КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAÍÑA»
Поиск случаев использования слова
traíña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traíña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los pescadores de la Isleta del Moro
Otra hermana, casada dos veces, con un chinorro y con un mata- meses, tendrá
del segundo, un hijo que será pescador marinero en la Isleta, de la empresa
traíña de Los Matameses y, del primero tendrá tres hijos que emigraron a
Almería, ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
2
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
La traíña se aleja para que el lucero trabaje y se va a buscar refugio en alguna
cala. Se echa el ancla y se van a descansar a la bodega de popa. Cuando ha
pasado un tiempo prudencial (suele ser una hora), el patrón se comunica con el
...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
No tiene precisamente número determinado de brazas; pero lo que se llama
Traíña consta de. quatrocientas á quinientas de largo. Selforma de multitud de
piezas de red conforme el número de pescadores. ' ' Como cada gremio consta
de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
rainas [64, 2; 64, 32] ('Denominación para unha das mallas da arte da traíña',
Coma un cope de traíña / cheo de peixe hastra âs rainas. Cfr. infra raina 'berros
de ánimo dos mariñeiros'). ○ rascos [53, 34] ('Rede rectangular formada por
unha ...
Villar González, Arximiro B.
5
la Senorita Perla, El horla Y Otros Cuentos Trafduccion de ...
corriente, arrastra con él este aparejo que estraga y devasta el fondo del mar.
Javel llevaba consigo a bordo a su hermano menor y a un grumete. Había salido
de Boulogne con buen tiempo para echar la traíña. Muy pronto se levantó el ...
6
Pedralbes rebista dhistoria moderna
Esteban Badía: Entre otras contratas, reseñamos la concertada en 1818 con
cuatro pescadores nativos, relativa «al armamento de una traíña o cerco real
para la pesca de sardina, con su barco o galeón y más correspondiente...», por
el ...
7
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
A chega- da da traíña, igual que sucede no mar sempre que se introduce unha
nova arte, v. gr. a xávega dos fomentadores cataláns, traerá loitas, sabotaxes e
longos preitos que, neste caso, se dirimirán en Madrid44. Os donos dos medios
...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Traído. traidor -ora adj. y s. Traidor. tráiler (ing.) m. Tráiler, avance. traína /.Traíña,
rapeta, sisga, sacada, diferentes tipos de apa- rello que se usan principalmente
na pesca da sardiña. trainera/. Traiñeira. traíña - transgredir 494 traíña/. Traíña ...
9
La pesca en la Galicia del siglo XVII
298, follo 182, 1616 (A Coruña), contrato de compañía de traíña. 571A.H.U.S.,
1602-1603, folios 176-176, 25-Vlll-1602; Al-lus, 319. slf, 10—Vlll-1603. 572 A.H,
P.L., protocolo 4034772, folios 4142', 5-lV-1611, "iiii qUlñÓfl de traíña giaiioo y ...
Andrés Canoura Quintana, 2009
10
Sixto con rumor de olas rompientes ; De donde crece la palma
La traíña cabeceaba alegremente en las aguas mansas de aquella tarde-noche
de verano. El nombre, de la embarcación, pintado en letras negras junto a la
proa, era tan eufónico que alegraba la voz al pronunciarlo: Albatros I. Con un
ágil ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAÍÑA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traíña в контексте приведенных ниже новостных статей.
LA CHANCA. La historia de un barrio almeriense superviviente al ...
El corpus central del trabajo de Pepe Criado está basado en la experiencia de lucha que vecinas y vecinos han vivido, en la Asociación de Vecinos La Traíña, ... «Expreso del Sur, Июн 16»
La Chanca: un cambio revolucionario en Almería, nuevo libro sobre ...
El corpus central de este trabajo está basado en la experiencia de lucha que vecinas y vecinos han vivido, en la Asociación de Vecinos La Traíña, para poder ... «Teleprensa periódico digital, Июн 16»
La Diputación acoge la exposición 'Todos somos especiales', de la ...
El propósito de este proyecto, entre otros, es apoyar la labor que realiza la asociación La Traíña de El Palo, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Май 16»
2 noches en San Pedro Hotel Traíña 4*
Regálate a ti y a tu pareja una escapada romántica junto al mar. El Hotel Traíña es un hotel de 4 estrellas situado en San Pedro del Pinatar (Mar Meno. «La Verdad, Мар 16»
La Agrupación de La Traíña cumple 20 años
Entre ellos destaca la Agrupación La Traíña que esta edición cumple 20 años. Una efeméride que lo quiere celebrar con su grupo, en el concurso capitalino y ... «La Voz de Almería, Янв 16»
La Alcazaba, al alcance de los discapacitados visuales
El proyecto está promovido por el Área de Accesibilidad del Ayuntamiento de Málaga y ha contado con la colaboración de las asociaciones La Traíña y ... «La Opinión de Málaga, Дек 13»
El sábado 20, carrera solidaria de la luna a favor de La Traíña
La Asociación Protectora de Minusválidos Psíquicos La Traíña del Palo es una asociación sin ánimo de lucro, declarada de utilidad pública, cuyo fin es la ... «La Opinión de Málaga, Июл 13»
La lucha contra la "traíña" en la ría de Arousa
La traíña como método de pesca introducida en Galicia por los catalanes suponía un modo de extracción de la sardina más económico, más acorde con el ... «Faro de Vigo, Май 12»
El xeito y la traíña
En estas circunstancias primero el "xeito" y luego la "traiña", fueron las artes de pesca que configuraron casi completamente el quehacer del marinense. «Faro de Vigo, Авг 11»
