Скачать приложение
educalingo
trasnochado

Значение слова "trasnochado" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TRASNOCHADO

La palabra trasnochado procede del participio de trasnochar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRASNOCHADO

tras · no · cha · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRASNOCHADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASNOCHADO

Значение слова trasnochado в словаре испанский языка

Первое определение trasnochado в словаре реальной академии испанского языка говорит об одном: это, проведя ночь для него, изменилось или испортилось. Другое значение устаревшего словаря говорит о человеке: взъерошенном и изможденном. Trasnochado также не хватает новизны и возможностей.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRASNOCHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASNOCHADO

trasmundo · trasmutable · trasmutación · trasmutar · trasmutativa · trasmutativo · trasmutatoria · trasmutatorio · trasnacional · trasnochada · trasnochador · trasnochadora · trasnochar · trasnoche · trasnocho · trasnombrar · trasnominación · trasoceánico · trasoír · trasojada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRASNOCHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Синонимы и антонимы слова trasnochado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRASNOCHADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trasnochado», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «TRASNOCHADO»

Указанные имеют противоположное слову «trasnochado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «trasnochado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRASNOCHADO

Посмотрите перевод слова trasnochado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова trasnochado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trasnochado» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

枯槁
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

trasnochado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

haggard
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जंगली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شاحب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

изможденный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desfigurado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

জীর্ণশীর্ণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

hâve
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lesu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

abgespannt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

憔悴の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

수척 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Haggard
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tiều tụy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஹகார்ட்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

दमलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bitkin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sparuto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

mizerny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

виснажений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tras la față
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

καταβεβλημένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Haggard
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tärda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Haggard
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова trasnochado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRASNOCHADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова trasnochado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «trasnochado».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове trasnochado

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TRASNOCHADO»

Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASNOCHADO»

Поиск случаев использования слова trasnochado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trasnochado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Resistencia de materiales: ensayos sobre el mundo y la ...
Trasnochado ha sido el adjetivo de la derecha española en ... trasnochado", " progresismo trasnochado", y dentro de poco oiremos — mientras cae sobre nosotros una tenebrosa noche tóxica como ninguna — "ecologismo trasnochado ".
Jorge Riechmann, 2006
2
Hablando con Xabier Zubiri I. Sobre la identidad nacional ...
NO ES UN TEMA TRASNOCHADO Aceptando que es cuestión de difícil tratamiento, y que no es una invención de la academia, cabe plantearse si no es algo trasnochado el solo hecho de preguntarse sobre el problema de la identidad ...
J. Artamendi Muguerza
3
Las actitudes y los valores sociales en Galicia
En Galicia concretamente, los nacidos a comienzos de los ochenta arrojan un porcentaje que roza el 50% que considera el matrimonio algo trasnochado. Resumiendo, la mayoría en Galicia sigue creyendo que el matrimonio no está pasado ...
José Luis Veira Veira, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRASNOCHADO , DA. part. pass. del verbo Tralhochar. Se dice del que ha passado ma- la noche , ò ha estado eu vela. Lat. Pernox, cis. Trasnochado. Se aplica tambien à lo que por haber passado una noche por ello , se desemeja , ò echa ...
5
Diccionario de la lengua castellana
TRASNOCHADO, DA. adj. Se aplica л lo que por haber pasado una noche por ello, ее desemeja ó echa á perder. Iles- lernuh. anteactd miele mar i idus, marrratas aut putrest ena. TRASNOCHADOR, RA. m. y f. El que trasnocha.
Real Academia Española, 1841
6
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El sentido literal del mote que en esta oportunidad le suelta Fali- 11o, otro criado («cara de repelón trasnochado», XXXIV, 341) es bastante fuerte y transparente14, mientras los eventuales alusivos son meras conjeturas ingeniosas15.
Manuel García Martín, 1974
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASNOCHADO, DA. p. p. Having watched, or fat up all night. trasnochado. Lo que por haber pasado una noche por ello, se TOMO II. desemeja 6 echa i perder. Fa- tigued and emaciated /rom having fat up a whole night. TRASNOCHAR, v. n.  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Yo digo que ninguna falta con propriedad, sino que hoy por la mañana se han acabado ya las cuatro vigilias, a lo profano. Esto es evidente, pues en las cuatro noches precedentes muchos de Madrid han trasnochado y velado toda la noche  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
La realidad peruana
El repertorio colonial se compone casi exclusivamente de títulos que a leguas acusan el eruditismo, el escolasticismo, el clasicismo trasnochado de los autores . Es un repertorio de rapsodias y ecos, si no de plagios. El acento más personal ...
Jose Carlos Mariategui, 1969
10
La Novela Corta
En esto, podemos decir que la revista es relativamente conservadora, ya que elimina todas las vanguardias literarias que empiezan a florecer en esos años 10 y 20, donde el naturalismo es algo ya un tanto trasnochado. Encontramos ...
Roselyne Mogin-Martin, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASNOCHADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин trasnochado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecuador califica al bloqueo contra Cuba de ilegítimo y trasnochado
Naciones Unidas-. El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, calificó hoy aquí de injusto, ilegítimo y trasnochado al bloqueo estadounidense contra Cuba y ... «La Demajagua, Сен 16»
2
México no requiere del “populismo destructor y trasnochado” de ...
VILLAHERMOSA, Tab. (apro).- El dirigente nacional del Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya, dijo en esta ciudad que la alternativa del cambio que ... «proceso.com.mx, Сен 16»
3
Antiimperialismo trasnochado
Cuando se desconoce la historia universal, por lo menos como ilustración, sino como parte indispensable de la cultura, se incurre en verdaderas aberraciones ... «eju.tv, Авг 16»
4
Solicita Anaya cerrar el paso al “populismo trasnochado
... Francisco García Cabeza de Vaca, y Quintana Roo, Carlos Joaquín, Anaya Cortés instó a cerrarle el paso al “populismo trasnochado” de López Obrador. «El Economista, Авг 16»
5
La IP de Oaxaca y su trasnochado movimiento: Alfredo Brena
Oaxaca de Juárez, 19 de agosto. La Iniciativa Privada (IP) oaxaqueña ha perdido varias oportunidades para encausar los movimientos sociales que se han ... «ADNl sureste, Авг 16»
6
Mutismo del PP sobre el machismo trasnochado: “No tiene ...
“Estoy aburrido de que profiera insultos repetidos en contra del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura (SCRATS)”, ha dicho el presidente ... «elplural.com, Июл 16»
7
Carlos, un vigilante trasnochado
Carlos ha entrado al plató convertido en un auténtico vigilante. Se ha colocado unas gafas de sol y con un bañador amarillo y una camiseta blanca ha bajado ... «TeleCinco.es, Июн 16»
8
Trasnochado Ortega
Manifestantes nicaragüenses protestan contra la decisión de la Corte Suprema contra el Partido Liberal Independiente (PLI). Mario López EFE. Daniel Ortega ... «EL PAÍS, Июн 16»
9
Denovan Torres: “Llegué varias veces trasnochado a los entrenos”
Es cierto, aquí todo se sabe, además no es lo mismo llegar descansado al entrenamiento que hacerlo trasnochado, el cuerpo sea como sea lo resiente, yo lo ... «Diez.hn, Июн 16»
10
Santi Amodeo: "Lo del cine para minorías está muy trasnochado"
A todos los directores les gusta que su trabajo funcione en taquilla, está muy trasnochado eso del cine para minorías. Esto es una industria: o se alimenta con ... «La Razón, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TRASNOCHADO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Trasnochado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/trasnochado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU