Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "careta" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CARETA

La palabra careta procede de cara.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARETA

ca · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARETA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARETA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «careta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
careta

маскировать

Máscara

Маска - это кусок материала, обычно непрозрачный или полупрозрачный, надетый на лицо. Материалом или материалами которого могут быть: золото, бирюза, железо, глина, воск, камень, кожа, плетеный, кожа животных, черепаховая оболочка, листовая оболочка, плетеная лоза, вышитая или окрашенная ткань, Шерсть, пластик, штукатурка, дерево, бумага и т. Д. Маски использовались с древности для церемониальных и практических целей. Слово «маска» происходит от французской маски или машеры на итальянской или испанской маске. Возможными предками на латыни являются маска, маска = «призрак», а арабский маскара = «шутер», «человек с маской». Это декоративное упрощение. Видимость сводится к основным элементам, которые превращают лицо в маску. И сама маска представляет собой представление, полное намерений и символов, превращенных в архетипы, которые являются частью коллективного и индивидуального бессознательного и представляют собой страхи и чаяния цивилизации. Una máscara es una pieza de material, generalmente opaco o traslúcido, usado sobre la cara. El material o materiales de los que puede estar constituida son oro, turquesa, hierro, barro cocido, cera, piedra, cuero, mimbre, piel de animales, caparazón de tortuga, vaina de hojas, liana trenzada, tela bordada o pintada, tejidos de lana, plástico, yeso, madera, papel, etc. Las máscaras se han utilizado desde la antigüedad con propósitos ceremoniales y prácticos. La palabra «máscara» tiene origen en el masque francés o maschera en italiano o másquera del español. Los posibles antepasados en latín son mascus, masca = «fantasma», y el maskharah árabe = «bufón», «hombre con una máscara». Se trata de una simplificación ornamental. Lo visible se reduce a los elementos básicos que transforman un rostro en mascara. Y la máscara es a su vez una representación, cargada de intenciones y simbolismos, convertidos en arquetipos que son parte del inconsciente colectivo e individual y representan los temores y aspiraciones de una civilización.

Значение слова careta в словаре испанский языка

Первое определение маски в словаре настоящей академии испанского языка сказано о животном лошадиной расы или вакцины: у этого есть белое лицо, а на лбу и остальная часть головы темного цвета. Другое значение маски в словаре говорит о человеке: у этого есть грязное лицо. Careta также является белым. La primera definición de careta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal de raza caballar o vacuna: Que tiene la cara blanca, y la frente y el resto de la cabeza de color oscuro. Otro significado de careta en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene la cara sucia. Careta es también carablanca.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «careta» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARETA

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careto
caretón
carey
careza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Синонимы и антонимы слова careta в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARETA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «careta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова careta

Перевод слова «careta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARETA

Посмотрите перевод слова careta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова careta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «careta» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

面膜
1,325 миллионов дикторов

испанский

careta
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

mask
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मुखौटा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قناع
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

маскировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mascarar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মাস্ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

masque
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

topeng
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Maske
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

マスク
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

마스크
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mask
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mặt nạ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மாஸ்க்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लपवू
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

maskelemek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

mascherare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

maskować
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

маскувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

masca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

μάσκα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

masker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mask
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ansiktsmaske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова careta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARETA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «careta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова careta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «careta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARETA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «careta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «careta» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове careta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARETA»

Известные цитаты и высказывания со словом careta.
1
Oscar Wilde
Dad una careta al hombre y os dirá la verdad.
2
Pío Baroja
Cuando el hombre se mira mucho a sí mismo, llega a no saber cuál es su cara y cuál es su careta.
3
León Daudí
¿Quieres un consejo para tu éxito en la vida de relación? Ayuda a los otros a sujetarse la careta.
4
Santiago Ramón y Cajal
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARETA»

