Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "toro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TORO

La palabra toro tiene su procedencia en el latín taurus; y también en el latín torus, la cual a su vez procede del griego τόρος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORO

to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TORO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «toro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова toro в словаре испанский языка

Первое определение быка в словаре реальной академии испанского языка - это бородатый, дикий или домашний, взрослый мужской крупный рогатый скот или крупный рогатый скот, который имеет толстую голову и снабжен двумя рогами, твердой кожей, короткими волосами и длинным хвостом. Другой смысл быка в словаре - очень сильный и сильный человек. Торо также является партией или корридой. La primera definición de toro en el diccionario de la real academia de la lengua española es bóvido, salvaje o doméstico, macho adulto del ganado vacuno o bovino, que presenta cabeza gruesa y provista de dos cuernos, piel dura, pelo corto y cola larga. Otro significado de toro en el diccionario es hombre muy robusto y fuerte. Toro es también fiesta o corrida de toros.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «toro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORO

tornillería
tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torón
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORO

atoro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Синонимы и антонимы слова toro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TORO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «toro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова toro

Перевод слова «toro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TORO

Посмотрите перевод слова toro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова toro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «toro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

公牛
1,325 миллионов дикторов

испанский

toro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

bull
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बैल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ثور
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

бык
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

touro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ষাঁড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

taureau
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lembu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Stier
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

雄牛
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

황소
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Bull
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bò đực
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बैल
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

boğa
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

toro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

byk
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бик
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

taur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ταύρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bul
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tjur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

bull
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова toro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «toro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова toro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «toro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «toro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «toro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове toro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TORO»

Известные цитаты и высказывания со словом toro.
1
Miguel De Cervantes
Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados.
2
W. C. Fields
Llega un momento en los asuntos de los hombres en que hay que coger el toro por los cuernos y enfrentarse a la situación.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TORO»

Agarra al toro por los cuernos, al hombre por la palabra.
Al hombre, por el verbo, y al toro por los cuernos.
Al loco y al toro, dale corro.
Al más ruin toma el toro.
Cada mozo lancee su toro.
Con aire solano, no hay toro bravo.
Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El toro y el gallo en el mes de mayo.
El toro y el melón, como salen, son.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORO»

Поиск случаев использования слова toro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову toro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Hombre Que Se Convirtio En Toro Y Otras Historias De La ...
Una mañana de 1651 Antonio de Vallejo y su patrón fueron a visitar al comisario del Santo Oficio para contarle un rumor extraño: había un hombre capaz de convertirse en toro porque tenía pacto con el diablo. ¿Era verdad aquello? ¿Por ...
Santiago Cortés Hernández, 2006
2
La Historia de Toro Sentado
Este libro ilustrado para niños nos cuenta la historia de Toro Sentado, un gran líder de la Nación Sioux durante el siglo XIX.
Jeffrey A. Rucker, 2006
3
Alguien soñó sobre una piel de toro
Vicente Puchol nació en Valencia, donde reside actualmente.
Vicente Puchol, 2001
4
Fundamentos de musicoterapia
Este libro aborda los cimientos de la disciplina de la Musicoterapia y de su actividad profesional: sus bases históricas, biológicas, psicológicas y musicales, así como las actuales corrientes metodológicas de aceptación internacional ...
‎2000
5
Leyes de Toro
Reproducción facsímil y transcripción del documento del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Leyes de las Cortes de Toro (1505) sobre cuestiones civiles y penales en Castilla.
Castilla (Reino), María Soledad Arribas González, 1976
6
Avatares históricos del toro de lidia
La evolución del toro de lidia y su historia no debe, ni puede, explicarse sin contar con la influencia que sobre los ganaderos ejercieron los toreros que pudieron hacerlo en las distintas épocas de la Fiesta.
Domingo Delgado de la Cámara, 2003
7
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
30-1 EL TORO El cuerpo geométrico formado al curvar un cilindro uniendo sus bases y dando a su eje forma circular, se llama toro o anillo circular. La figura 30- 1 nos muestra un toro. La longitud media de la barra que lo forma es la longitud ...
Claude Irwin Palmer, 1979
8
Fisiopatología quirúrgica
Los traumatismos o lesiones por asta de toro agrupan en sentido genérico a los traumatismos producidos por las astas o cuernos de los bóvidos y, en particular, del ganado bovino ya sea joven, como becerros y novillos, o adultos como toros  ...
Jaime Arias, 1999
9
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
El estudio del caso de Concha y Toro - Reino Unido es pues interesante por dos motivos: • Permite comprender la estructura y el comportamiento del mercado británico; • Presenta las iniciativas estratégicas de un competidor desconocido ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006
10
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
Persigue también que el profesorado reconozca la importancia de la representación de estos textos y examine las diferencias respecto a los demás textos del mundo literario.
Antonio Garcia del Toro, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин toro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sainz y Toro Rosso se agarran al clavo ardiente de Singapur
Toro Rosso introducía en Hockenheim un nuevo paquete aerodinámico que no proporcionó el esperado rendimiento. Ello, unido a la pérdida de terreno del ... «El Confidencial, Сен 16»
2
Guía del nuevo Toro de la Peña
Según recogían las normas del antiguo torneo, en el momento en el que uno de los participantes lanceaba al toro, ya ningún otro podía hacerlo —aunque esta ... «EL PAÍS, Сен 16»
3
Río 2016 | Piragüismo - Craviotto y Toro, campeones olímpicos sin ...
Saul Craviotto y Cristian Toro ya son campeones olímpicos. Sin discusión. La pareja española ganó con claridad la final del K2 200 de Río 2016 por delante de ... «RTVE, Авг 16»
4
Séptimo encierro de San Fermín 2016 rápido con un toro ...
El séptimo encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido, ha durado dos minutos y 32 segundos, con un toro adelantado de la ganadería de Nuñez del ... «RTVE, Июл 16»
5
Cuando un toro mata a un torero se sacrifica a toda su familia
La tradición taurina obliga a que el ganadero responsable del toro que ha acabado con la vida de un matador debe sacrificar a la madre del animal y a toda su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Июл 16»
6
¿Cómo castigan al toro que mata al torero?
Toda la familia del toro, comenzando por la madre, es enviada al matadero. Como la vaca fue sacrificada hace semanas por problemas de salud, cualquier otro ... «teleSUR TV, Июл 16»
7
ESPAÑA SANFERMINES Cuatro heridos, uno por asta de toro en el ...
Varios mozos pasan apuros ante los toros de la ganadería de Yeltes, en el tramo del Callejón, durante el cuarto encierro que ha sido rápido y marcado por la ... «EFE, Июл 16»
8
Tercer encierro de San Fermín 2016 lento y peligroso con un toro ...
El tercer encierro de San Fermín 2016 ha sido lento y peligroso, con un toro vuelto al principio de una carrera multitudinaria al coincidir en fin de semana, ... «RTVE, Июл 16»
9
Al menos siete heridos por asta de toro en un encierro largo y muy ...
Los toros de Cebada Gago han protagonizado esta mañana un encierro muy peligroso, con al menos siete heridos por asta, y uno de los más largos de los ... «El Mundo, Июл 16»
10
Toro Rosso ata a Sainz
No puede ser de otra forma si tenemos en cuenta que el gigante energético posee dos escuderías (Red Bull y Toro Rosso), manejadas por una cúpula que ... «EL PAÍS, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TORO

toro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Toro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/toro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на