ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASLATICIO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «traslaticio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова traslaticio в словаре испанский языка
Определение translaticio в словаре означает значение, в котором слово используется для обозначения или обозначения чего-то другого, отличного от того, что выражается, когда оно используется в его примитивном или более обычном значении. En el diccionario castellano traslaticio significa se dice del sentido en que se usa un vocablo para que signifique o denote algo distinto de lo que con él se expresa cuando se emplea en su acepción primitiva o más propia y corriente.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «traslaticio» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASLATICIO»
Поиск случаев использования слова
traslaticio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
traslaticio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Las transferencias de bienes y derechos afectas al IVA
Máximo De la Peña Riquelme. rir..."; esto es, debe tratarse, en este hecho
gravado general con el impuesto al valor agregado, de un título traslaticio de
dominio. En nuestro sistema jurídico, para adquirir el dominio de los bienes se
requiere ...
Máximo De la Peña Riquelme, 1993
2
Teoría de la literatura
do), y el traslaticio, determinado por el significado general del contexto. Por
ejemplo, podemos llamar «estrellas» a los ojos. En ese caso, en nuestro
contexto, el significado traslaticio de la palabra «estrellas» será el concepto «
ojos». En los ...
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Aunque una transacción haya consistido en último término en la resolución de
un contrato de compraventa, como en realidad la resolución constituye sólo la
fórmula práctica del arreglo, es jurídicamente un título traslaticio de dominio que
...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
4
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
Si por lo común la tradición reviste carácter traslaticio por ser modo hábil en
derecho para adquirir el dominio, y si en general nada impide a la autonomía de
la voluntad concertada de las partes expresar suspensiva o resolutoriamente
una ...
José Hernández Arbeláez, 2003
5
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
Hablamos de dos contratos: un contrato traslaticio de dominio (v.gr. venta,
permuta, donación, que transfiere el dominio de un patrimonio a otro) y un
contrato no traslaticio de dominio (v.gr., arrendamiento, comodato, etc., en virtud
del cual el ...
6
Gestión inmobiliaria en los proyectos de infraestructura: ...
... a particulares por título originario o traslaticio de dominio, b) Las islas de uno y
otro mar pertenecientes al Estado, que no están ocupadas por poblaciones
organizadas, o apropiadas por particulares, en virtud de título traslaticio de
dominio, ...
Camilo Daniel Arango Castro, 2007
7
Manual 110 De las obligaciones
Algunos sostienen que además constituye un verdadero título traslaticio de
dominio. Así lo resolvió la Corte Suprema en sentencia publicada en R.D.J., t. 35,
sec. Ia, pág. 12, y posteriormente en sentencia publicada en t. 40, sec. Ia, pág.
351.
En efecto, en el Derecho romano la adjudicación tenía efecto traslaticio y se la
consideraba como una enajenación. Esta concepción fue abandonada en el
antiguo Derecho francés, donde se postuló la retroactividad de la adjudicación, y
la ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Así, Más vale tarde que nunca presenta en teoría significado denotativo literal,
mientras que el significado de Quien fue a Sevilla perdió su silla sería traslaticio.
Norrick (1985: 50), sin embargo, propone hablar de usos figurativos y literales de
...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
El participio pasivo samük significa «sólido, consistente» (Is 26,3; Sal 111, 8; 112
,8). b) En nifal el verbo significa «apoyarse», tanto en sentido propio como
traslaticio (cf. Jue 16,29, «apoyarse [contra las columnas]», frente a Is 48, 2; Sal
71,6 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASLATICIO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
traslaticio в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Colorado critica demanda de La Parva por uso irregular de terreno
... de firma de propiedad de la familia Leatherbee y operada por la sociedad Andacor, sostuvo que la demandada cuenta con el “título traslaticio de dominio que ... «PULSO, Авг 16»
Ley de Zidres, a punto de ser una realidad
“Cuando para la ejecución del proyecto se requiera la entrega de baldíos de la Nación a título no traslaticio de dominio, se solicitará concepto a la Agencia ... «Portafolio.co, Авг 16»
La vida humana y el amor a los animales
No nos dejemos confundir: referido a los animales, «amor» no tiene su sentido directo sino otro metonímico, traslaticio. Por eso es posible que algunas ... «Información, Июл 16»
Aguaflorida no puede dar agua a apartamentos Altos de Miramar
... “no se pueden transmitir por venta ni por algún otro medio de traslaticio de dominio, ni podrá constituir sobre ellas derechos personales o de otra naturaleza, ... «El Nuevo Dia, Май 16»
Francisco de Vitoria y la necesidad de la paz
Según Vitoria, en algunos sistemas jurídicos los reyes comienzan recibiendo el poder del pueblo, poder que es derivadamente traslaticio y pactista. Es patente ... «Deia, Апр 16»
La aristocracia católica de este país y la justicia social
... sociales, que no surge de la libertad de los contratos –¿cuántos de los 40.000 títulos traslaticios de propiedad entre mapuches y no mapuches fueron libres? «El Mostrador, Мар 16»
Así operará el plan estrella para resucitar el campo del país
... de origen lícito, los cuales se darán para su trabajo en forma de arriendo, compra, aporte a sociedad, concesión u otro tipo de contrato que no sea traslaticio. «ElTiempo.com, Янв 16»
Recuperación de baldíos, un fin del Estado
... clara en que la propiedad de estos solo puede adquirirse mediante título traslaticio de dominio otorgado por el Estado o a través del Instituto Colombiano de ... «El Heraldo, Авг 15»
El 'matrimonio gay' no es matrimonio
En sentido traslaticio o figurado, por supuesto que hay muchas agrupaciones que a veces y ocasionalmente se dicen “familia”, como puede ser un club ... «La Razón, Июл 15»
De las inconsistencias de la extinción de dominio (I)
... cuya sentencia desvirtúa la legitimidad del título traslaticio de dominio por ser contrario a los designios consagrados en el artículo 58 de la Carta Política. «LaRepública.com.co, Апр 15»