Поиск случаев использования слова careta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову careta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La careta
Mientras estás, estás." Elena Quiroga logra en esta novela un prodigio de condensación.
Elena Quiroga, 2013
2
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
La imagen del careta. Literalmente, una máscara que tapa, esconde o disimula lo que realmente es. Un careta es un hipócrita. Término acuñado por el rock sesentista y alternativista, el careta es el que se aferra a lo dado, a lo impuesto, a lo ...
‎1997
3
Genética, patología, higiene y residuos animales
En el ganado vacuno, la presencia de careta blanca (.4) es dominante de la ausencia de careta (a). el pelaje negro (B) domina al rojo (b). y la ausencia de cuernos (C) domina a la presencia de cuernos (c). Denotando por A-, B- o C-, ...
‎1995
4
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
(166- 294- 311) 151 1 LAS ESTRATEGIAS DE BALBOA PANAMÁ Careta, uno de los grandes caciques de la provincia de Coiba, contaba entre sus subditos con dos españoles que, llegados a Panamá con Nicuesa, habían desertado. Careta  ...
Pedro Ceinos, 1992
5
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Su cuerpo tiene mas estension tras- versalmente que de adelante acia atras ; en sus partes laterales se notan , una careta articular completa superiormente , y una media careta inferiormente. La apófisis espinosa, muy gruesa y muy larga, ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
6
Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera
CONSTRUIR. UNA. CARETA. Marina Russo Manuel Vázquez Nivel: Inicial, Al. Destinatarios: Niños que han tenido un primer acercamiento al español. Ya saben decir algunas cosas en español y se han familiarizado un poco con los sonidos ...
Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Vafeo Muñer file en de mida de Careca con 130 Hombres Careta dlce.q no ha féfara- do > por la Guerra con fu enemigo Poaca. Wfath ttrriuriít farcendo rnrfu:,ir- □iitamtnt* fteis obf- «M.Tao Vafeo >íiiñez fuclta a Careta, i hace amigad 0011 él.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La Ilustración
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid). MASCARAS. _ LA CARETA. Quien quiera que seas, cuando de vuelta de un baile de carnaval abamlonas el disfraz y rompes las cintas de la careta...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1853
9
Las inolvidables fabulas / The unforgettable fables
Una zorra que se había llegado hasta una población tras los festejos del carnaval encontró, olvidada entre las serpentinas, una artística careta, que mostraba un bello rostro de hombre. La zorra la admiró por el frente y al olisquearla, la dio ...
Elsa Felder, 2002
10
Costa Rica en el siglo XVI: descubrimiento, exploración y ...
Balboa sabía que podía contar con la colaboración de tres españoles que ocupaban puestos de mando en este cacicazgo, quienes dos años atrás habían sido abandonados en las playas por un barco español. El cacique Careta, una vez ...
Juan Carlos Solórzano, Claudia Quirós Vargas, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARETA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин careta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ramos, el mejor careta de la actualidad
El careta de los Nacionales de Washington es el mejor receptor de la Gran Carpa. Si ya era una proeza a la defensiva al ser parte importante de los lanzadores ... «Meridiano, Июн 16»
2
Suplantan con una careta al entrenador en la presentación de un ...
Pero solo supuestamente, ya que quien se encuentra a la derecha del jugador es un desconocido que intenta suplantar al técnico alemán con una careta de ... «Sport, Июн 16»
3
Luis Enrique, sin careta, revela su personalidad
Hay personas que premeditadamente se ponen una careta en su contacto con los medios informativos para preservar la intimidad. Es una forma de tomar ... «Sport, Июн 16»
4
'Chewie' contraataca: se pone una careta de la 'mamá Chewbacca ...
Tras el éxito logrado por la madre estadounidense Candace Payne al grabarse riéndose con una máscara de Chewbacca, el popular personaje de Star Wars ... «20minutos.es, Май 16»
5
Se graba con una careta de Chewbacca... y hace historia en ...
Una grabación sin pretensiones de una mujer de Texas que, montada en su coche, explica que se ha comprado una careta de Chewbacca y no puede evitar ... «Los 40, Май 16»
6
Podemos se quita la careta en Andalucía
En los últimos tiempos, Podemos se ha quitado definitivamente esta careta de la centralidad política al pactar una alianza electoral con IU que más bien es una ... «Diario de Sevilla, Май 16»
7
“Se les cayó la careta”, el mensaje de Daniel Sarcos al Gobierno ...
El animador venezolano Daniel Sarcos envió este jueves un mensaje al “farsante” Gobierno venezolano, al que acusa de estar aferrado al poder. «Informe21.com, Май 16»
8
Vino, crujiente de careta y cúrcuma en la visita de Rajoy por La Laurel
El presidente del Gobierno central en funciones, Mariano Rajoy, ha aprovechado su visita a Logroño para volver a la Calle Laurel y disfrutar, de forma ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Май 16»
9
Gastón Pauls: "El medio es muy careta respecto al consumo de ...
En una entrevista con Catalina Dlugi para su programa radial Agarrate Catalina, el actor abordó distintos temas, pero puntualizó en lo "careta" que es el medio ... «LA NACION, Май 16»
10
Paula Chaves recordó a Jazmín de Grazia y la tildaron de “careta
Conmovida por las cinco muertes en la fiesta electrónica Time Warp, la modelo concientizó a los jóvenes con un mensaje en las redes sociales. Hizo alusión a ... «BigBang, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CARETA

careta

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Careta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/careta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на