Скачать приложение
educalingo
suplicio

Значение слова "suplicio" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUPLICIO

La palabra suplicio procede del latín supplicĭum, súplica, ofrenda, tormento.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUPLICIO

su · pli · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUPLICIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUPLICIO

пытки

Страдание может означать: ▪ Интенсивные телесные наказания ▪ Интенсивная телесная боль или физический дискомфорт ▪ Смертная казнь или окончательное наказание Может быть более конкретным: ▪ Страдание Христа ▪ Тюремное заключение Дирси ▪ Тюремное заключение Марсиаса ▪ Мучение Тантала ▪ Уловка Sísifo ▪ Импичмент Прометея ▪ Смерть Рауллиллака ▪ Смертная казнь Дамиенса ▪ Преступление Хатуай ▪ Наказание Гальвеза ▪ Наказание Куаутемока ▪ Мучения Тупака Амару ▪ Сад пыток Mirabeau ▪ Уловка любви, обычное имя, данное В поэме Гертрудиса Гомеса де Авельянеды под названием «Имитация оды Сафо» ...

Значение слова suplicio в словаре испанский языка

Первое определение пытки в словаре реальной академии испанского языка - это телесное повреждение или смерть, причиненное в качестве наказания. Другим значением пытки в словаре является то, где заключенный страдает от этого наказания. Пытки также являются серьезными физическими или моральными мучениями или болью.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUPLICIO

bollicio · bullicio · cardenalicio · casalicio · catedralicio · cilicio · delicio · edilicio · esponsalicio · famulicio · gentilicio · hospitalicio · inicio · licio · mollicio · natalicio · rebulicio · rebullicio · silicio · vitalicio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPLICIO

suplementero · suplemento · suplencia · suplente · supletismo · supletoria · supletoriedad · supletorio · súplica · suplicación · suplicacionera · suplicacionero · suplicante · suplicar · suplicatoria · suplicatorio · suplido · suplidor · suplidora · suplir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPLICIO

alimenticio · artificio · auspicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · hospicio · juicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · prejuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

Синонимы и антонимы слова suplicio в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUPLICIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suplicio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «suplicio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SUPLICIO

Посмотрите перевод слова suplicio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова suplicio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suplicio» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

拷打
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

suplicio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

torture
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

यंत्रणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تعذيب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

пытки
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tortura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যন্ত্রণা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

torture
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penyeksaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Folter
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

拷問
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

고문
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

torture
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tra tấn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சித்திரவதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

यातना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

işkence
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tortura
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

tortura
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

тортури
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tortură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βασανιστήριο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

marteling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tortyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tortur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suplicio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPLICIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suplicio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suplicio».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове suplicio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUPLICIO»

Известные цитаты и высказывания со словом suplicio.
1
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
2
Jean Baptiste Say
Como el miedo es el mayor suplicio de los tiranos, el crimen más irremisible a sus ojos, es hacerles sentir miedo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SUPLICIO»

No hay vicio sin suplicio.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUPLICIO»

