Значение слова "monzón" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MONZÓN

La palabra monzón procede del portugués monção o moução, este del árabe mawsam, la cual a su vez procede del árabe clásico mawsim, temporada, particularmente la propicia para navegar por haber vientos favorables.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONZÓN

mon · zón

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONZÓN

муссон

Monzón

Муссон - это сезонный ветер, создаваемый смещением экваториального пояса. Летом ветер дует с юга на север, наполненный дождем. Зимой внутренние ветры сухие и холодные. Особенно в Индийском океане и Южной Азии. Юго-западный муссон, который начинается у побережья штата Керала, Индия, обычно начинается в первой половине июня.

El monzón, es un viento estacional que se produce por el desplazamiento del cinturón ecuatorial. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos. Especialmente en el océano Índico y el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en la primera quincena de junio.

Значение слова monzón в словаре испанский языка

Определение слова «monzón» в словаре - это периодический ветер, который дует в определенных морях, особенно в Индийском океане, несколько месяцев в одном направлении, а другие - наоборот.

En el diccionario castellano monzón significa viento periódico que sopla en ciertos mares, particularmente en el océano Índico, unos meses en una dirección y otros en la opuesta.

ПЕРЕВОД СЛОВА MONZÓN

Посмотрите перевод слова monzón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова monzón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «monzón» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 雨季
• испанский: monzón
• Переводчик с испанский языка на английский язык: monsoon
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मानसून
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ريح موسمية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: муссон
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: monção
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মৌসুমি বায়ু
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mousson
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: monsun
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Monsun
• Переводчик с испанский языка на японский язык: モンスーン
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 우기
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: monsoon
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: gió mùa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பருவமழை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: मान्सून
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: muson
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: monsone
• Переводчик с испанский языка на польский язык: monsun
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: мусон
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: muson
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μουσώνας
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: monsoon
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: monsun
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: monsun

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONZÓN»

Поиск случаев использования слова monzón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову monzón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Centinelas

Centinelas, cuenta la historia de Ãngel Martínez, un chico solitario, inteligente, curioso y callado, podría decirse que normal'¦ normal hasta que una fría noche en la ciudad es interceptado por dos vampiros que intentan convertirlo. ...

Pablo Monzón, 2010

Monzón sobre Bombay

La odisea de Isabel en la India, en medio de los desheredados de los slums, a los que quiere dedicar su vida por un impulso generoso y cristiano.

Miguel Aranguren, 2007

La hija del monzón

De lectura compulsiva y profundamente emocional, La hija del monzón es una historia acerca de la imprevisible manera en que las decisiones que tomamos afectan a nuestras vidas, así como del imborrable poder que encierra el amor en todas ...

Shilpi Somaya Gowda, 2012

El Monzón

Cuando amanece el siglo dieciocho, en los confines más lejanos del mundo conocido, la poderosa empresa naviera Honourable East India Company sufre pérdidas catastróficas a manos de los piratas de alta mar.

Wilbur Smith, 2012

Una vida revuelta: Vivencias de un General singular

El libro del general Manuel Fernández-Monzón constituye un valioso testimonio, de primera mano, para acercarse desde una nueva perspectiva a los últimos setenta años de la historia de España» (Alfredo Grimaldos).

Fernando Fernández-Monzón Altolaguirre, Alfredo Grimaldos, 2011

Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...

MONZÓN. Si , porque pasan los reyes. Une infinitísimos años El cielo guarde y prospere. En público esta mañana A San Jerónimo , y quiero Mi amo hacerla un festejo ; Pero , pues ellos se quieren Y los criados son monos De sus amos , ya ...

Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858

Los payasos

Presents twenty-nine short poems about clowns.

Dora Alonso, Rigoberto Monzón Llambía, 1998

Dramáticos posteriores á Lope de Vega, colección escogida y ...

¿Tu dueño has olvidado* MONZÓN. Soy flaco de memoria y descuidado ; Mas Dios me acuerde, si afirmarlo pue- Azarque es, desterrado de Toledo; [do. Que es de Azarques muy antigua mafia El vivir desterrados en Ocaña. abenyusef.

Ramón de Mesonero Romanos, 1858

Biblioteca de autores españoles

Bonaventura Carles Aribau. Como el ampo de la nieve ; En viendo ocasión, la embisto, Y venga lo que viniere. DOÑA. ISABEL. Fuéronse. ;Brava llaneza! MONZÓN. El amor lodo lo vence. DOÑA ISABEL.

Bonaventura Carles Aribau, 1858

Introducción al diseño de experimentos

Principios generales de tecnica experimental; Analisis de la variancia para datos agrupados de acuerdo a un criterio de clasificacion; Diseno completamente aleatorizado; Diseno en bloques al azar; Diseno en cuadrado latino; Los experimentos ...

Domingo Monzón, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONZÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин monzón в контексте приведенных ниже новостных статей.

Lluvias del monzón en la India finalizan con 175 víctimas mortales

Las fuertes lluvias del monzón terminaron con dos años de sequía en India mientras el caudal del río Ganges y sus afluentes sube por encima de los niveles de ... «Informador.com.mx, Авг 16»

Millones de afectados por el monzón en el sur de Asia

Las lluvias del monzón están golpeando con toda su fuerza el sur de Asia. Millones de personas se han visto afectadas por un fenómeno que cada año, entre ... «El Mundo, Июл 16»

Testigos revelaron posibles nexos entre Carlos Mencos y Juan ...

Los testimonios presentados ayer por Miguel Ángel Gálvez, juez primero B de Mayor Riesgo, revelarían que Mencos fue un visitante frecuente de Monzón, ... «elPeriódico, Июл 16»

Nueva imputación por abuso sexual para el cura Néstor Monzón

La Justicia de Reconquista sumó una nueva imputación contra el sacerdote y cura párroco de la Iglesia María Madre de Dios, Néstor Fabián Monzón, de 47 ... «Diario El Día, Июл 16»

Baldetti: “Juan Carlos Monzón me traicionó, no sabía que tenía un ...

Previo a arremeter en contra de su exsecretario privado, Juan Carlos Monzón, de quien se siente traicionada y que “no sabía que tenía un alacrán en la camisa ... «Emisoras Unidas, Июн 16»

Monzón declaró que engañó a Baldetti y los ministros por ...

El colaborador eficaz Juan Carlos Monzón ha revelado la forma de operar de Roxana Baldetti, Otto Pérez Molina y todos los colaboradores. «Soy502, Июн 16»

Juan Carlos Monzón declaró mucho; acá le contamos qué filtraron

Una cosa es importante aclarar. Juan Carlos Monzón Rojas era un operador eficiente, pero al final del día era un solo operador de varios que tuvo el Partido ... «La Hora, Июн 16»

Juez ordena al MP investigar filtración del testimonio de Monzón

La voz de Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario privado de la Vicepresidencia, se escuchó ayer durante la audiencia de primera declaración de una red ... «elPeriódico, Апр 16»

Detuvieron a un cura acusado de pedofilia en Santa Fe

La familia de una nena de tres años acusó al sacerdote Néstor Monzón (47) de ... Néstor Monzón, párroco de Reconquista, en Santa Fe, acusado de pedofilia. «Clarín.com, Апр 16»

Un joven de Monzón intenta atropellar a un guardia civil

Un joven de Monzón ha ingresado en prisión por intentar atropellar a un guardia civil y saltarse un control de alcoholemia en la N-240, entre Monzón y Binéfar. «Heraldo.es, Мар 16»