Значение слова "aguacero" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGUACERO

La palabra aguacero procede de aguaza.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGUACERO

a · gua · ce · ro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGUACERO

дождь

Lluvia

Дождь - это атмосферное явление водного типа, которое начинается с конденсации водяного пара, содержащегося в облаках. Согласно официальному определению Всемирной метеорологической организации, осадки представляют собой осаждение жидких частиц воды диаметром более 0,5 мм или менее, но очень диспергированных, капель. Если он не достигнет поверхности земли, это будет не дождь, а вирга, и если диаметр будет меньше, это будет дождь. Дождь измеряется в миллиметрах. Дождь зависит от трех факторов: атмосферного давления, температуры и особенно атмосферной влажности. Изображение Парижа в Ла Плаза де Европа под дождем, французский художник Гюстав Кайлеботт. Вода может вернуться на Землю, кроме того, в виде снега или града. В зависимости от поверхности, с которой он сталкивается, звук, который он произведет, будет отличаться.

La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

Значение слова aguacero в словаре испанский языка

Определение aguacero в испанском словаре внезапно, обильно, стремительно и кратковременно. Другое значение ливня в словаре - это также события и раздражающие вещи, такие как удары, ругательства и т. Д., Которые в большом количестве попадают на кого-то.

La definición de aguacero en el diccionario castellano es lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. Otro significado de aguacero en el diccionario es también sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGUACERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aguacero», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова aguacero

chaparrada · chaparrón · chubasco · diluvio · lluvia · temporal · tromba

ПЕРЕВОД СЛОВА AGUACERO

Посмотрите перевод слова aguacero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aguacero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aguacero» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 瓢泼大雨
• испанский: aguacero
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Downpour
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मूसलधार बारिश
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: هطول
• Переводчик с испанский языка на русский язык: ливень
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: aguaceiro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রবল বর্ষণ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: pluie torrentielle
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: hujan lebat
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Regenguss
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 土砂降り
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 호우
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Udané deres
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: mưa lớn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மழை பெய்தது
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: downpour
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sağanak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: acquazzone
• Переводчик с испанский языка на польский язык: ulewa
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: злива
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ploaie torențială
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: νεροποντή
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: reënbui
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: skyfall
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: regnskyll

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AGUACERO»

El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.

Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.

Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUACERO»

Поиск случаев использования слова aguacero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aguacero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La noche del aguacero

El flamenco, una de las pasiones de Juan Luis Cano, es la excusa con la que enhebra su segunda y divertidísima novela en Espasa.

Juan Luis Cano, 2011

Álbum extraviado en aguacero

José Landa. Álbum extraviado en aguacero José Landa Álbum extraviado en aguacero. Front Cover.

José Landa, 2005

Canela y él aguacero de abril

In the third part of a four part series, Solomon Raven explains stormy weather to Cinnamon and her woodland friends.

Amy Crane Johnson, 2003

Encuentro con la Biblia: ecos de un simple oir y ver la palabra

Nos remitirá a su alusión. Porque el testimonio es siempre alusivo, remitente. Así , a su vez, la frase para mí será un fenómeno que desencadenará otro proceso. La frase «El Señor está sentado por encima del aguacero», lo primero a que ...

Carlos Castro Cubells, 1977

La isla en su tinta: antología de la poesía cubana

REGINO E. BOTI (Guantánamo, 1878-1958) Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero; viene borrando montañas, se viene tragando el mar. Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero: la bahía es toldo pardo en que ...

Francisco Morán, 2000

Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...

UN INDIO QUE SE FUE DE CAZA 1 . Un indio se fue a matar venados. Y allá se estuvo, sobre un cerro, a la espera. Y estando en esto, vino un aguacero. 2 . Viendo venir el aguacero, el indio se escondió en una cueva. Y estando allí un tigre ...

‎1988

Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...

