КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASANTIER»
Поиск случаев использования слова
trasantier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trasantier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
... te igo, pues, que m'inviaron trasantier a comprar platillos, porque los dejó sin
en qué comer? Dende que le trancó al niño Cersa, y qu'iba horcar a doña Jilo-
mena, t'asine dañino!... ¡Es'es otro modo! A la niña Nieves la tiene en el güesito,
...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
2
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variantevulgar de trasanteayer (véase antiayer). trasantier: 'en eldía anterior
aanteayer'. Este vocablo es familiar para DRAE y popular para Moliner,
Diccionario. Lo incluyo entre los vulgarismos porlas mismasrazones que
heseñalado para ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
3
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Mañana, la RAE dirá. Para nuestras futuras necesidades de comunicación tal
vez convenga revolver en el cajón de las palabras de antier (anteayer) o
trasantier (trasanteayer, “el día anterior al de anteayer”) y rescatar algún que otro
tesoro.
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
4
Las trapisondas de la calle de gitanos: embrollo en un acto
tiniius.) Calle! Y es el mismo mocito de ayer, de antes de ayer, y de trasantier! ¿
Qué andará rondando por ahi hace tres dias? Mira á la casa de enfrente. (
Dejando la alfombra sobre ana silla.) Sin duda no ha visto que la cosa ha sido
de aqui.
José Nuñez de Lara y Tavira, 1864
5
Las trapisondas de la calle de gitanos: embrollo en un acto
embrollo en un acto Ramón de Navarrete. ELENA. J USTINA. ELENA. Jusrnu.
ELENA . J USTINA. ELENA. Jusrrm. CAR. ELENA. CAa. ELENA. tinillas.) Calle! Y
es el mismo mocito de ayer, de Antes de ayer, y de trasantier!
6
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... traposa trozos tierra perdida tomatiyo trasanteayer trucha tierra virgen tomiyo
trasantiayer trueno tiesos tompazo trasantier tubo (de) escape tijera(s) toña
trasdeantesdeayer tuerca tijeras de podar tonel trasdeantier tuerto tilivisión tonta/
tonto ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
La nota oficial en que et ajante diplomático ingles anunció á nuestro gobierno
que la Inglaterra había reconocido la independencia de los tres estados
amcricanss fue comunicada trasantier á un concejo es- traordinario, al
encargado de los ...
8
A la hora del crepúsculo
Jacinto pareció hacer mentalmente un cálculo, porque tardó algo en decir: —
Entonces, Juan, desde trasantier, dieciocho. — ¡Eso mismo! — Y continuó
haciendo el detalle con cierta añoranza — : Trasantier dieciocho, que estuvimos
...
José Luis Acquaroni, 1983
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
trasanteayer o trasantier: Mis amigos llegaron trasanteayer o trasantier de
Bogotá. trasañejo o tresañejo o treseñal: El niño ya era trasañejo o tresañejo o
treseñal cuando lo bautizaron, trasatlántico: Véase transatlántico, trasbisabuelo:
Véase ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Andanzas y visiones españolas
que trae el número de la Revue des Deux Mondes de trasantier, 15 de este mes.
Y quiero también comentar ese artículo. Al choque del pensamiento ajeno, que
puedo oir merced al bendito silencio que me rodea en mis horas cúbicas de ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASANTIER»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trasantier в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Libertador vs. Leocadio Guzmán
Su juicio sobre el padre de Guzmán Blanco tenía tanto arrebato pasional, que parecía a penas de trasantier. El terrible tribuno habría de cumplir próximamente ... «Aporrea, Июн 16»
Tola y Maruja
Nosotras también morimos por conocer el tal carón de cien mil y desde trasantier le montamos la perseguidora. Lo primero que hicimos cuando entró en ... «ElEspectador.com, Апр 16»
10 “cagadas” y curiosidades que deberías conocer del español
... (desmejorado), “domeñar” (dominar), “mostrenco” (ignorante o persona gorda y pesada), pero también “antier” (anteayer) o “trasantier” (trasanteayer). «El Confidencial, Май 14»
