ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOTRETA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sotreta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова sotreta в словаре испанский языка
Определение sotreta в испанском словаре - это животное, говорящее: отскок. Другое значение слова сотреты в словаре также сказано о человеке: resabiada. La definición de sotreta en el diccionario castellano es dicho de un animal: resabiado. Otro significado de sotreta en el diccionario es también dicho de una persona: resabiada.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sotreta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOTRETA»
Поиск случаев использования слова
sotreta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sotreta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Estructura del Martín Fierro
Este estado cesa por acción del protagonista: Una noche que riunidos estaban
en la carpeta empinando una limeta el Jefe y el Juez de Paz, yo no quise
aguardar más y me hice humo en un sotreta. (El gaucho, vv. 985-90) La medida
...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
¡bárbaro sotreta!. . . a ver, guarda si sujeta ese animal por la rienda! . . . mientras
yo para que entienda le doy lonja por la jeta. Por culpa de algún sotreta nos
cantan cada pirota si no nos firman la nota y nos cuelgan la galleta; luego, con
esa ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Radiofonías: palabras y sonidos de largo alcance
... especie de cambalache folklórico donde se mezclaban al tun tun la cina-cina,
la vaca, la yegua madrina, el cedrón, el gaucho y el chingolo, a quien el
ferrocarril le había dado un susto bárbaro... Claro, vos sabías qué quiere decir
sotreta, ...
Una noche que riunidos 1015 estaban en la carpeta empinando una limeta
elJefe y el Juez de Paz, yo no quise aguardar más, y me hice humo en un sotreta
. 102o Para mí el campo son flores dende que libre me veo; donde me lleva el ...
5
El casamiento de Laucha
Me fui a despedir de la gringa que me dio tres o cuatro sacudones de manos,
con los ojos aguachentos, monté el sotreta 74 overo que ya había ensillado, y
con su galope de ratón seguí hasta el almacén de al lado de la estación de Pago
...
6
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Una noche que riunidos Estaban en la carpeta76 Empinando una limeta77 El
Gefe y el Juez de Paz— Yo no quise aguardar mas, Y me hice humo en un
sotreta.78 Para mí el campo son flores Dende que libre me veo — Donde me
lleva el ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
"Martín Fierro", comentado y anotado
Para la etimología, M. Lünkk, UEWb, 8988.] sotreta, m., 'caballo inútil por lo viejo'.
I, 176; 990. Qué ha de ser tu malacara ! por la facha, quizás pior que ese
cebruno cu que Uuiz qmerc pegar un ngor. ¡ Qué piensa lie su sotreta, dígame,
Uuiz ?
José Hernández, Eleutorio Felipe Tiscornia, 1925
8
Ayudando a leer el Martín Fierro
"Una noche que riunidos estaban en la carpeta empinando una limeta el jefe y el
juez de paz, yo no quise aguardar más y me hice humo en un sotreta," La
oportunidad es inmejorable. La autoridad está clavada en la carpeta, la ginebra
pone ...
Alcides J. Di Candia, 1975
9
Teatro completo: Estudio preliminar de Roberto F. Giusti
Beltrán. — Sos un sotreta. . . un sotreta de lo que nu hay. Iragoiti. — ¿Sotreta? No
seas leso, como decís vos. ¡Sotreta!
Roberto Jorge Payró, 1956
Sotreta. Sotreta: el caballo que tiene las manos y las patas estropeadas de viejo
(SV, 4190). || Sotreta: caballo viejo que marcha con dificultad por enfermedad en
los vasos (REVUELO, 55). || Sotreta: caballo viejo y lerdo (CONTRERAS, 27).
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOTRETA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sotreta в контексте приведенных ниже новостных статей.
Vela: Se corre la regata travesía Paso de la Patria - Corrientes
Así se sucedieron sin solución de continuidad Murdock, Akua, Primitivo, Chris, Gipsy, Silent, Gatusso, Sotreta, Strategy y Taquicardia; como así también “Don ... «CorrientesHoy.com, Май 16»
"Morales inventa causas", acusó el esposo de Milagro Sala
Doc Gus anda a cambiarte el pañal, viejo sotreta jajaja. Responder; Reportar ... Doc Gus anda a cambiarte el pañal, viejo sotreta jajaja. Responder; Reportar ... «TN.com.ar, Янв 16»
A lo Relatos Salvajes, le llevaron el auto, se enojó y rompió todo
... escapar termino preso @todonoticias @C5N @cronicaweb @A24COM @Nexofin pic.twitter.com/GKWsTNf8ox. — Sotreta (@emanuel82ar) enero 8, 2016 ... «Diario de Cuyo, Янв 16»
Neymar, un cambio habitual
SOTRETA. #39 20.ene.2015 | 22:00. #35Los cules tienen que entender que Neymar ya no es un chico de 19 años, él tiene 22. Neymar no es el futuro, es el ... «MARCA.com, Янв 15»
Insiste Pastoriza
"Sentí como si estuviera en un cumpleaños, sin el cumpleañero”, ironizó el sotreta. La indiferencia de Verón enardeció aún más al levantisco Pastoriza, quien ... «El Ancasti Editorial, Дек 14»
El niño que quería tener alas
Enviar mensaje a SOTRETA. Asunto: Texto: SOTRETA. #25 07.ago.2014 | 02:47 ... @SOTRETA y fuisteis una gallina de granja. jajajaja. Denunciar. Valorar: ... «MARCA.com, Авг 14»
Los escaladores deberán recoger ocho kilos de basura del Everest
Enviar mensaje a SOTRETA. Asunto: Texto: SOTRETA. #12 04.mar.2014 | 13:43. Juanito bajó sus dedos o se los dejó arriba? Denunciar. Valorar: Positivo ... «MARCA.com, Мар 14»
Al grito de "arrésteme sargento" se entregó autor de doble crimen
Agregó que "mi china fue malvada, mi amigo era un sotreta; cuando me fui a otro pago me basureó la infiel". Entonces presentó las pruebas de su crimen. «Diario El País, Окт 13»
Nos quedamos en casa
Cuentos cortitos que son biografías: las de Chiquita Di Minuta, Leonor Di Naria, Domingo Defrío, el Desorientao Poncho Sotreta, Nito Carlos Timones, ... «Página 12, Июл 11»
