Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "trapacero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRAPACERO

La palabra trapacero procede de trapaza.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAPACERO

tra · pa · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAPACERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAPACERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trapacero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова trapacero в словаре испанский языка

В словаре english trapacero означает trapacista. En el diccionario castellano trapacero significa trapacista.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «trapacero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAPACERO


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAPACERO

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAPACERO

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Синонимы и антонимы слова trapacero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAPACERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trapacero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова trapacero

Перевод слова «trapacero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAPACERO

Посмотрите перевод слова trapacero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова trapacero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trapacero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

骗子
1,325 миллионов дикторов

испанский

trapacero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Trickster
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ठग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مشعوذ
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

мошенник
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vigarista
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্রতারক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

escroc
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penipu
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schwindler
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

詐欺師
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사기꾼
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

swindler
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người lừa đảo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மோசக்காரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

swindler
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dolandırıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

imbroglione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

oszust
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шахрай
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pungaș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

απατεώνας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bedrieër
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bedragare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

svindler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trapacero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAPACERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «trapacero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trapacero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trapacero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAPACERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «trapacero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «trapacero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове trapacero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAPACERO»

Поиск случаев использования слова trapacero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trapacero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
El trapacero es un arquetipo travieso y juguetón que siembra el caos permanentemente, altera la tranquilidad y suele ser bastante «anarquista». El trapacero usa la astucia y el ingenio para conseguir sus objetivos. A veces es un personaje ...
Linda Seger, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON, A. fam. faramallbro. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes. Ofiei de ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus , Га Has. FARAMALLERO , A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON , A. fam. faramallero. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tracasscr , intri- guer , brouiller , y bajamente trigauder. Lat. Implicare , tritricare , tergiversan , involvere. It. Turbare , intricare. V. Embrollar , enredar , tramar. TRAPACERIA , lo mismo que trapaza. V. TRAPACERO , embustero , embrollador.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo , ma. Fardm. Fiera. Faramallc'r; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Faramallee, plur. Faramallas, endos acepciones. Faramalla ; Uóns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Rob-Roy
Sí, miss, continuó enfurecido el escribano; y ese bruto de arrendador me ha llamado trapacero ¡Trapacero, señora !.. Y me ha dicho que no buscaba mas que sacar dinero ! y no sé porqué me han de dirijir a mí esta reconvencion mas que á  ...
Walter Scott, 1837
7
Los Hijos del amor
A. esto: que el primero que venga y descubra estas relaciones está en su derecho para decirte: «Coronel Roland, es vd. un trapacero, un hipócrita, un mentiroso!» — Pero ya conocerás, mi buen Mauricio, que el que asi se presentara, ...
Eugène Sue, 1850
8
La increíble pesadilla
Una de las caras nuevas aparecidas en el Colegio Ibérico, al reanudarse las clases, era la de un muchacho al que se conocía por el mote de «Trapacero». El tal «Trapacero» ocupaba el asiento que había dejado vacante a mi lado mi ...
Torcuato Miguel, 1973
9
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo, ina. Farám. Fiera. Faramallér; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Far amalles, plur. Faramallas , en dos acepciones. Faramalló ; Uúns , nes.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
FARAMALLERO, RA,s. m. Enredador, trapacero. FARAMALLÓN , NA, s. m. fam. V. FARAMALLERO. FARÁNDULA , s. f. ant. Profesión délos farsnntes. || Trapaza, embuste, enredo. || Una de las varias compañías que antiguamente formaban ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAPACERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trapacero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Parlamento aprueba por unanimidad las cinco Proposiciones No ...
Se trataba de cinco propuestas que apostaban por la dependencia; por la siniestralidad laboral; por la eliminación del término "trapacero" en la definición de ... «La Vanguardia, Сен 16»
2
Podemos pide instar a la RAE a cambiar el significado de la palabra ...
La palabra trapacero significa, según el mismo diccionario, "persona que con ... Rioja inste a la RAE a que retire la acepción de trapacero de la palabra gitano". «La Rioja, Июн 16»
3
Lunes a Viernes a las 14.00 horas y las 16.00 horas
Desde el colectivo gitano de La Rioja piden la eliminación de la palabra trapacero del diccionario de la RAE. A ello se ha sumado Podemos con una iniciativa ... «RTVE, Июн 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se ...
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Апр 16»
5
Gitano sí: Con orgullo y con autocrítica pero nada de trapacero
Salamanca ha conmemorado de forma especial este 8 de abril el Día Internacional del pueblo gitano con un concierto en el que, junto a los payos, han ... «Tribuna de Salamanca, Апр 16»
6
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, Окт 15»
7
La RAE modifica la acepción de "gitano" como "trapacero"
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) en su 23ª edición modificará la acepción de "trapacero" en la definición de la palabra "gitano" ... «El Periódico, Окт 15»
8
Los gitanos, en guerra contra la RAE: "Trapacero define bien a ...
Nuevo jarro de agua fría para el colectivo gitano. La Real Academia de la Lengua no eliminará el término 'trapacero', "aquel que se sirve de engaños para ... «Vozpopuli, Авг 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, Авг 15»
10
Darío Villanueva: “No tiene ningún sentido un Diccionario censurado”
Un ejemplo ilustrativo es la acepción de "gitano" que se define con "trapacero" aquel que "con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un ... «EL PAÍS, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRAPACERO

trapacero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trapacero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/trapacero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на