Aguacero llovedor que llueve por la palma 'e coco cuando el hombre no está aquí la mujer se va con otro. 1317. Aguacero llovedor que llueve por la culata: cuando el hombre no está aquí la mujer no para en casa. 1318. Aguacero llovedor ...

‎2006

Los Montes de Castilla-La Mancha

Vamos a analizar cuidadosamente la definición que hemos dado del «Proceso erosivo»: Decíamos que la erosión comienza con la destrucción de la estructura del suelo por parte del agua de lluvia, veamos: cada aguacero o tormenta tiene ...

Universidad de Castilla-La Mancha, 1991

Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...

Después de múltiples tanteos y pruebas en 18 cuencas, Williams (1975) establece la expresión: Y 11.78(Qq)K LSC P p0.56 = ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅ Y : sedimentos producidos por un aguacero aislado, en toneladas (t). Q : volumen de escorrentía  ...

Juan María Gisbert Gallego, 2005

Construcción y reconstrucción del desastre

La probabilidad de que caiga un aguacero durante el tiempo en el cual la casa carece de techo (probabilidad que se manifiesta en negros nubarrones y truenos cercanos) constituye una amenaza para el ciudadano. La ocurrencia efectiva ...

Georgina Calderón Aragón, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUACERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aguacero в контексте приведенных ниже новостных статей.

Emergencias por fuerte aguacero en Barranquilla

Momentos de pánico vivieron los barranquilleros y soledeños la tarde de hoy, 13 de junio, cuando un aguacero con fuertes brisas cayó sobre la ciudad. «Publimetro Colombia, Июн 16»

La 84 pasa la prueba del aguacero

En un recorrido se evidenció que, tras las lluvias de este martes, el nuevo tramo de canalización del temido arroyo funcionó • Seis vehículos quedaron ... «El Heraldo, Июн 16»

Tránsito registró 266 choques en área metropolitana durante …

Durante la horas de aguacero de este martes, se registraron 266 choques solo en el área metropolitana, donde hubo un enorme caos vial. La mayoría fueron ... «La Nación Costa Rica, Июн 16»

Vehículos arrastrados por arroyos tras fuerte aguacero en Barranquilla

Un fuerte aguacero cae en varios sectores de Barranquilla y su área metropolitana desde hace unos minutos y a través de redes sociales y nuestro servicio ... «El Heraldo, Май 16»

Fuerte aguacero azota Medellín

Árboles y postes caídos en Envigado tras fuerte aguacero. En las redes sociales los lectores de El Colombiano reportaron la fuerte lluvia con imágenes y videos ... «El Colombiano, Апр 16»

Cayó aguacero al oeste de Maracaibo (VIDEO)

Un aguacero de mediana intensidad se precipitó, al mediodía de este sábado, sobre la zona perimetral de Maracaibo, al oeste de la ciudad, llenando de ... «Panorama.com.ve, Апр 16»

Inundaciones y congestiones en las principales vías de Cali dejó …

La movilidad en las principales vías de Cali fue la principal afectada por el fuerte aguacero que cayó sobre gran parte de la ciudad en la madrugada de este ... «El Pais - Cali Colombia, Апр 16»

Fotos y video. Árboles caídos y daños materiales en vehículos y …

Varios árboles caídos, algunas afectaciones en tejados de casas y un vehículo dañado dejó como saldo el fuerte aguacero que esta tarde de viernes azotó ... «Minuto30.com, Апр 16»

En el aguacero de esta tarde se reportaron deslizamientos de tierra …

En la avenida Simón Bolívar, a la altura de la entrada de Llano Chico, maquinaria pesada trabajaba para levantar la acumulación de lodo que se encontraba ... «El Comercio, Мар 16»

Emergencia por aguacero

Los fuertes aguaceros que cayeron en la madrugada en algunos sectores de Bogotá inundaron el Centro de Atención Médica Inmediata (CAMI), ubicado en el ... «ElTiempo.com, Мар 16»