Скачать приложение
educalingo
tonel

Значение слова "tonel" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TONEL

La palabra tonel procede del francés antiguo tonel, diminutivo de tonne, tonel grande, este del latín tardío tŭnna, la cual a su vez procede del celta *tunna, piel, de donde el significado de odre y después el de cuba.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONEL

to · nel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONEL

Значение слова tonel в словаре испанский языка

Первое определение тонеля в словаре реальной академии испанского языка - куба-гранде. Другим значением барреля в словаре является старая мера для тоннажа сосудов, эквивалентная пяти шестым тоннам. Тонел тоже очень толстый человек.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONEL

arganel · bravonel · carpanel · coronel · espinel · fornel · granel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · zarpanel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONEL

tonal · tonalidad · tonante · tonar · tonario · tonca · tondero · tondino · tondiz · tondo · tonelada · tonelaje · tonelera · tonelería · tonelero · tonelete · tonema · tóner · tonga · tongada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

Синонимы и антонимы слова tonel в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TONEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tonel», и относятся к той же грамматической категории.
barrica · barril · cuba · pipa · tina

Перевод слова «tonel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TONEL

Посмотрите перевод слова tonel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова tonel с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tonel» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

tonel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

barrel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बैरल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

برميل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

бочка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

barril
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পিপা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

baril
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

setong
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fass
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

バレル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tong minyak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thùng rượu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பீப்பாய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बंदुकीची नळी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

varil
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

barile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

beczka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бочка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

baril
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

βαρέλι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

fat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tonel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tonel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tonel».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tonel

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TONEL»

Uva moscatel no llega al tonel.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONEL»