Поиск случаев использования слова suplicio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suplicio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
EL DISCURSO DEL PODER EN EL SUPLICIO DEL PLACER DE SABINA BERMAN Roselyn Costantino Arizona State University I Aunque el nombre de Sabina Berman no es muy conocido en los Estados Unidos, en México sí lo es por su ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
2
Amor Y Suplicio: Novela Historica
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ireneo Paz, 2010
3
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
La disimetría, el irreversible desequilibrio de fuerzas, formaban parte de las funciones del suplicio. Un cuerpo anulado y reducido a polvo y arrojado al viento , un cuerpo destruido trozo a trozo por el infinito del poder soberano, constituye el ...
Michel Foucault, 1998
4
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Pero estos suplicios también son aún pecados; ¿por qué? porque de ahí pueden regresar si quieren; en cambio, cuando se llega al suplicio ya no se concede regresar de ahí; será el suplicio ese que no se llamará ya pecado. De hecho 302  ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
5
Carta de amor: ("como un suplicio chino"): [monólogo para ...
("como un suplicio chino"): [monólogo para una actriz] Fernando Arrabal. superior al tuyo. No permitiendo su retorno, me impediste beneficiar, en un ingrávido ahora, de su presencia. «Y no olvides la carta que te envió el propio director de la ...
Fernando Arrabal, 2002
6
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Suplicio de Ana Bolena. — Sus últimos momentos.— Enrique y Juana Seymour. — María perdona á Ana Bolena. — Enrique ante el parlamento. — Casamiento de Juana Seymour y Enrique. — Código de sangre. — La autoridad real.
Fernando Garrido, 1864
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
r.. . , -M . ,<-. i La opinión que nos parece mas cierta es la de que San Pablo quiso denotar el apaleamiento ó el suplicio de las varas. £1 tympa- num, de donde se deriva el verbo, es un instrumento que se toca con palos sobre una piel ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Sexo, mentiras y otros cuentos
Suplicio estaba desesperado, sufría un malestar tan fuerte que nada le hacía sentirse bien. Era atractivo, casado con lo que se considera un buen partido, tenía un trabajo sencillo de administrativo que le distraía y compensaba la renta  ...
David Coronado, 2008
9
Diccionario histórico enciclopédico
£n otras ocasiones sin duda mas graves le suspendian vivo, lo que segun los rabinos era el suplicio de los calumniadores y de los idólatras. La lapidacion estaba tambien en uso entre ellos, como vimos en el articulo Apedrear ( V. ) , y era el ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
10
La constitución social de la subjetividad
Como es bien sabido, el libro empieza con un suplicio, con el suplicio de un regicida. El suplicio pone de manifiesto una forma de ejercicio del poder que actúa directamente sobre el cuerpo del ajusticiado que será marcado con marcas ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUPLICIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suplicio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Se acabó el suplicio azul: Beccacece fue desvinculado de ...
Se acabó el suplicio azul: Beccacece fue desvinculado de Universidad de Chile. La relación entre el DT y Azul Azul no daba para más tras los nefastos ... «La Nación, Сен 16»
2
Música para superar el suplicio de viajar en transporte público
El usuario es ignorado, despreciado y olvidado. En mi caso, he de coger metro y autobús para llegar a mi destino. Hora y cuarto de suplicio. Y podría ir en metro ... «El Periódico, Сен 16»
3
Un suplicio de pacto
Un suplicio de pacto. La censura en Granadilla estaba cantada desde que la pactó Fernando Clavijo con el único concejal de Ciudadanos en los albores de ... «eldiario.es, Сен 16»
4
El suplicio en el transporte colectivo
Para quienes por circunstancias diversas hemos tenido que prescindir del uso de nuestros modestos autos, que están temporalmente reposando en casa, ... «Aporrea, Сен 16»
5
"Estoy aterrorizada": el suplicio de la argentina que no puede salir ...
"Estoy aterrorizada": el suplicio de la argentina que no puede salir de Egipto. Luego de separarse de su marido egipcio, la argentina Carolina Pavón no puede ... «BigBang, Сен 16»
6
Percival Manglano habla de "suplicio para la izquierda" en Río 2016 ...
El concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Madrid, Percival Manglano, ha arremetido contra "la izquierda" a consecuencia de los resultados de los ... «elEconomista.es, Авг 16»
7
El suplicio del uniforme escolar
LA HABANA, Cuba.- La adquisición de los uniformes escolares para estudiantes primarios y secundarios es una tarea que realizan padres y familiares durante ... «Cubanet, Авг 16»
8
Cruz Azul vive nuevo suplicio
De llorar lágrimas de sangre debido a inverosímiles derrotas en finales a protagonizar la más cruenta y desgastante lucha en el balompié: la de intentar ... «El Universal, Авг 16»
9
Video: El suplicio de 1.500 cubanos hacinados en un hangar de ...
Video: El suplicio de 1.500 cubanos hacinados en un hangar de Turbo, .... y que este suplicio por el que estan pasando esos cubanos, lo viven a diario miles de ... «Las2orillas, Авг 16»
10
Marlos Moreno, y el inicio de un suplicio entre Manchester City y ...
Suplicio para Marlos moreno: el delantero de 19 años, campeón de América con Atlético Nacional, fue adquirido por casi 9 millones de euros por el Manchester ... «HSB Noticias, Авг 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUPLICIO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suplicio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/suplicio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU