КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASABUELA»
Поиск случаев использования слова
trasabuela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trasabuela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Novisimo diccionario de la rima
Serrczuela. Sobrevela. Sonajuela. Sortijuela. Suela. Tachuela. Tajuela.
Tamañuela. Tarantola. Tereianela. Terneruela. Ъ Ternezuela. Terrazuela .
Terrezuela. Teruvela. Terzuela. Tijeruela. Tinajuela. Tiñuela. Tirela. Trasabuela.
Traspapela.
2
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
visabuelo, e visabuela. En el quarto, trasabuelo, e trasabuela. E en la liña que
desciende derecha ayuso, son en el primero grado, fijo, e fija. E en el segundo,
nieto, e nieta. En cl tercero, visnieto, e visnieta. E en el quarto, trasnieto, e
trasnieta ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
3
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... et muestra que se deben contar de esta manera: en la liña derecha que sube
arriba son en el primero grado padre et madre, en el segundo abuelo et abuela,
en el tercero visabuelo et visabuela, en el quar- to 1 trasabuelo et trasabuela.
4
Diccionario geografico universal: T-Z
Los imperiales, intentaron en vaho apoderarse de ella, en 1630. Los Rusos la
tomaron en 1761. Es del Rey de Prusia, y no se ha de confundir con la
precedente. Long. 33. 1.2. la. $4. jo. j , Trasabuela , l. de España en la prov. de
Burgos, part.
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
... et muestra que se deben contar de esta manera : en la liña derecha que sube
arriba son en el primero grado padre et madre , en el segundo abuelo et abuela,
en el tercero visabuelo et visabuela, en el quar- to 1 trasabuelo et trasabuela.
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
... etmuestra que' sedeben contarde 'esta manera: en la liña derecha que sube
arriba son en el primerogrado padre et madre, en el segundo abuelo et abuela,
en el tercero visabuelo et visabuela, en el quarto ' trasabuelo et trasabuela.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Trasabuela , tratavuela. Tercer abuelo , tercer abuela , tatarabuelo, tatarabuela.
Trasgreymiento. Trasgresíon. Trasnieto , trasnieta. Tercer nieto, tercera nieta,
tataranieto, tataranieta. Traspasa. Trasgresion, violación. Trasponerse.
Ausentarse.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Sit. á 2i leguas de Burgos , junto a un arroynelo que se incorpora con el rio
Nansa, á corta distancia de su nacimiento ; linda con los pueblos de Üznayo,
Belmonte y Trasabuela. Produce granos , hortaliza , pastos y ganados. LOMEDA
...
Sebastian de Miñano, 1826
9
Nuevo diccionario geográfico manual: LAB-Z
N. 54° 5'; long. E- ">° f □ TRESA, r. del Mílanesado, en el reino t.r>mb. Véneto ,
que corre desde el lago Mayor al de Lugano'. TRASABUELA, lug. de Esp., prov.
de Safi tander, á ai leg. de Burgos, junto al nacimiento del rio Nansa. Pob.
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Trepiana \ Trasabuela \ Burgos. Tresaguela . j l^h \ Oviedo. Tresanio i Trescares
Burgos. Trcscares (San Vicente S n □ i Tresgrandas ........ O viedo. J Tiesjuncos. .
I. : : : : . : ' Belmonte. ) Oviedo. Oviedo. Burgos. Pontevedra. Tremían (Santa Ma- ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASABUELA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trasabuela в контексте приведенных ниже новостных статей.
Nace una niña que tiene madre, abuela, bisabuela, tatarabuela y ...
... Teresita Rodríguez, que podrá elegir si prefiere que la llamen tatarabuela, tercerabuela, trasbisabuela, transbisabuela, rebisabuela, trasabuela o tresabuela. «Canarias 7, Апр 07»
