Значение слова "tapón" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TAPÓN

La palabra tapón procede del francés tapon, la cual a su vez procede del franco *tappo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAPÓN

ta · pón

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TAPÓN

штепсель

Tapón

Пробка - это инструмент, используемый для герметизации контейнера, например бутылки, трубки или ствола. В отличие от крышки, которая не вытесняет внутренний объем, заглушки вставляются в контейнер в результате герметизации. Наиболее распространенным примером является пробковая пробка бутылки вина. Существует множество форм и размеров пробок; Между различиями в геометрии изменяется угол конусности, диаметра и толщины. В химии пробки обычно изготовлены из закаленной резины. Некоторые заглушки могут также включать одно или несколько отверстий, позволяющих вставлять трубку из воронки или другого материала. Резиновая пробка может использоваться для герметизации бутылки, потому что пользователь хочет смешивать содержимое или хранить его и предотвращать потери и загрязнения. Во всех случаях штепсельная вилка удерживает контейнерную среду полностью герметичной для жидкостей или газы не могут убежать. Красная крышка В медицине колпачки можно использовать для защиты чувствительных отверстий для тела: штепселя для ушей, носовые пробки ...

Un tapón es una herramienta utilizada para sellar un contenedor, por ejemplo una botella, un tubo o un barril. A diferencia de una tapa que no desplaza el volumen interno, los tapones se insertan dentro del contenedor en el acto de sellado. El ejemplo más común es el tapón de corcho de la botella de vino. Hay una variedad en formas y tamaños de los tapones; entre las diferencias en la geometría varía el ángulo de conicidad, diámetro y espesor. En química, los tapones se hacen generalmente del caucho endurecido. Algunos tapones pueden también incluir unos o más agujeros para permitir insertar el tubo de un embudo u otro material. El tapón de goma puede utilizarse para sellar un frasco porque el usuario quiere mezclar el contenido, o guardarlo y prevenir pérdidas y contaminaciones. En todos los casos, el tapón mantiene el ambiente del contenedor sellado totalmente para los líquidos o los gases no pueden escaparse. Tapón rojo En medicina, se pueden usar tapones para proteger orificios de cuerpo sensibles: tapones para los oídos, tapones para la nariz...

Значение слова tapón в словаре испанский языка

Первое определение пробки в словаре реальной академии испанского языка - это часть, с которой покрыты сосуды, вводя их в отверстие, через которое выходит жидкость. Другим значением словаря в словаре является накопление серу в ухе, что может препятствовать слушанию и производить другие расстройства. Стоппер также является человеком или вещью, которая создает препятствие шагу.

La primera definición de tapón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza con que se tapan las vasijas, introduciéndola en el orificio por donde sale el líquido. Otro significado de tapón en el diccionario es acumulación de cerumen en el oído, que puede dificultar la audición y producir otros trastornos. Tapón es también persona o cosa que produce obstrucción del paso.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TAPÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tapón», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tapón

atasco · corcho · embotellamiento · obstrucción · tapa · taponamiento

ПЕРЕВОД СЛОВА TAPÓN

Посмотрите перевод слова tapón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова tapón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tapón» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 插头
• испанский: tapón
• Переводчик с испанский языка на английский язык: plug
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: प्लग
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: قابس
• Переводчик с испанский языка на русский язык: штепсель
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: plugue
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্লাগ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bouchon
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: plug
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Stecker
• Переводчик с испанский языка на японский язык: プラグ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 플러그
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: plug
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: phích cắm
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பிளக்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: प्लग
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: fiş
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: spina
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wtyczka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: штепсель
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: dop
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: βύσμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: prop
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: kontakt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: støpsel

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TAPÓN»

Al primer tapón, zurrapas.

Ni calabaza sin tapón, ni mujer sin quita y pon.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAPÓN»

Поиск случаев использования слова tapón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tapón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Tapón. (Ta., etc.). Espiche. (Fondo del b., etc.). Enchufe macho. attachment plug. Enchufe. (Elect.). Clavija de enchufe. (Elect.). automatic plug. Espiche automático . (Bote). ball plug. Espiche de desagüe automático. (Bote). bleeder plug.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Reparaciones Frecuentes en el Hogar

Cómo limpiar y ajustar un conjunto de tapón de bañera Cómo reparar un tapón retráctil de desagüe de lavamanos X r I Reparaciones eléctricas. Conjunto elevador 1 Girar la palanca de control del tapón retráctil a la posición de abierta.

Creative Publishing International, 2002

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Tener el máximo cuidado cuando se trabaje en una escalera o en el techo. Lado de la casa Limpiar el sifón doméstico situado en la tubería de alcantarillado por medio de una sonda de mano. Retirar únicamente el tapón que se encuentra en  ...

