КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASTEADOR»
Поиск случаев использования слова
trasteador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trasteador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trasteador , s. m. homme qui remue et dérange tout Trasteante , a. habile joueur
de luth, etc. Trastear , v. a. placer let touches |l remuer , déranger les meubles H
pincer avec justesse de laguitare, etc. || exercer son esprit Trasteiador , s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRASTEADO, p. p. V. Trastear. TRASTEADO, s. m. Nombre des touches qui
divisent le manche de certains insiru- mens à cordes. TRASTEADOR , RA , s.
Homme toujours en mouvement, qui ne cesse de remuer, de déranger les
meubles, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Trasteador. Scruta convoi vens. Qui ne cesse de remuer , de déranger les
meubles. Colui che mette sossopra le masserizie. trastejadôr. s. m. comporta.
TRASTEJAR, v. a. Anar deprèssa des- patxand los quefèrs domestics. Menear.
Tractare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Trasteador, ra. m. y f. tt-as- tejador. Trastear , v. a. posar trasts. || trastejar. ||
trasmudar los trastos. (das. Trastejador, m. adobateula- Trastejadura, f. adob de
teu- ladas. Il met. trastetj. Trastejar, v. a. adobar las teuladas. || met. trastejar.
Trastejo ...
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Trasteador, enredador, que todo lo toca y desordena. • No registrado. Raro. Ap.
léx. traviesa, f. Travesía o calle secundaria, que comunica a dos calles
principales. • DRAE.- GJavier: "Los gritos de la chiquillería que bajaban por una
de las ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Intervallorum transversis fidibus diffinitorum series TRASTEADOR. s. m. El que
trastea , 6 haae ruido con algunos trastos. Scrutorum com- TRASTiYnDA. s.Tkl
aposento , quari pieza , que está inmediata y mas adent la tienda. Interior
taberna ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
... los demás animalcs.Consta también de !a vltima diferécia, quecs trasteador
casi inu-Jible* pues por la palabra easiinuifiblt% fe diferencia de los animales
trasteadorcs,que fon visibles a» utaracntcjccmo fon lasmo- ,los gatos, las vrracas.
y ...
Antonio Fuente la Peña, 1676
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trasteador, ra. m. y f. traste- jador. Trastear. a. posar trasts Wtras-
tejarWtrasmudar los trastos. Trastejador. m. adobaieula- das. Trastejadura. f.
ado6 de teu- ladas. —met. trastetj. Trastejar. a. adobar las leula- das. — met.
trastejar. Trastejo. m.
9
Diccionario de la Lengua castellana
TRASTEADOR , RA, s. m. y / El que trastea ó bace rnido con trastos. TRASTEAR
, v. a. Pouer trastes en un instrumento. — Mndar trastos de un lugar á otro. —
Pisar bien las cuerdas da los instrumentos de trastes. — Met. Discurir con viveza.
10
Novisimo diccionario de la rima
Traductor. Trafagador. Tragader. Traidor. Tramador. Trampeader. Trasegador.
Traseñalador. Trasferidor. Trasfermader. Trasgreser. Trasladador. Trasnochador.
Traspasader. Trasponeder. Trasquilader. Trasteador. Trastejador. Trastornador.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASTEADOR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trasteador в контексте приведенных ниже новостных статей.
Modifica el nombre y los iconos de tus apps en la interfaz TouchWiz
Si eres un trasteador nato, te gusta personalizar tu teléfono y tu sistema hasta en los detalles más reconditos y tienes un terminal Samsung con interfaz ... «Android Ayuda, Май 13»
