ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORNÉS
Значение слова tornés в словаре испанский языка
В терминологии испанского словаря говорится, что французская монета была сделана в городе Тур. Жертвенная зарплата. Весы торнса Другим значением торна в словаре является также старая серебряная монета, которая эквивалентна трем квартам реального.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORNÉS»
Поиск случаев использования слова
tornés в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tornés, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
un dinero tornés para los denarii torneses, que constituyen el eje del sistema de
cuenta francés, es decir la libra (de denarii) tornesa. Para las restantes monedas
de plata, su valor en dineros torneses (deniers toumois) es resultado de la ...
Victor Hugo. * «Doceno» es una traducción literal de douzain, antigua moneda
francesa que valía doce dineros. El adjetivo tournois, «tornés», se aplica a la
moneda acuñada en Tours, inferior a la acuñada en París, llamada parisis, ...
3
Lo rondallayre: quentos populars catalans
... per íi alos seus prechs y llagrimas va aecedirhi, posantli per condició que aixı's
que sentis la campaneta dela seva cambra ne tornés desseguida. Lo pare n'
estava malalt, mes quan vejé a la noya fou tan gran sa alegria que s' ana
apariant, ...
Francesc Maspons i Labrós,
1871
4
Glosario hispánico de numismática
Tornés (cast.; cat.; port.). Originariamente aplicado al dinero y al gras da Tours. ||
Moneda de plata acuñada por D. Pedro de Portugal, de talla 65 en marco, del
peso y liga de los reales que labró Pedro I de Castilla. Tornés de Coruña (cast.).
Felipe Mateu y Llopis,
1946
Gros Tornés (Gros tournais) Cronología: Reino de Francia, (post.1266)
Procedencia: Procedencia desconocida Material: Plata. Luis IX Capeto (1226-
1270). Tours Dimensiones: 3, 88 gr./ 25 mm. Colección: Fundación León de
España N° ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura,
2006
6
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
Tornés ' Tournois. •' Valenciano.. de Valence. ;(Véanse estas voces.)- dinero
aragonés. Denier d'Arragon. Moneda de cobre en aquel reino : vale i f dinerillo ,
y corresponde á 2 maravedís de vellon. dinero arDit. Denier ardit. Moneda de
cobre ...
Moretti (Conde de.),
1828
Sen embargo, neste conxunto tan só unha peza responde a ese carácter,
mentres que as restantes responden a emisións oficiais da monarquía francesa
existentes a partir de Felipe Augusto (1180-1223). Destacan o Gros Tornés (
prata) de ...
8
Dels beneficis, vol. I: llibres I-IV
Ruf,1 personatge de l'ordre senatorial, havia expressat enmig d'un convit el
desig que Cèsar no tornés amb vida de l'expedició que preparava, i havia afegit
que els braus i els vedells tenien tots el mateix desig. No mancà qui recollís ...
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... y se dan de estas piezas 10 á cuenta por un maravedí. Estas monedas
menudas son de liga de 2 onzas de plata fina por libra ; y en una libra de peso
entran de ellas sueldos á cuenta : y así suele computarse el groso tornés de
plata por un ...
Antonio de Capmany y de Montpalau,
1792
10
El bosc dels cors adormits
Però després, quan van Veure que la meva malaltia remetia, se,n van alegrar
molt i em van prohibir que tornés a esmentar liermità del bosc. Tenien por que el
poble no parlés de bruixeria. -Però has dit que era un avantpassat teu. Els teus ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORNÉS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tornés в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Florentino em va demanar que tornés i netegés Casillas, Ramos ...
Les sospites que Florentino Pérez va intentar que José Mourinho tornés a ser entrenador del Reial Madrid tot i la seva agitada sortida del club blanc s'han vist ... «El Periódico de Catalunya, Сен 16»
Disturbis a Charlotte per la mort d'un altre home negre a càrrec de la ...
... mort estigués armat i van assegurar que el que que sí portava era un llibre que estava llegint mentre esperava que un fill seu tornés de l'escola per recollir-lo. «EL PAÍS Catalunya, Сен 16»
Festejan en Granma cumpleaños de los Joven Club de ...
Las niñas Angélica María Enrique Fuentes y Aytana Roselis Barrera Tornés, declamaron poesías y la pareja formada por Eduardo y Laura, bailaron para los ... «La Demajagua, Сен 16»
Turismo en Granma busca nuevos horizontes
Magalys Tornés Surós, delegada del Ministerio de Turismo en el territorio, destacó en intercambio con medios de prensa aquí que, dentro de la estrategia del ... «La Demajagua, Авг 16»
Los 50 años de "Paradiso" reunirá en La Habana a académicos de ...
Los coordinadores del evento, Ivette Fuentes y Enmanuel Tornés, destacaron en el programa la visita a la casa natal del poeta en la calle Trocadero; ... «CiberCuba, Авг 16»
Los 50 de Paradiso convocan
Los coordinadores del evento, Ivette Fuentes y Enmanuel Tornés, destacaron en el programa la visita a la casa natal del poeta en la calle Trocadero; ... «Granma Internacional, Авг 16»
Premian comparsas y carrozas del Carnaval de Bayamo 2016 (+ ...
En esta oportunidad, se premió el concurso de máscaras a pie y caballitos, ganados por Yennis Tornés Castillo y Argelio Anaya Capote, respectivamente. «La Demajagua, Авг 16»
Elegante cena de agasajo
Fueron agasajados en la ocasión: Emmanuel Tornés (Universidad de La Habana), Ludmila Ilieva (Universidad de Sofía – Bulgaria), Rafael Blatter (Universidad ... «La Nación.com.py, Авг 16»
Realiza su tercera graduación Escuela Pedagógica de Granma (+ ...
Leonardo Tamayo Vázquez, director de Educación en Granma, felicita a Ernesto Michel Mompié Tornés, estudiante integral de la graduación. Junto a él ... «La Demajagua, Июл 16»
Odios cubanos
Luis Tornés Aguililla, Bordeaux (Francia) | 05/07/2016. Balseros. (EFE) Muchos cubanos prefieren la selva entre Colombia y Panamá o los tiburones del Caribe. «14ymedio.com, Июл 16»