el miércoles ... «La Voz del Interior, Авг 16»
3
Luis Pedro España: “El chavismo pretendió hacer del pueblo su ...
Luis Pedro España: “El chavismo pretendió hacer del pueblo su sirviente” ... dependientes, el chavismo pretendió comprar al pueblo para hacerlo su sirviente. «El Nacional.com, Авг 16»
4
Yola, a su 'sirviente' Suso en 'Supervivientes': "¿Te gustaría darte un ...
Hasta que abandonen la isla, Yola estará recluida en un corralito y Suso será el único que pueda acercarse a ella, actuando como su sirviente. A Suso, como ... «VerTele, Июл 16»
5
Pagar hasta 4.000 euros/día por trabajar de sirviente en el castillo ...
Pero parece que una buena parte de ellos aún no están dispuestos a renunciar a la familia aristocrática Crawley y sus peculiares sirvientes, que durante seis ... «Expansión.com, Июн 16»
6
Fallece Burt Kwouk, el sirviente del inspector Clouseau en los filmes ...
Londres.EFE El actor británico Burt Kwouk, conocido sobre todo por su papel de sirviente del conocido inspector Clouseau en las películas de The Pink Panther ... «La Nación Costa Rica, Май 16»
7
El sirviente juzgado por robar oro dice que su jefe le ordenó venderlo
Misterioso robo a un millonario vigués de 84 años en su dúplex de la torre de la isla de Toralla. El juicio se celebró ayer y su chófer, que hacía las veces de ... «La Voz de Galicia, Апр 16»
8
¿Aparece un ordenador portátil en una escultura de 100 años a.C.?
UU., denominado 'Tumba en Naiskos de mujer en trono con sirviente', que data aproximadamente de 100 años a.C. La sirviente sujeta en las manos un objeto ... «RT en Español - Noticias internacionales, Фев 16»
9
"La próxima vez, 400 kilos"
La declaración es del cocinero del buque, Manuel Sirviente, 18 años de singladuras, y figura en la parte del sumario a la que este medio ha tenido acceso y ... «Diario de Cádiz, Фев 16»
10
Yo no soy un bufón ni sirviente de Moreno Valle: Barbosa
“Mi relación con Moreno Valle no es de sumisión. Yo no soy un bufón, ni soy su sirviente. Que me respete y lo respeto”, fueron las palabras del perredista ... «diario cambio, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SIRVIENTE

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sirviente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sirviente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU