Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tropezón" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TROPEZÓN

tro · pe · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TROPEZÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TROPEZÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tropezón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова tropezón в словаре испанский языка

Первое определение тропезона в словаре реальной академии испанского языка обычно упоминается о кавалерии: тропезадоре. Другим значением отключения в словаре является действие и эффект отключения. Тропезон - это и тот, в котором кто-то спотыкается. La primera definición de tropezón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente de una caballería: tropezadora. Otro significado de tropezón en el diccionario es acción y efecto de tropezar. Tropezón es también aquello en que se tropieza.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tropezón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TROPEZÓN


aljezón
al·je·zón
avezón
a·ve·zón
bebezón
be·be·zón
bezón
be·zón
cabezón
ca·be·zón
comezón
co·me·zón
cuatezón
cua·te·zón
estremezón
es·tre·me·zón
estropezón
es·tro·pe·zón
pezón
pe·zón
remezón
re·me·zón
rezón
re·zón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROPEZÓN

tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TROPEZÓN

armazón
buzón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
picazón
pinzón
punzón
razón
sazón
tazón
tizón

Синонимы и антонимы слова tropezón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TROPEZÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tropezón», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tropezón

Перевод слова «tropezón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TROPEZÓN

Посмотрите перевод слова tropezón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tropezón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tropezón» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

蹒跚
1,325 миллионов дикторов

испанский

tropezón
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

stumble
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ठोकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تعثر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

спотыкаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

tropeçar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পদস্খলন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

trébuchement
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tersandung
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

straucheln
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

躓きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

실책
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kesandhung
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự trợt chân
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ठेच
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yanılmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

inciampare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

potknąć się
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

спотикатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

șovăire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παραπάτημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

struikel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

snubblar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

snuble
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tropezón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROPEZÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tropezón» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tropezón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tropezón».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TROPEZÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tropezón» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tropezón» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tropezón

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TROPEZÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом tropezón.
1
Bernardo De Balbuena
No darás tropezón ni desatino que no te haga adelantar camino.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «TROPEZÓN»

Ojos que no ven, tropezón que te pegas.
Quitando la piedra, se quita el tropezón.
Resbalón y tropezón, avisos de caída son.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TROPEZÓN»