Поиск случаев использования слова tonel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tonel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un tonel de risas, un valle de lágrimas
Todo viaje es una búsqueda de algo. Quizá la vida del ser humano sobre la tierra es una permanente búsqueda, y nuestra razón de ser reside en el hecho de buscar.
‎2000
2
Arte de hacer y conservar el vino: con una noticia acerca la ...
En cuanto i los toneles vacíos 6 que deben servir para la cosecha inmediata , se acostumbra generalmente dejar en ellos el vino que queda en el fondo debajo de la llave , y se cierra el tonel con la misma exactitud como si estuviese lleno de  ...
Francisco Carbonell Bravo, 1820
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La reacción se facilita en virtud de la elevación de la temperatura, que se nota en el tonel, y que es tanto mayor cuanto mas considerable es la velocidad de rotación; cuanto mas elevada sea la temperatura mas completa será la pobreza de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...
En Burdeos colocan en el tonel dos ó tres cántaros de vino , queman una mecha sobre este vino , cierran el tonel y lo agitan , y lo dejan descansar dos ó tres horas: pasado este intervalo , colocan en el tonel otro tanto vino , queman otra ...
Agustín de Quinto, 1818
5
Cuentos
EL. TONEL. DE. AMONTILLADO. Había yo soportado hasta donde me era posible las mil ofensas de que Fortunato me hacía objeto, pero cuando se atrevió a insultarme juré que me vengaría. Vosotros, sin embargo, que conocéis bien mi ...
Edgar Allan Poe, 2000
6
Las raíces históricas del cuento
EL HÉROE EN EL TONEL 21. La navecilla transportadora. Antes de seguir con el análisis de la serpiente deberemos detenernos a incluir en nuestro estudio otro motivo que iluminan en parte los materiales ya citados: nos referimos al motivo ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
7
Auxiliares Administrativos. Universidad de Alicante. Temario ...
3/7 = 120/280; 4/8 = 140/280; 2/5 = 112/280 Está claro que la solución es el segundo: 4/8 4. El consumo de una familia ha reducido a 4/5 el vino contenido en un tonel. Si se añade a lo restante 1/6 de agua se obtienen 210 litros de mezcla.
8
Cultures
cocer el tonel pa que suelte'l tinte. Pa ello, échase-y dientro un sacu de cal vivo, dempués de poner un canillón na matriz. Echase llueu un calderu d'agua pel furacu d'arriba del tonel y tápase con una zapa de corchu. El siguiente pasu ye ...
9
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
¿Cuál es la capacidad del tonel? Al vino que ha quedado en el tonel sumamos en primer lugar la cantidad de agua que hemos mezclado: 4 / 5 + 1 / 6 = 24 / 30 + 5 / 30 = 29 / 30. Estos 29 / 30 del tonel son los 210 litros de mezcla obtenidos.
10
Subalternos Y Auxiliar de Servicios Del Ayuntamiento de ...
3/7 = 120/280; 4/8 = 140/280; 2/5 = 112/280 Está claro que la solución es el segundo: 4/8 4. El consumo de una familia ha reducido a 4/5 el vino contenido en un tonel. Si se añade a lo restante 1/6 de agua se obtienen 210 litros de mezcla.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TONEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tonel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Crudo mexicano baja 32 centavos, se vende en 36.75 dólares por ...
Por otro lado, el crudo tipo West Texas Intermediate (WTI) ganó 14 centavos al venderse en 43.44 dólares por tonel, en tanto, su contraparte del Mar del Norte, ... «Informador.com.mx, Сен 16»
2
Barco de pesca encalha «por razões desconhecidas» na Praia do ...
A embarcação de pesca «Avô Rita» encalhou esta noite, «por razões ainda desconhecidas», na Praia do Tonel, em Sagres. Os seis tripulantes «saíram todos ... «Sul Informacao, Сен 16»
3
La ´satisfacción´ de recibir el ´Tonel de Oro´ de Gijón
"Sientes satisfacción. Es para estar contento". Con este entusiasmo ha recibido el lagarero maliayés Benjamín Vallina la noticia de que el "Tonel de Oro" de la ... «La Nueva España, Авг 16»
4
Mezcla mexicana sube 1.32 dólares; tonel cierra en $39.54
El crudo mexicano de exportación inició la semana con un incremento de 1.32 dólares para cotizarse en 39.54 dólares por barril, respecto a la sesión del ... «El Economista, Авг 16»
5
Los galardonados con el Tonel de Oro serán recordados en el ...
Los principales productores de sidra de Asturias tendrán desde hoy un espacio dedicado en Gijón. Los 27 ganadores del Tonel de Oro en la Fiesta de la Sidra ... «El Comercio Digital, Авг 16»
6
Sube la mezcla mexicana a 39.92 dólares el tonel
Sube la mezcla mexicana a 39.92 dólares el tonel. Mercados. 14 Jul, 2016. Los inventarios de crudo en Estados Unidos bajaron la semana pasada menos de ... «Dinero en imagen, Июл 16»
7
'Pobjednika iz susreta Hrvatska - Portugal vidim u finalu'
Bivši reprezentativni portugalski branič i jedan od najboljih stranaca u povijesti zagrebačkog Dinama, Tonel (36), očekuje neizvjesnu utakmicu između Hrvatske ... «Dnevnik.hr, Июн 16»
8
Sr. Chinarro: “Prácticamente vivo en un tonel
Para mí es un modelo de comportamiento, prácticamente vivo en un tonel. Solo tengo los pocos libros que no he conseguido leerme, los demás ya los he ... «EL PAÍS, Май 16»
9
Guardaba trozos de cada una de sus víctimas en un tonel del garaje
Armada de guantes, mascarilla y una escoba, desprecintó un tonel de plástico azul del que determinó que procedía la pestilencia, pero lo que encontró no fue ... «El Diario de Chihuahua, Май 16»
10
Trabajador cayó a tonel de pintura y falleció en Quilicura
El hombre, de nacionalidad haitiana, se encontraba cumpliendo sus labores en una empresa elaboradora de pinturas cuando cayó al tonel y fue alcanzado por ... «ADN Chile, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TONEL

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tonel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tonel>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU