Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ungido" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UNGIDO

La palabra ungido procede del participio de ungir.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNGIDO

un · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNGIDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNGIDO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ungido» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ungido

смазывание

Unción

Он называется помазанием к процессу размывания ароматизированным маслом, молоком, животным жиром, расплавленным маслом или другими веществами, присутствующими в ритуалах многих религий. Люди и вещи объединены, чтобы символизировать введение сакраментального или божественного влияния, священной эманации, духа или власти. Помазание также может вызвать в этой религиозной среде, что зло или болезнь отделены от кого-то, восстанавливая очищение или здоровье. Se llama unción al proceso de embadurnar con aceite perfumado, leche, grasa animal, mantequilla derretida u otras substancias, presente en los rituales de muchas religiones. Las personas y cosas se ungen para simbolizar la introducción de una influencia sacramental o divina, una emanación, espíritu o poder sagrados. La unción también puede provocar, en este marco religioso, que el mal o la enfermedad se aparten de alguien, restableciéndose la purificación o la salud.

Значение слова ungido в словаре испанский языка

Определение помазанного в словаре - это король или священник, подписанный со святым маслом. En el diccionario castellano ungido significa rey o sacerdote signado con el óleo santo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ungido» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNGIDO


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
vagido
va·gi·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNGIDO

undísono
undívaga
undívago
undosa
undoso
undulación
undular
undulatoria
undulatorio
ungimiento
ungir
ungüentaria
ungüentario
ungüento
unguiculada
unguiculado
unguis
ungulada
ungulado
ungular

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNGIDO

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
descorregido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
ngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido

Синонимы и антонимы слова ungido в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNGIDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ungido», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ungido

Перевод слова «ungido» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNGIDO

Посмотрите перевод слова ungido на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ungido с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ungido» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

ungido
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Anointed
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अभिषेक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مسحه
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

помазанник
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ungido
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উদ্বর্তিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

oint
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

diurapi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

gesalbt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

油を注が
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

기름 부음
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

njebadi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

xức dầu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அபிஷேகம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अभिषेक
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

meshetti
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

unto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

namaszczony
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

помазаник
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

uns
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

έχρισε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gesalfde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

smord
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

salvet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ungido

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNGIDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ungido» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ungido
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ungido».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNGIDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ungido» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ungido» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ungido

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNGIDO»