Поиск случаев использования слова tropezón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tropezón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 4: colección más ...
MARGARITA. tropezón. (Dentro.) Livia.vaya la música á la fuente'. egeo. (Dentro. ) Y de Flora la hermosura Celebre festivo el valle. MARGARITA. Quiero volver á encubriros , Porque vienen á esta parle Los pastores de mi dueño. tropezón.
Pedro Calderón de la Barca, 1850
2
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
IV. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. +. TROPEZÓN. = CAÍDA. La Doce nunca ocultó su pasión por las piñas. El boxeo canalizaba en forma legal lo que ellos entendían como el símbolo máximo de la masculinidad. La barra siempre adoró a los ...
Gustavo Grabia,, 2011
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Trop oïogique , fens figu- Toca bien la trompeta, Il fonne bien ^ Tropezar , Choper , broncher. X ré que les Théologiens donnent я de la trompette. .ф. Tropezón , m. Trebuchement , faux ф. la fain te Ecriture. Trompeta, m. el que toca la trom- ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Diccionario universal latino-español
_ Ai: quid in aliqaem.Cic. Hallar a|go que reprender en alguno Et terra, et mari. Cic, Salir mal con la empresa en mar y en tîern. OíFensa , ae. /. Cic. Ot'ensa, daño, injuria , agravio , falta contra otro,, disgusto. ¡| Plin. Tropiezo , tropezón en ó ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Espejo de lluvia
Como un tropezón que nadie espera en el lado izquierdo de la noche me sale al paso la carne dibujada en la cinta transparente del sueño, en el saco de nubes que cuece eternidades, en la espuma donde quedaron olvidados los guantes ...
Carlos Noriega, 1996
6
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
EL. TROPEZÓN. Durante la presidencia de Sarmiento comenzaron a emplearse profesionales que se encargaban de apagar los incendios. Hasta ese momento la tarea la llevaban a cabo los soldados y los policías que acudían llamados por  ...
Daniel Balmaceda,, 2012
7
Las poësias famosas y comedias
Tropezón, donde vàs? Trop. A tropezar contigo , por que no doy, paslb, donde no presuma que caygo en la tentación.. Luz.. Oe humor vienes, Trop. De humor vengo, pero de muy mal humor, solo à dezirte (Luzia) que consideres que estoy.
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674
8
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Monedero faifa. C'eftun faux monnoieur. Estin monedero faifa. Faux dévot. Hipócrita f (лтлпаи- Un faux brave. Baladren, mataßetey fanfarrón , í». Un faux pas. Vn tropezón. Faire un faux pis. D,V un tropezón. Je fis un faux pas. Di un tropezón.
Nicolás González de Mendoza, 1763
9
Avaluos de Fincas
Desde el punto final del lindero Este, anteriormente descrito, se sigue en dirección al Suroeste, por el borde derecho de la vía que conduce del cerro La Pica al caserío de Tropezón, hasta alcanzar un punto de coordena — das NORTE: ...
10
El cerco de Leningrado: Marsal Marsal
Por fin, defraudado, guarda la linterna, saca el teléfono y un papelito. Tras leerlo con dificultad, marca un número y espera. Las primeras frases las lee también en el papel) Alló, alló... Frontispicio llamando a Tropezón... Frontispicio llamando ...
José Sanchis Sinisterra, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TROPEZÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tropezón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Desde este martes, habrá un corte en un sector de El Tropezón
EL TROPEZÓN. Un ramal estará cortado por 45 días (La Voz / Archivo). 33. 0. Por Redacción LAVOZ. La Dirección Provincial de Vialidad informó que desde ... «La Voz del Interior, Сен 16»
2
«Están esperando un mínimo tropezón para atacar de manera ...
Ángel Haro, presidente del Betis, ha hablado este martes en la radio oficial del club, donde se ha referido a las declaraciones que realizó el lunes sobre la ... «elcorreoweb.es, Авг 16»
3
El ridículo tropezón de Kaká contra el Arsenal
Sin duda los mejores años de Ricardo Izecson dos Santos Leite, más conocido como Kaká, ya son parte del pasado. En el ocaso de su carrera, el brasileño ... «La Vanguardia, Авг 16»
4
Por obras, hay corte de calzada en el Tropezón
La Dirección Provincial de Vialidad informó que habrá interrupciones en el tránsito vehicular a partir de este lunes por la tarde en el nudo vial El Tropezón. «La Voz del Interior, Июн 16»
5
Corte de tránsito en El Tropezón por la segunda pasarela
La Dirección de Vialidad Provincial informó que entre las 9.30 y las 11.30 de hoy realizará un corte total sobre avenida Cárcano para la colocación de la ... «La Voz del Interior, Апр 16»
6
Colocan pasarelas en El Tropezón y habrá cortes de media calzada
El tránsito en el nudo del Tropezón podría verse afectado el jueves por cortes de media calzada sobre la vía. La Dirección Provincial de Vialidad informó que ... «La Voz del Interior, Мар 16»
7
Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón"
Hallaron muerto a un hombre en la laguna del Paraje "El Tropezón". El cuerpo del hombre, de 78 años, fue encontrado a la altura del kilómetro 113 de la ruta ... «Diario UNO de Entre Ríos, Мар 16»
8
Tropezón: ya funcionan los semáforos con pulsadores
Los semáforos con pulsadores que la empresa Caminos de las Sierras instaló en la zona del Tropezón para permitir el cruce peatonal ya funcionan en el nudo ... «La Voz del Interior, Мар 16»
9
Pondrán semáforos en el nudo vial El Tropezón para evitar nuevos ...
Será de manera transitoria hasta que se construyan las pasarelas peatonales, una obra reclamada por los vecinos desde que se inauguró el nudo vial. «Dia a Dia, Фев 16»
10
Nudo vial El Tropezón: se demora la instalación de pasarelas ...
Sigue demorada la construcción de pasarelas peatonales en las avenidas próximas al nudo vial El Tropezón, en la zona oeste de ciudad de Córdoba. Se trata ... «La Voz del Interior, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TROPEZÓN

tropezón

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tropezón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tropezon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на