Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sobrio" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOBRIO

La palabra sobrio procede del latín sobrĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOBRIO

so · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOBRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOBRIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sobrio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трезвый

Sobrio

Sobrio - швейцарская коммуна в кантоне Тичино, расположенная в районе Левентина, округе Гиорнико. Он граничит с северо-западом с коммуной Каваньяго, на северо-востоке с Аквароссой, на востоке Лудиано и Семионе, на юго-востоке с Бодио, а на юго-запад с Гиорнико. Города Ронцано и Виллы являются частью общей территории. Sobrio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limita al noroeste con la comuna de Cavagnago, al noreste con Acquarossa, al este Ludiano y Semione, al sureste con Bodio, y al suroeste con Giornico. Hacen parte del territorio comunal las localidades de Ronzano y Villa.

Значение слова sobrio в словаре испанский языка

Первое определение трезвого словаря реальной академии испанского языка умеренное, умеренное. Другое значение трезвого словаря заключается в том, что ему не хватает лишних украшений. Треб также сказано о человеке: Это не пьяно. La primera definición de sobrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es templado, moderado. Otro significado de sobrio en el diccionario es que carece de adornos superfluos. Sobrio es también dicho de una persona: Que no está borracha.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sobrio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOBRIO


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
desequilibrio
de·se·qui·li·brio
ebrio
e·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
labrio
la·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
oprobrio
pro·brio
sisimbrio
si·sim·brio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBRIO

sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar
sobria
sobriamente
sobriedad
sobrina
sobrinazgo
sobrino
soca

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Синонимы и антонимы слова sobrio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOBRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sobrio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sobrio

АНТОНИМЫ СЛОВА «SOBRIO»

Указанные имеют противоположное слову «sobrio» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sobrio в испанский языке

Перевод слова «sobrio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOBRIO

Посмотрите перевод слова sobrio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова sobrio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sobrio» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

清醒
1,325 миллионов дикторов

испанский

sobrio
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sober
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शांत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رزين
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

трезвый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sóbrio
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্রশান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

sobre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sedar diri
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

nüchtern
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

素面
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

냉정한
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sober
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tỉnh táo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குடிக்காமல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

विचारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ölçülü
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sobrio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

trzeźwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

тверезий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

sobru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

νηφάλιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

nugter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

nykter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

edru
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sobrio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOBRIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sobrio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sobrio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sobrio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOBRIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sobrio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sobrio» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове sobrio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOBRIO»

Известные цитаты и высказывания со словом sobrio.
1
Concepción Arenal
El pobre se arruina en el momento en que deja de ser sobrio.
2
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
3
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
4
Aristóteles
El hombre que se mantiene en el justo medio lleva el nombre de sobrio y moderado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOBRIO»

