Значение слова "toronjil" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TORONJIL

La palabra toronjil procede del árabe hispánico turunǧán, este del árabe clásico turunǧān, la cual a su vez procede del persa torongān.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORONJIL

to · ron · jil

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORONJIL

Melissa officinalis

Melissa officinalis

Мелисса, лимонный бальзам, цитронелла или лист - многолетняя трава семейства lamiaceae, уроженец Южной Европы и Средиземноморского региона. Признанный благодаря своему сильному аромату лимона, он используется в виде вливания в качестве естественного транквилизатора, а его эфирное масло используется в парфюмерии.

El toronjil, melisa, citronela u hoja de limón es una hierba perenne de la familia de las lamiáceas, nativa del sur de Europa y de la región mediterránea. Apreciada por su fuerte aroma a limón, se la utiliza en infusión como tranquilizante natural, y su aceite esencial se aprovecha en perfumería.

Значение слова toronjil в словаре испанский языка

Определение торонджила в словаре - это однолетнее травянистое растение семейства Лабиада с множеством прямых стеблей от четырех до шести дециметров в высоту, черешковых листьев, овальных, сморщенных, зубчатых и ароматных белых цветов в подмышечных мутовках и сухофруктов, капсульный, с четырьмя небольшими семенами. Это распространено в Испании, и его цветущие листья и верхушки используются в медицине как тонизирующее и спазмолитическое средство.

En el diccionario castellano toronjil significa planta herbácea anual, de la familia de las Labiadas, con muchos tallos rectos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas pecioladas, ovales, arrugadas, dentadas y olorosas, flores blancas en verticilos axilares, y fruto seco, capsular, con cuatro semillas menudas. Es común en España, y sus hojas y sumidades floridas se usan en medicina como remedio tónico y antiespasmódico.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORONJIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «toronjil», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова toronjil

abejera · cidronela

ПЕРЕВОД СЛОВА TORONJIL

Посмотрите перевод слова toronjil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова toronjil с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «toronjil» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 梅利莎
• испанский: toronjil
• Переводчик с испанский языка на английский язык: melissa
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मेलिसा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عسل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Мелисса
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: melissa
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: Melissa
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mélisse
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: melissa
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Melisse
• Переводчик с испанский языка на японский язык: メリッサ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 멜리사
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: melissa
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cây tía tô
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மெலிசா
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: Melissa
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: melisa
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: melissa
• Переводчик с испанский языка на польский язык: melisa
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Мелісса
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: melissa
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μελισσόχορτο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Melissa
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: melissa
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: melissa

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORONJIL»

Поиск случаев использования слова toronjil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову toronjil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Canciones infantiles

La Huerta del Toronjil Vamos a la Huerta del toro Toronjil, a ver a Milano comiendo perejil. Milano no está aquí, está en su vergel; abriendo la rosa, cerrando el clavel. Juanita la de Acá, que vaya para ver, si vive o si muere si no para correr.

Antonio Salgado, 1997

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Nombre científico: Melissa officinalis L. Nombre común en algunos países o idiomas: melisse, zitronen-meYwse (alemán); cedrón, cidronela, limonera, melisa, toronjil (España); citronnelle, mélisse (francés); balm, cure all, honey plant, lemon ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Herbolaria y nutrición natural

Cepa caballo, enebro, escaramujo, cebada perla, cuajada de leche, hierba del platero, linaza, llantén, papayo, romero, sanguinaria rastrera, toronjil cuyano. Nervios: órganos en forma de cardón, conductores o transmisores de impulsos o  ...

Peter Hoffman, 2005

Vamos a la Huerta de Toro Toronjil

This book which takes its title from a Mexican nursery rhyme is a collection of stories about children for adults.

Ricardo Garibay, 1995

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

... MELISA) TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL SILVESTRE TORONJIL ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

Aromaterapia libro práctico

El toronjil (a veces llamado bálsamo, o bálsamo de limón, así como melisa, o citronelle en francés) tiene un rendimiento muy bajo (como el 0.05 %). La producción del aceite había sido virtualmente abandonada hasta fines de los 80, cuando ...