Поиск случаев использования слова ungido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ungido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
Esta nueva serie de sermones tiene como tema a personajes importantes de la Biblia. En David: el ungido se busca retratar a un líder que desde el oscuro cuarto del anonimato como pastor de ovejas va emergiendo hasta llegar a ser rey.
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
2
Jesus: Ungido De Gozo
SPANISH EDITION.Jesus enjoys a good life…and He wants the same for those that love him.
Sherwood Eliot Wirt, 2002
3
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
6.22 en lugar de Aarón fuere ungido de entre . . 7.36 desde el día que él los ungió de entre. . . . . . 8.10 Moisés. . .ungió el tabernáculo y todas las . 8.11 y ungió el altar y todos sus utensilios . . . . . . 8.12 de Aarón, y lo ungió para santificarlo .
James Strong, 2011
4
Ungido
This book deals with God's great concern: the endtime harvest and the anointing to carry it forward.
Julio César Ruibal, 1998
5
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Se ve esto en la insistencia de David en no extender su mano contra Saúl, el " ungido de Jehová" (1 S. 24:6), aunque el caso de Saúl enseña que los beneficios simbolizados por la u. no existen si la condición espiritual del ungido es mala.
Grupo Nelson, 2001
6
Ungido para la vida: Exégesis narrativa de Mc 14,3-9 y Jn 12,1-8
Ungido para la vida La autora hace una lectura narrativa de Mc 14 3,9 y de Jn 12 ,1,8 porque desea conocer la cristología que subyace en cada relato.
Mercedes Navarro Puerto, 1999
7
Vocabulario básico de liturgia
Por eso, si Jesús es llamado Ungido, Cristo, sus seguidores son llamados también ungidos, cristianos. En nuestra liturgia son varias las circunstancias en que con la unción se quiere expresar la gracia de la salvación: . con el óleo de ...
José Aldazábal, 1996
8
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
Lo primero que llama la atención en la profecía de Daniel es el nombre de Metías, ó Cristo, ó ungido, que por dos veces seda á aquel , cuya venida y muerte se anuncian. Él se distingue aquí de otros personajes que en el antiguo Testamento ...
Joseph François Du Clot, 1845
9
1 Samuel, 2 Samuel and 1 Cronras
Fue ungido tres veces en total (2 Sam. 2:4; 5:3). Una vez en preparación, otra vez proclamado rey de Judá y al fin presentado como rey sobre todo lsrael. Jesucristo es el Ungido de Dios (palabra Mesías en heb.). El fue ungido para ser  ...
José Tomás Poe, Daniel Carro, Jorge E. Diaz, 2003
10
Vindicación de la Santa Biblia contra los tiros de la ...
En segundo lugar, el personaje anunciado por Daniel después de las setenta semanas es el Mesías predicho por otros Profetas. Lo primero que llama la atención en la profecía de Daniel es el nombre de Mesías, ó Cristo, ó ungido, que por ...
Joseph François Du Clot, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNGIDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ungido в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Motorista tenta pagar combustível com papel ungido
Após encher o tanque, uma família quis pagar o valor com pedaços de papel "ungidos". A Polícia Militar acabou sendo acionada para resolver a questão. «Tribuna da Bahia, Сен 16»
2
Martinelli: En CD no hay ungido
El exmandatario y presidente de Cambio Democrático, Ricardo Martinelli, vaticinó ayer que el CD volverá al poder en 2019, y advirtió que no existen “ungidos” ... «Crítica, Сен 16»
3
Néstor Humberto Martínez, el fiscal que ya estaba ungido
El nuevo fiscal general, Néstor Humberto Martínez, se mostró agradecido por la elección de la Corte Suprema. FOTO Colprensa ... «El Colombiano, Июл 16»
4
Kim Jong-un es ungido con el poder absoluto
Kim Jong-un es ungido con el poder absoluto. Según expertos, con la nueva nominación busca diferenciarse del poder ejercido por su abuelo y por su padre. «Deutsche Welle, Июн 16»
5
Ortega será ungido otra vez candidato del FSLN
El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) aprobó este lunes una resolución “de cara a las elecciones” de 2016. El mandatario sandinista presidió el ... «Confidencial, Май 16»
6
Maduro, el ungido de Chávez que ve amenazada su permanencia ...
Maduro, de 53 años y a quien Chávez ungió tres meses antes de su muerte -el 5 de marzo de 2013- para que liderara la revolución socialista, es considerado ... «El Nuevo Herald, Май 16»
7
Medrano niega ser el 'ungido' y propone más estabilidad en la UP
El candidato a rector de la Universidad de Panamá (UP) Justo Medrano se separará hoy de su cargo de vicerrector académic. «Panamá América, Май 16»
8
Posible ungido entre tres candidatos a Defensor del Pueblo
Tres son los aspirantes al cargo de defensor del Pueblo que más se mencionan para salir electo, de llevarse a cabo esta tarde, la escogencia en el Pleno de la ... «Panamá América, Мар 16»
9
La ratificación del ungido
La ratificación del ungido ... que nerviosas practicaban desde horas antes, los vitores al nuevo ungido, todos coincidieron en el mismo punto para embalsamar ... «Criterio Hidalgo, Мар 16»
10
El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido
PRIMERA LECTURA El Señor me ha ungido y me ha enviado para dar la buena noticia a los pobres, y darles un perfume de fiesta Lectura del libro de Isaías 61 ... «Infovaticana, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА UNGIDO

ungido

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ungido [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ungido>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на