Скачать приложение
educalingo
subrepticia

Значение слова "subrepticia" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUBREPTICIA

La palabra subrepticia procede del latín subreptitĭus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBREPTICIA

su · brep · ti · cia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBREPTICIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBREPTICIA

Значение слова subrepticia в словаре испанский языка

Определение скрытности в испанском словаре заключается в том, что оно предназначено или получено с помощью субрецепции. Другое значение скрытности в словаре заключается в том, что это делается или тайно и тайно.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBREPTICIA

acomodaticia · adventicia · agnaticia · alimenticia · arrendaticia · colecticia · crediticia · estulticia · excrementicia · experticia · facticia · ficticia · injusticia · justicia · leticia · noticia · pignoraticia · prelaticia · sinjusticia · traslaticia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBREPTICIA

subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión · subreino · subrepción · subrepticiamente · subrepticio · subrigadier · subrogación · subrogar · subsahariana · subsahariano · subsanable · subsanación · subsanar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBREPTICIA

aditicia · arrepticia · codicia · cognaticia · comendaticia · delicia · franquicia · frumenticia · guarenticia · mesticia · obrepticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · propicia · recrementicia · sarmenticia · supositicia · translaticia

Синонимы и антонимы слова subrepticia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «subrepticia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBREPTICIA

Посмотрите перевод слова subrepticia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова subrepticia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «subrepticia» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

诡秘
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

subrepticia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Surreptitious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

छल से किया हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خفي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

подпольный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sub-reptício
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গুপ্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

subreptice
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

diam-diam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

verstohlen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

内密
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

비밀의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

surreptitious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

giấu giếm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மறைமுகமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

surreptitious
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

gizli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

surrettizio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ukradkowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

підпільний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

clandestin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συγκαλυμμένης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onderlangse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

smyg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

surreptitious
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова subrepticia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBREPTICIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова subrepticia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «subrepticia».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове subrepticia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBREPTICIA»

Поиск случаев использования слова subrepticia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову subrepticia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Estudios de derecho penal económico
En la metodología alemana esto se entiende como "captación subrepticia" de la norma permisiva o, en su caso, de la norma favorecedora. A esta categoría pertenecen los casos arriba mencionados de captación subrepticia de subvenciones.
Luis Arroyo Zapatero, 1994
2
Traducción y adaptación cultural: España-Francia
Lugar aparte debe darse al tipo de traducción subrepticia o semi-subrepticia; la de aquellas obras que, constándonos ser traducidas, o sacadas de obras extranjeras, no aparecen como tales en la portada, o sólo de una manera imprecisa y ...
María Luisa Donaire Fernández, Francisco Lafarga, 1991
3
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
... callando la dicha cópula , que debía expresar; ó expresando la tal cópula, calló la mala intención con que la tuvo, que fue por facilitar mas su dispensa : por cuyos motivos h dispensa salió nula por subrepticia , como se dirá después; ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
4
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... »ento>á circunstancia , que según; derecha, ó estilo.* de.Gur- touces será obrepticia , quan- do en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente.. En quaoto á anular el matrimonia lo mismo es qae la dispensa sea subrepticia que ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
5
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Subrepticia dispensación. ; Que' sea / Es nula: p. 88» n. 143,, J p. 113. n» 184. Suhropciqii y obrepción tina cpujtoits fjn/t/nu ú motivan* r anula la dijuepsa, aunque proceda de ignorancia: p. .111. u. 18 5. Si loes sobxVr- ca causaiu impulti^am, ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
6
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
R. C. subrepticia Comisoria a los Jerónimos para que atiendan la petición de Pedro de Mansilla avecindado en la Española. (inédita. A. G. I. Indiferente General 419, lib. VI, pág. 164 v3'). Vid. u. a., pág. 226. DCXVIII Vll-30.
Manuel Giménez Fernández, 1953
7
(VIII, 635 p.)
De lo que se debe manifestar para que no. sea subrepticia ú obrepticia la dispensa. P. ¿Quando será la dispensa subrepticia ú obrepticia ? R. Que será subrepticia , quando se callare algún impedimento ó circunstancia , que según ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
8
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
De lo que se debe manifestar para que no sea subrepticia ú obrepticia la dispensa. P. ¿Quando será la dispensa subrepticia ú obrepticia'^ R. Que será subrepticia, quando se callare algún impedimento ó circunstancia , que según derecho ó ...
Antoni de San José, 1808
9
Producción de sentido: filosofía de la cultura
Tal fecundidad, sin embargo, me parece se deba a una intervención subrepticia de la lógica de la analogía en la lógica de la identidad. Para justificar esta intervención subrepticia, teniendo presente algunos relieves expuestos por Hóffding, ...
Sante Babolin, 2005
10
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Luego pecan gravemente* ^ de callar, para que este silencio hágala dispensa- 22 No solamente son ilícitas estas dispensado- ciott subrepticia? Regla general no puede Seña» nes» sino también inválidas. Porque a las dispen-» larse» Si se  ...
Daniele Concina, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBREPTICIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин subrepticia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Washington Uranga
... han sido también apañados de forma más o menos subrepticia por referentes del gobierno de la alianza Cambiemos y potenciado por un sistema de medios ... «Página 12, Сен 16»
2
Economía subrepticia
A quienes ponen el grito en el cielo, porque se han creído que en Baleares no existe más actividad económica que la del turismo, cabría decirles que no es ... «Diario Siglo XXI, Сен 16»
3
El insólito recorrido de una causa que ya lleva más de diez años
En su fundamento había dicho que era subrepticia y que Azcárate desconocía que era grabado. El fiscal Germán Moldes no apeló, pero sí lo hizo la Fiscalía de ... «LA NACION, Авг 16»
4
Bajarán del Congreso propuesta de deuda: Corral
“Estamos preocupados por el asunto, sobre todo por la manera, subrepticia y apresurada con el que se quiere procesar temas tan delicados como éste, sobre ... «El Tiempo de México, Июн 16»
5
¿Crees que tu móvil está pinchado? Que no cunda el pánico
... móvil, mientras que investigadores de diferentes universidades han desarrollado programas para grabar las conversaciones de la misma subrepticia manera. «Panda Security News, Мар 16»
6
Investigan a una traductora de árabe por robar datos judiciales ...
Los investigadores determinaron que la imputada robó información policial reservada «de manera subrepticia, no solo en la fecha de agosto del 2012 cuando ... «La Voz de Galicia, Дек 15»
7
Importación de mercancías, un negocio en ascenso
Si en años anteriores estas ventas se hacían de manera subrepticia, hoy el amparo de los negocios privados las ha hecho florecer y es muy fácil acceder a ... «Diario de Cuba, Ноя 15»
8
La secretaria de Correa implica en una grabación de 'Gürtel' al ...
El juez del caso Gürtel ha incorporado a la causa una grabación que se hizo de manera subrepticia a la ex secretaria de Francisco Correa, María del Carmen ... «El Mundo, Сен 15»
9
WWE: Dolph Ziggler casi muestra más de la cuenta
Luego de esta pelea, mientras Ziggler era entrevistado, Summer Rae se metió de manera subrepticia al camerino del luchador, dando a entender que algo ... «Trome, Авг 15»
10
Las grabaciones con móvil cómo prueba de juicio
Aunque esta perpetuación se haya hecho de forma subrepticia y no autorizada por el emisor del mensaje y aunque éste haya sido producido en la creencia de ... «Lawyer Press, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUBREPTICIA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Subrepticia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/subrepticia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU