Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "subyugación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUBYUGACIÓN

La palabra subyugación procede del latín subiugatĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBYUGACIÓN

sub · yu · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBYUGACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUBYUGACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subyugación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова subyugación в словаре испанский языка

Определение подчинения в словаре - действие и эффект подчинения. En el diccionario castellano subyugación significa acción y efecto de subyugar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «subyugación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBYUGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBYUGACIÓN

suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugador
subyugadora
subyugante
subyugar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBYUGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова subyugación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «subyugación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBYUGACIÓN

Посмотрите перевод слова subyugación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова subyugación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «subyugación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

征服
1,325 миллионов дикторов

испанский

subyugación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

subjugation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दमन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إخضاع
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

покорение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

subjugação
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আরতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

subjugation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penaklukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Unterwerfung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

征服
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

진압
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

subjugation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự chế ngự
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அடிமைப்படுத்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

subjugation
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

boyun eğdirme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sottomissione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ujarzmienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

підкорення
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

subjugare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υποδούλωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onderwerping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

underkuvande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

undertrykkelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова subyugación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBYUGACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «subyugación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова subyugación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «subyugación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBYUGACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «subyugación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «subyugación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове subyugación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBYUGACIÓN»

Поиск случаев использования слова subyugación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову subyugación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Libro de los Médiums
La subyugación puede ser moral o corporal. En el primer caso, el subyugado es obligado a tomar decisiones a menudo absurdas y comprometedoras que, por una especie de ilusión, supone sensatas: es una especie de fascinación.
Allan Kardec
2
La Conexion de la gran comision
... sacerdocio masculino. 1. La tradición de la subyugación a diferencia de la doctrina del liderazgo El diccionario de¿ne subyugación en el sentido de: “ avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente”.25 Someter no es sinónimos de ...
Raymond F. Culpepper, Editor Ejecutivo
3
Democracia, educación y multiculturalismo: dilemas de la ...
Contract, Fnuer la critica según diferentes argumentos. Primero, Fraser sostiene que los significados de moral y de feminidad "tienen alguna asociación con dominio y subyugación, pero esas asociaciones no son ni exclusivas ni plenamente ...
Carlos Alberto Torres, 2001
4
Tu Vida No Tiene Que Ser una Novela
A esto algunas veces se le llama obsesión y otras subyugación, dependiendo del grado de influencia que esté sufriendo la persona afectada. La obsesión que causa un espíritu sobre una persona encarnada puede presentar muy diversas ...
Ricardo Chavez, 2013
5
Bhagavad-Gita Con Comentarios
Subyugación. de. la. mente. El Bhagavad-Gita dice sobre esto así: Arjuna dijo: 6: 33. Para este Yoga, que se logra a través del equilibrio interno, (...) yo no veo en mí una base firme por la inquietud de mi mente. 6:34. Pues, la mente es ...
Vladimir Antonov, 2009
6
China: una nueva historia
subyugación. de. las. mujeres. En todos los registros del sistema familiar se evidencia el bajo nivel social que tenían las mujeres en la antigua China. Pero el simple hecho de afirmar que las mujeres al casarse abandonaban sus familias de ...
John King Fairbank, 1996
7
Reconciliacion
Esto es especialmente cierto para el mundo islámico, en donde las mujeres han enfrentado con frecuencia la subyugación. Esta subyugación vino no del mensaje del islam, el cual proclamaba la igualdad entre hombres y mujeres, sino de ...
Benazir Bhutto, 2008
8
Cuerpos perdidos, ¿cuerpos recuperados?: Memoria, historia e ...
continuidad del yo.21 El sujeto se embarca en una repetición de las condiciones de subyugación que si bien es de carácter traumático y de valencia negativa ya que implica la autodestrucción o la amenaza de la misma le garantizan una ...
Giovanna Urdangarain, 2008
9
Palabras de mujeres: escritoras españolas contemporáneas
D.C.: Muchísimo, aunque falte también mucho por cambiar, pero yo no me refiero a ese tipo de subyugación en mis novelas, me refiero a otros peores, porque es más difícil salir de ese otro tipo de opresión que del que estamos hablando.
‎2000
10
Dioses prostéticos
El museo se presentaba, pues, pasando no sólo por tipos estéticos, desde una escultura neoclásica de un héroe griego hasta una pintura tardobarroca de un general ro- mano, sino también por ejemplos morales, desde la subyugación ...
Hal Foster, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBYUGACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин subyugación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Para qué sirvió?
... presagian, según las encuestadoras serias, el término de un sistema que no cesa de inducir al pueblo a una subyugación pasiva a cambio de nada. Técnicos ... «El Universal, Сен 16»
2
Culturas, miedo y religión
... porque con su poder económico, militar y religioso les habían subyugado. ... se ha mantenido a pesar del miedo, la explotación y subyugación ejercida por el ... «El Telégrafo, Сен 16»
3
Corrección política
La violencia racial, el abuso emocional, la subyugación cultural —todo empieza por el lenguaje—. En tanto usuarios de un lenguaje, nuestra responsabilidad ... «EL PAÍS, Авг 16»
4
Polonia sigue reescribiendo su pasado: piden derribar un ...
... pero los activistas militares siguieron insistiendo en lo suyo, señalando que el monumento simboliza "la subyugación soviética y la interpretación comunista ... «Sputnik Mundo, Авг 16»
5
Activismo total
Y es que, como muchos autores de estudios críticos sobre animales han destacado, la revolución agrícola multiplicó el sufrimiento de todos: la subyugación y la ... «eldiario.es, Июл 16»
6
Las mujeres llevarán la antorcha de la paz y la reconciliación: De la ...
Cada vez ha sido mayor el descubrimiento de condiciones de mayor pobreza, de discriminación laboral, de subyugación de la mujer en la intimidad de la ... «Caracol Radio, Июл 16»
7
El pasado colonial está presente en las Olimpiadas de Río a través ...
... de su obra formula preguntas incómodas sobre historias ocultas y sangrientas de racismo y subyugación; motivadas por la colonización de Portugal en Brasil ... «New York Times en Español, Июл 16»
8
“Manzur y Alperovich son lo mismo”, arremetió Amaya
El secretario de Vivienda nacional consideró que la Provincia esquiva el debate político “La subyugación a los intendentes es la misma. También el no respeto ... «La Gaceta Tucumán, Июл 16»
9
'Penny Dreadful' 3x07 Review: la subyugación femenina >
El séptimo episodio de esta temporada de 'Penny Dreadful' es el anterior a la season finale, que veremos en las próximas dos semanas, ya que es un episodio ... «VerTele, Июн 16»
10
El remedio para las violaciones: prohibir la 'publicidad sexy'
El diario de referencia de la ofialidad, Die Welt, ha criticado la prohibición de la publicidad sexualmente alusiva tachándola de “gesto se subyugación cultural” e ... «La Gaceta, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUBYUGACIÓN

subyugación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Subyugación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/subyugacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на