Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tablajero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TABLAJERO

La palabra tablajero procede de tablaje.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TABLAJERO

ta · bla · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TABLAJERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TABLAJERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tablajero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tablajero

tablajeros

Tablajeros

Хотя в настоящее время он стал определяться как мясник, особенно на испанском языке Америки, и имеет другое значение, например, игрок или столяр, который делает tablados, tablajeros - это традиционное название, которое было дано продавцам различных продуктов питания На рынках, потому что они делали это в таблицах или публичных позициях в майорах или квадратах квадратов. В историческом контексте старого испанского режима они обычно не были маленькими независимыми торговцами, но зависели от заемщиков снабжения каждого из родов, в которых он был разделен, таких как мясо, рыба, бекон, масло и мыло. Его деятельность на рынке регулировалась муниципальным законодательством и договором обязательства поставки. Ежедневные конфликты, например, корректировка веса проданного товара, были урегулированы в учреждении Repeso. Правовая ситуация, в которой проданные табледжеры не разделялись многими другими агентами ... Aunque en la actualidad ha pasado a definirse como carnicero, sobre todo en el español de América, y tiene algún otra acepción, como la de jugador o carpintero que hace tablados, tablajeros es el nombre tradicional que se daba a los vendedores de diversos artículos alimenticios en los mercados, porque lo hacían en tablas o puestos públicos en las plazas mayores o plazuelas. En el contexto histórico del Antiguo Régimen español, no solían ser pequeños comerciantes autónomos, sino dependientes de los obligados del abasto de cada uno de los géneros en que éste se dividía, como carne, pescado, tocino, aceite y jabón, etc. Su actividad en el mercado estaba regulada por la legislación municipal y el contrato de obligación del abasto. Los conflictos cotidianos, por ejemplo la corrección del peso de la mercancía vendida, se dirimían en la institución del Repeso. La situación de legalidad en que los tablajeros vendían no era compartida por muchos otros agentes...

Значение слова tablajero в словаре испанский языка

Первым определением tablajero в словаре реальной академии испанского языка является игрок. Другим значением tablajero в словаре является продавец мяса. Tablajero также является лицом, чья обязанность заключается в сборе реальных прав. La primera definición de tablajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es jugador. Otro significado de tablajero en el diccionario es vendedor de carne. Tablajero es también persona a cuyo cargo estaba cobrar los derechos reales.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tablajero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TABLAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABLAJERO

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABLAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Синонимы и антонимы слова tablajero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TABLAJERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tablajero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tablajero

Перевод слова «tablajero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TABLAJERO

Посмотрите перевод слова tablajero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tablajero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tablajero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

tablajero
1,325 миллионов дикторов

испанский

tablajero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Board
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

tablajero
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

tablajero
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

tablajero
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tablajero
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

tablajero
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

tablajero
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tablajero
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

tablajero
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

tablajero
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

tablajero
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tablajero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tablajero
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

tablajero
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

tablajero
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tablajero
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tablajero
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

tablajero
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

tablajero
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tablajero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

tablajero
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

tablajero
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tablajero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tablajero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tablajero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABLAJERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tablajero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tablajero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tablajero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABLAJERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tablajero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tablajero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tablajero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABLAJERO»

Поиск случаев использования слова tablajero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tablajero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
el tablajero le daba bisteces con mucho gordo, le exigió que cortara de otra pieza, pues los que había cortado estaban demasiado grasosos y no los llevaría. El tablajero, molesto, le contestó que la grasa de los bisteces era lo más rico y, por ...
Ricardo Hernández, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Bisca. TABLAJERO , el que mantiene el tablaje , siendo dueño , y llevando un tanto por él. Fr. Maitre de jeu. Lat. Aleatorum magister , vel Academiae lusoriae herus. V. Mat. Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demás de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
los codigos espanoles
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurcrias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
5
Leyes españolas
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacara el tablaje sohrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
‎1849
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado , o por entregar , d deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre sí , o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que i perdido desque ha entregado, o por entregarv'O deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero, quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado, o por entregar, o deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TABLAJERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tablajero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Plomean a policía en La Merced
Al verse superado, el asaltante tomó como rehén a un tablajero del mercado. Tras el tiroteo, cuatro proyectiles alcanzaron al policía de la PGJ, quien tuvo que ... «El Grafico, Сен 16»
2
Policía frustra asalto y muere en la CDMX
... hacia el mercado y ya adentro, uno de ellos tomó como rehén a un tablajero, ... de enfrentamiento dejaron lesionados a uno de los delincuentes, al tablajero, ... «nnc.mx, Сен 16»
3
Ladrones matan a policía en La Merced
... también fue herido de bala en el glúteo izquierdo, y mientras era sitiado por el elemento tomó como rehén a un tablajero, al que lesionó en la región pélvica. «Milenio.com, Сен 16»
4
Un gran personaje, “Don Tito” Orihuela Colín
Zitácuaro, Mich.-El señor Ignacio Orihuela Colín, de oficio tablajero, mejor conocido como “Tito”, fue una persona muy trabajadora y activa desde temprana ... «El Despertar, Июл 16»
5
Batallan los tablajeros por ser 'Ganadero confiable'
SALAMANCA, Gto.- Javier Sarabia, líder tablajero, detalló que los 70 Introductores de ganado y tablajeros bloquearon el acceso al rastro municipal, porque no ... «Periodico Correo, Июн 16»
6
Exigen tablajeros reabrir el rastro
Destacó sólo 50 tablajeros están adheridos, pero son más de 150 los que hay en la ciudad y son quienes matan los animales en sus casas, en los corrales; ... «Periodico Correo, Июн 16»
7
Tablajeros de Papantla truenan contra “Lady Carnes”
Luego de echar un vistazo en el lugar, el tablajero señaló que no se están cumpliendo las medidas, ya que la unidad que transporta la carne no cuenta con las ... «e-consulta Veracruz, Май 16»
8
PRI denunciará a MIYULI por uso de imagen de tablajero, sin permiso
Aunque el anuncio político panista en donde se usa la imagen del tablajero Gerardo Escalante está en Boca del Río, Díaz Diez dijo que será él quien apoyará ... «alcalorpolitico, Апр 16»
9
Por riña en baile público pierde la vida un tablajero
Tras asistir a un baile público, un carnicero fue asesinado a golpes en la comunidad de Santa María Acuexcomac, en el municipio de San Pedro Cholula. «e-consulta, Мар 16»
10
Tablajeros protestan y bloquean el rastro
SALAMANCA, Gto.- Introductores de ganado y tablajeros bloquearon ayer el acceso al rastro municipal porque no les permiten sacrificar reses, porque les ... «Periodico Correo, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TABLAJERO

tablajero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tablajero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tablajero>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на