Marcel Lavabre, 1995

Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...

TORONJIL. 548. Cogéte de mi manilla, vamonós para el jardín, que allá te lavás la cara con agua de toronjil. 549. Me cogiste de la mano, me llevaste a tu jardín, me lavaste pies y manos con agua de toronjil.

‎2006

Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico

LAMIACEAE Agastache mexicana (Kunth) Lint et Epling Nombres locales. Toronjil; toroji (otomí); pinkil (tepehua). Usos. Medicinal, estimulante. Parte usada . Hojas, tallo, ramas. Distribución. Jonotla, Pahuatlán, Pan- tepec, Tuzamapan de  ...

Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile

ETIMOLOGÍA: Toronjil de la pena, Toronjil dulce E. Ver toronjil cuyano, Marrubium vulgare. Cedrón, 118, E. Planta Verbenácea olorosa y medicinal originaria del Perú, pero que se cría también en Chile, la república Argentina y Uruguay ...

Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004

Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano

(a) ajchák seb'ooyaj. roja. (b) ajmoraad'oj seb'ooyaj. morada. (c) ajsák seb'ooyaj. blanca. (d) ajseb'oyin. ajk'uuk'il-seb'ooyaj. ajle'-seb'ooyaj. cebollín. (17) toronjil. toronjil. cfr. toronjil (mata medicinal). (18) wi'. tubérculo. (a) 'enjiib'lej. jengibre.

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORONJIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин toronjil в контексте приведенных ниже новостных статей.

Opositores a Paco: "hable menos y tómese un matecito de toronjil y ...

'Ministra Marianela Paco, tómese un matecito de toronjil y si no es suficiente otrito de lechuga', escribió el exdiputado Navarro en su cuenta de Twitter. «eju.tv, Сен 16»

Bebés en Venezuela están recibiendo maicena, toronjil o agua de ...

Con una madre que no puede costear la leche de fórmula a 1.200 bolívares, al pequeño solo solo le dan crema de arroz, toronjil y agua de zanahoria. «Efecto Cocuyo, Июл 16»

Productores de flores comestibles de Limache expondrán en ...

Hace pocos días que Alejandro y Sebastián Zamorano, dueños del emprendimiento “Toronjil Cuyano” de la comuna de Limache, se enteraron que estaban ... «LOGIN Noticias, Май 16»

El Toronjil como planta medicinal

@TipsFemeninos // El Toronjil como planta medicinal // Miami. El toronjil también conocido como melisa es una planta medicinal que se presenta muy ... «TipsFemeninos, Апр 16»

Alumnos del colegio La Merced presentaron el proyecto Las plantas ...

... semanas y elaboraron el periódico Sembrando el futuro donde explicaron los beneficios del toronjil, el jengibre, la cayena, entre otras plantas que se pueden ... «Panorama.com.ve, Апр 16»

4 hierbas contra el estrés y nervios

El toronjil o melisa pertenece a la familia de la menta por lo que tiene un aroma similar. En los mercados cochabambinos se puede encontrar natural o también ... «Opinión Bolivia, Фев 16»

Té de 7 azahares controla los nervios y el estrés

El azahar proviene de plantas como el naranjo y el limón, entre otros cítricos; las siete hierbas que conforman esta medicina natural son la pasiflora, tila, toronjil, ... «NTR Zacatecas .com, Фев 16»

Solamente de vacaciones

Tu café, tu malojillo con toronjil, tus comentarios sobre el “basquebol”, tu “aquí te dejaron esto, mi hermano”, tu afición por la música recordando aquel clásico ... «El Mundo, Дек 15»

Para el sistema digestivo: Infusión de anís estrellado

Ponga a hervir el agua junto con el anís estrellado (y adicionalmente el toronjil) durante 5 minutos. Cuela y sirva la infusión (el líquido) a la temperatura de su ... «Informe21.com, Ноя 15»

Coro de mujeres presenta un cancionero indígena

¿Es el toronjil morado o la flor de dalia blanca?”, para luego responder: “Es una de las que posee pues la querida Clarita/ dentro de su jardín tiene una y otra ... «Milenio.com, Июн 15»