ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRASTAZO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trastazo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова trastazo в словаре испанский языка
Определение trastazo в словаре - golpe, porrazo. En el diccionario castellano trastazo significa golpe, porrazo.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trastazo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRASTAZO»
Поиск случаев использования слова
trastazo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trastazo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario italiano-galego
Travesura, acción ingeniosa y maligna propia de niños. TRASNADA. / Golpe
producido al caer. TRASTAZO. TRASTALEAR, n'. Hacer ruido moviendo objetos.
TRASTALLAR, rí. Cuajarse la leche o coagularse la sangre. TRALLAR. CALLAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Revista de filología española
que naturalmente no se ve cómo pueda explicarse a partir de la idea de 'mueble'
, o de la de 'mueble viejo' que, a su vez, como he indicado, es inexplicable a
partir de la de 'banco'. Y algo parecido hay que decir de trastazo. Término que ...
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
trastazo. s.m.. col. bump. traste. s.m.. 1. fret. 2. dar. al. -. con. algo. -to. mess. up.
sth -to ruin 3 irse al - -to go to pot -to come un- stuck uk inform trastero, ra I adj. 1
cuarto trastero - junk room □ trastero s.m. 2 -junk room trastienda s.f. -back room
...
Cambridge University Press, 2008
La sala de los billares: bastante espaciosa... aquí se juega cuando no hay otra
cosa que hacer, y se pasan los hombres las horas muertas, dale que dale y
trastazo va y trastazo viene... ¡psch! Hay gentes que no se conciben... Otro
pasadizo ...
Jose Maria de Pereda, 1944
5
El Apocalipsis de Anton
Yo 1o sentaré de un trastazo, de un solo trastazo, y os haré oler mis hedores
amargos de miserable. Yo os traeré a mi pocilga y os revolcaré los dientes
perfumados entre mis miasmas. Yo haré con vuestras mujeres 1oque hacéis
vosotros ...
“¡Vaya trastazo se debe haber pegado!”. Luego, en el carro, cuando
regresábamos a casa, le conté a mi abuelo lo ocurrido y me dijo: “Nada de
trastazo, se ha dado un buen banquete”. El murmullo de una conversación volvió
a despertarme.
7
La mujer muerta: novela
Jacobo murió de un trastazo con el Mercedes que acababa de comprarse. Un
trastazo y ¡fuera! Entonces Ana insistió en que me viniera a vivir con ella y
saliera del círculo vicioso en el que me encontraba. Ana era muy buena,
sensible e ...
-Un trastazo que te dejará irreconocible. Si quieres suicidarte no busques un
puente o una torre. Basta con que te lances desde ahí. -Qué gracioso. No quiero
suicidarme. Seguro que tú sí que lo has pensado alguna vez. Tienes cara de ...
Javier Ávalos Santilari, 2010
GARABITO. — ¡Chaquetón! Queda en la ventana jurándoselas a Otto.
JOSETILLA. — Entra hecha una furia. La fiambrera pagará su mal humor. \ A
morirse tocan, Osefilla ! Se sienta y deja la fiambrera en el suelo, dándole un
gran trastazo.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1949
10
La Semana vitivinícola
OS vinos españoles sufrieron un doble trastazo en 1980, pues España ha sido
sustituida por Alemania como abastecedor de «Off- Licence» (sin licencia) y esto
en un año en que las ventas sólo crecieron en un 1 por 100. De hecho, el ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRASTAZO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trastazo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sólo dos accidentes en la vía pública obtienen indemnización en ...
... hace flaquear la pisada y sobrevienen lesiones tras el inevitable tropezón, los ciudadanos tratan de hacer valer sus derechos y, siempre que el trastazo haya ... «Noticias de Álava, Сен 16»
Un conflicto de palabras
Por fin, en su tercera acepción, como "malsonante": "Golpe, trastazo, bofetada". Otras acepciones no sustantivas y también consideradas como "malsonantes", ... «La Opinión de Zamora, Сен 16»
Así fue el trastazo de Samu en la crono
El corredor asturiano, que hasta ese momento estaba completando una gran prueba, se fue al suelo en una curva. Pese a que pudo terminar la crono, ... «MARCA.com, Сен 16»
"La falta de Gobierno redobla la sensación de incapacidad de los ...
Nuestros problemas de primer mundo son otros, pero también tienen en su fondo el trastazo de la zancadilla. La falta de Gobierno redobla la sensación de ... «El Mundo, Сен 16»
España-Liechtenstein: Diego Costa se enciende
Le arreó un trastazo Polverino y Costa reclamó explicaciones desde el suelo sin encenderse, incluso conciliador cuando el enemigo le pedía disculpas y le ... «ABC.es, Сен 16»
El año de la burla
Porque tres procesos electorales en un año son poco menos que las estaciones previas a un trastazo de niveles tan descomunales que el abismo podría ... «El Periódico Extremadura, Сен 16»
Silva ilumina a la nueva España
Con todo, del guateque belga lo peor fue la lesión del madridista, que se tumbó en el césped a los 24 minutos después de recibir un trastazo en el muslo. «ABC.es, Сен 16»
Media arena olímpica en Zurich
No podrá desquitarse —ni él, ni ningún otro perdedor en Río—, porque nadie se desquita del trastazo olímpico con otra competencia cualquiera. Tendrá que ... «Granma Internacional, Авг 16»
españa-extranjero-blog-costumbres-guayaquil-español
Sí, es la forma sagrada que el sacerdote da en la comunión, pero también significa “golpe, trastazo o bofetada” (“te voy a da una hostia como un pan”); ... «Portal Extra, Авг 16»
'Nada más se escucha el trastazo, cuando caen los autos'
Los Mochis, Sin.- Denuncian habitantes de la colonia 72, de la ciudad de Los Mochis, el problema de las calles es mal estado, principalmente en el acceso a la ... «Linea Directa, Авг 16»