Поиск случаев использования слова sobrio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sobrio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Jóvenes buenas mozas
ERGO prefiero estar sereno y de pie a la luz de la luna que jadeando en 4 patas y sudando baba. sobrio de calzoncillos hasta el deseo sobrio de calzoncillos hasta el placer sobrio de calzoncillos hasta el gusto sobrio de pantalón sobrio de  ...
Claudio Bertoni Lemus, 2002
2
Diccionario normativo galego-castelán
Sobriedad, calidad de sobrio. SOBRINO, ÑA, s. Sobrino; respecto de una persona, hijo o hija de sus hermanos y hermanas. / fam. Dedo anular. SEU PADRINO. SEL' SOBRINO. SOBRIO, BRIA, adj. Sobrio, moderado en el beber y en el comer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
[3] (5:8-10) Creyentes, deber: El creyente debe ser sobrio y protegerse a sí mismo. El creyente debe ser sobrio; es decir, debe estar mentalmente despierto, alerta y vigilante, y debe protegerse a sí mismo. Debe asegurarse que se mantenga ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
4
Cómo mantener sobrio a tu ser querido: GUÍA PARA AYUDAR A ...
Cómo mantener sobrio a tu ser querido es un libro que todo amigo, pareja o familiar de un bebedor problemático o de un drogadicto debe leer con el fin de salvar la relación con él o ella y brindarle una orientación.
Robert J. Meyers, Brenda L. Wolfe, 2014
5
Pedro, Juan, Judas
La vigilancia y la resistencia en contra del diablo. El creyente debe velar constantemente y resistir al diablo. 1. 2. 3. La manera: ser sobrio, estar alerta (v. 8). El motivo: el diablo es nuestro adversario, un león rugiente que busca devorar a ...
Leadership Ministries, 2003
6
Poesía estrófica: cejeles y/o muwaššahat, siglo XIII
Nada concedas al que está sobrio de la bebida 1 de los certeros 2. Todo el que gusta 3 esta bebida 1 y comprende el sentido del discurso en sus conceptos 4, se siente a gusto, afirmándose 5 tras estar borrado ° y sintetizándose' en todo ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Shushtarī, Federico Corriente, 1988
7
El Plan del Señor para la Iglesia
"Sobrio": No. es. dado. a. los. excesos. La palabra griega que traducimos como " sobrio" (néphalios) significa sin vino o no mezclado con vino. Habla de sobriedad, de lo opuesto a la embriaguez. El vino era una bebida común en los tiempos ...
John MacArthur, 2005
8
Viviendo Como Hijos del Día
El borracho se deja dominar por su vicio; el sobrio no se deja dominar por nada ( o sólo por el Espíritu Santo; Efesios 5:18), sino que ejerce el dominio propio. El borracho es incapaz de seguir caminando en línea recta; el sobrio anda con ...
Burt, David F.
9
Campeon
¡Es usted demasiado condenadamente sobrio! Ése es todo el problema, ¿ve? Si no fuera usted tan sobrio, nos encontraríamos mejor, ¿ve? Lo que no llego a entender es cómo puede estar usted tan sobrio y yo tan alegre. — Es que usted no ...
Ring Lardner, Horacio Vázquez Rial, 1988
10
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Sé, pues , sobrio si quieres ser libre , porque .el que no sabe someter sus pasiones á la razon , es siempre esclavo de la razon -ó de las pasiones de los demas ; sé sobrio si quieres ser activo y laboriosof porque las enfermedades que  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOBRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sobrio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Las monedas alternativas, un sobrio experimento social Fernando ...
Fernando Chávez es economista y docente de la Universidad Autónoma Metropolitana de México (UAM). Actualmente es coordinador del sitio de divulgación ... «AméricaEconomía.com, Сен 16»
2
Narciso Rodríguez insiste en lo sobrio y Vera Wang en el "Little ...
El diseñador cubanoamericano Narciso Rodríguez insistió hoy en la sobriedad marca de la casa y Vera Wang volvió a reinventar el "Little Black Dress" en la ... «EFE, Сен 16»
3
Viajar descansado y sobrio evita accidentes carreteros
Es recomendable seguir indicaciones de las autoridades para garantizar un viaje seguro. CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2016).- Con el fin de garantizar la ... «Informador.com.mx, Авг 16»
4
"Si lo escribí borracho es porque lo pensé sobrio": los estados de ...
"Si lo escribí borracho es porque lo pensé sobrio": los estados de Whatsapp más divertidos. BBC Mundo Redacción. 12 agosto 2016. Compartir. Interfaz de un ... «BBC Mundo, Авг 16»
5
El Steve ebrio insulta al Steve sobrio (él mismo) dejándole una nota
¿Quién no se ha dado consejos a sí mismo estando sobrio? ¿Quién no los ha roto en algún momento de la noche para después sentirte una persona miserable ... «Gonzoo, Авг 16»
6
"Fastídiate, Steve sobrio, hago lo que me da la gana". La nota de un ...
¿Quién no se ha dado un consejo a sí mismo estando sobrio? ¿Y quién no ha abandonado sus promesas en algún momento nebuloso de la noche para ... «El Confidencial, Авг 16»
7
Uterqüe regresa a su fiel estilo minimalista y sobrio en su campaña ...
Uterqüe regresa a su estilo minimalista en su campaña Otoño-Invierno 2016/2017. En realidad siempre ha mantenido ese look sobrio en sus prendas, aunque ... «Trendencias, Авг 16»
8
Daniel Radcliffe se dice feliz de llevar 3 años sobrio
El actor británico Daniel Radcliffe continúa luchando todos los días por mantenerse sobrio, después de los problemas que le trajo su adicción al alcohol. «Gaceta Mexicana, Июл 16»
9
Lena Dunham lo hizo de nuevo: combinó sobrio vestido con ...
Esta vez, la protagonista de Girls parecía haberse inclinado por un diseño muy sobrio para asistir a los CFDA Fashion Awards, en Nueva York. ¿Qué se puso? «LA NACION, Июн 16»
10
Ángel Schlesser apuesta por un invierno sobrio y cómodo
Ángel Schlesser apuesta por un invierno sobrio. En su línea de formas rectas y con un toque masculino, el diseñador ha presentado sus nuevas propuestas ... «ABC.es, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SOBRIO

sobrio

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sobrio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/sobrio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на