Creative Publishing International, 2002

La Cultura del vino: cata y degustación

En esta familia de compuestos tenemos los aceites de siliconas, los elastómeros de siliconas polimerizados en frío y las emulsiones. 18.3.2. CUALIDADES Y DEFECTOS DEL TAPÓN DE CORCHO El tapón de corcho es hoy por hoy, el medio ...

José Luis Aleixandre Benavent, 2006

LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...

Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en mal ...

ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003

Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...

tapón,. disposición. de. las. barricas. y. sistemas. de. apilamiento. El tipo de tapón, la disposición de las barricas y el sistema de apilamiento de las mismas condicionan en gran medida la capacidad de la bodega, así como gran parte de las ...

Fernando Zamora Marín, 2003

TAPONES SINTÉTICOS EN ENOLOGÍA, LOS: MATERIALES, MÉTODOS DE ...

L y 1 son res- pectivamente la longitud del tapón y la altura de la sección transversal analizada. D y d son a su vez el diámetro del tapón y el diámetro de la sección analizada. De este modo a partir de la permeabilidad de una sección se ...

Domenico Liberati, 2008

Ojo Seco y otros Trastornos de la Superficie Ocular

El montaje de adaptación del tapón de Freeman tiene un dilatador de tapón incorporado a su diseño. Se empuja el tapón a través del punto y se lo gira 90° al pasar el vértice del conducto en forma de L. Al utilizar el tapón de Freeman, ...

Garg Ashok, John Sheppard, Eric Donnenfeld, 2008

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Reja plowshoe. Portarreja. pluck. v. Rasgar o arrancar salientes de roca; se dice de la acción de los glaciares. plucking. Desencajamiento de bloques de roca efectuado por un glaciar, PluG. s. Tapón; obturador; tapador; tapadero. (tub) Tapón ...

Rafael García Díaz, 1996

La cultura del vino

Visualmente el tapón debería estar húmedo y tener un color granate sólo en su parte inferior. Si se observan hongos, manchas oscuras extrañas o vetas longitudinales de líquido a lo largo del tapón, posiblemente éste se encuentre en mal ...

Oriol Segarra

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAPÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tapón в контексте приведенных ниже новостных статей.

Tapón de Alonso: La Pampa salió a cruzar a Buenos Aires y Río ...

El gobierno de La Pampa cuestionó la demanda presentada por Río Negro contra esta provincia por el cierre del Tapón de Alonso, al señalar que, desde la ... «La Nueva Provincia, Сен 16»

La Pampa guarda silencio por el tema del tapón

La Pampa guarda silencio por el tema del tapón. 04/09/2016 09:00 Aún no se ha producido ninguna declaración, tras la idea de Buenos Aires de recurrir a la ... «La Nueva Provincia, Сен 16»

Tapón de Alonso: reclamo contra La Pampa en la Corte Suprema

Ese Tapón fue roto por decisión de La Pampa en el año 2007 con el argumento de abastecer de bebida al ganado de establecimientos ubicados entre este ... «Diario La Arena La Pampa, Авг 16»

Zoido: "Jamás seré un tapón. Cuando no sea útil, seguiré sirviendo ...

Jamás voy a ser un tapón para que Sevilla pueda seguir mejorando", sentencia. Así, señala que tiene "más que demostrada" su pasión por Sevilla y recuerda ... «20minutos.es, Авг 16»

Túnez prolonga un año la proclamación de una zona tapón en el ...

La Presidencia de Túnez ha anunciado este martes su decisión de prolongar durante un año la proclamación de una zona tapón en el sur del país, declarada ... «Lainformacion.com, Авг 16»

Video: Tapón hará “reality show” en Facebook

El cantante Christian Gómez, conocido como “Tapón”, quien recientemente consolidó su fama al participar y ganar la segunda temporada del programa “Tú ... «La Prensa Libre Costa Rica, Авг 16»

Descomunal tapón tras accidente con camión en Expreso 52

Un accidente de carácter grave con camión, se reportó en horas de la tarde de hoy, en el Expreso 52 kilómetro 29.9 en dirección de Caguas a Cayey. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Авг 16»

La Pampa cerrará el “Tapón de Alonso” que preocupaba a los ...

El compromiso de la provincia de La Pampa de cerrar el denominado “Tapón de Alonso” fue anticipado por autoridades de esa provincia durante las ... «La Nueva Provincia, Авг 16»

Tapón le dio el cierre a la gran final de #TCMSCR como Michael ...

Cristian Gómez, mejor conocido como Tapón, cerró la gala 17 y última de #TCMSCR con su interpretación de Michael Jackson. El cantante desplegó su talento ... «Teletica, Июл 16»

Jill Paer, Marifer, Lady Agüero y Tapón son los finalistas de 'Tu cara ...

Los finalistas, por ejemplo, se presentarán en el escenario del Estudio Marco Picado imitando a Michael Jackson (Tapón), Britney Spears (Lady), Yuridia ... «La Nación Costa Rica, Июл 16»