Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "usucapión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА USUCAPIÓN

La palabra usucapión procede del latín usucapĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USUCAPIÓN

u · su · ca · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА USUCAPIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО USUCAPIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «usucapión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

приобретательная давность

Usucapión

Usucapión, также называемый acquisitive или положительный рецепт, является способом получить право собственности на хорошее. Законодательством о закупках является лицо, которое в течение определенного периода времени и в соответствии с условиями, установленными законом, владеет недвижимым имуществом, осуществляется против того, кто является владельцем такого имущества в публичном реестре имущества, с тем чтобы Утверждается, что он был завершен и что он приобрел по рецепту право собственности на заявленную собственность. Основа ускупиона, с точки зрения активного субъекта, отвечает на необходимость положить конец состоянию неопределенности прав, обращая внимание на налогооблагаемого человека, рецепт на покупку опирается на инерцию подлинного Владелец имущества, который отказался от него или оставил его в руках другого владельца, инерция, которая порождает usucapión, который будет представлять собой санкцию, наложенную на нерадивого владельца. La usucapión también llamada prescripción adquisitiva o positiva es un modo de adquirir la propiedad de un bien. La prescripción adquisitiva compete a aquella persona que mediante el transcurso de cierto tiempo y bajo las condiciones establecidas por la ley ha poseído un bien inmueble, se ejerce contra quien aparezca como propietario de esos bienes en el Registro Público de la Propiedad, con el fin de que se declare que se ha consumado y que ha adquirido por prescripción la propiedad del inmueble reclamado. El fundamento de la usucapión, desde el punto de vista del sujeto activo, responde a la necesidad de poner fin a un estado de incertidumbre de derechos, en tanto que centrada la atención en el sujeto pasivo, la prescripción adquisitiva descansa en la inercia del auténtico propietario del bien, quien lo abandonó o dejó en manos de otro poseedor, inercia que da lugar a la usucapión, que constituirá la sanción impuesta al propietario negligente.

Значение слова usucapión в словаре испанский языка

Определение usucapión в словаре - это приобретение имущества или реального права посредством его осуществления в условиях и на время, предусмотренное законом. En el diccionario castellano usucapión significa adquisición de una propiedad o de un derecho real mediante su ejercicio en las condiciones y durante el tiempo previsto por la ley.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «usucapión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ USUCAPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USUCAPIÓN

usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО USUCAPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Синонимы и антонимы слова usucapión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «usucapión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА USUCAPIÓN

Посмотрите перевод слова usucapión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова usucapión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «usucapión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

时效取得
1,325 миллионов дикторов

испанский

usucapión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Usucaption
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

usucapión
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

usucapión
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

приобретательная давность
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

usucapião
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

usucapión
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

usucapión
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

usucapión
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Ersitzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

取得時効
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사용 취득
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

usucapión
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

usucapión
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

usucapión
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

usucapión
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

usucapión
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

usucapione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zasiedzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

набувальна давність
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

uzucapiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

usucapión
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

usucapio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hävd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hevd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова usucapión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «USUCAPIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «usucapión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова usucapión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «usucapión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «USUCAPIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «usucapión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «usucapión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове usucapión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USUCAPIÓN»

Поиск случаев использования слова usucapión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову usucapión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La usucapión a favor de la herencia yacente
La presente monograf¡a tiene por objeto el estudio del r‚gimen jur¡dico de la usucapi¢n, si bien concretado a su modalidad es, por tanto, el examen del reflejo que esta instituci¢n tiene en el C¢digo Civil.
Vanessa García Herrera, 2008
2
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
ADQUISICIÓN DE LA MEDIANERÍA POR USUCAPIÓN La prescripción adquisitiva o usucapión, por el tiempo determinado por la Ley es un modo de adquirir aplicable a los derechos reales, por tanto a los bienes inmuebles y por qué no, ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
3
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Llama dueQo á este , ó bieu teniendo eu consideración el tiempo pasado, ó bien porque rescindiéndose la usucapión por el pretor se considera aun como tal. 5. lucra anmmi rescissa usucapioae ¡. Aunque esta acción es persecutoria de la ...
Arnoldus Vinnius, 1847
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Dice el jurisconsulto que observamos esto en las servidumbres , con lo que da á entender que esto es propio de las servidumbres, y que en ello hay alguna cosa diferente de lo que se observa en la usucapión y prescripción de las cosas ...
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Se equivocan aquellos que piensan que la usucapión solo tenia lugar en las cosas muebles. {. Qué cosas , y por qué orden se tratan en este título ? El primero y principal modo de adquirir por derecho civil es la usucapión ¡ pues aunque ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Elementos de Derecho Romano
usucapión (I); pero si llega á faltar una de las condiciones particulares de la usucapión ordinaria, tiene lugar la usucapión extraordinaria. De este modo prescribimos por treinta años, cuando para las cosas sometidas á la usucapión ordinaria ...
F. MACKELDEY, 1845
7
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
usucapión (1 ); pero si llega á faltar una de las condiciones particulares de la usucapión ordinaria, tiene lugar la usucapión estraor- dinaria. De este modo prescribimos por treinta años , cuando para las cosas sometidas á la usucapión  ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
8
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
quien ocupa las cosas hereditarias no puede ser heredero, porque éste no necesita de la usucapión para hacerse con el título sobre unos bienes que le pertenecen en virtud del llamamiento hereditario, y el que posee como heredero sin ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
9
Instituciones Jurídicas de Gayo: texto y traducción
Y esta usucapión se concede de tal manera que incluso los inmuebles son usucapidos en un año. 54. La razón de por qué en este caso se estableció la usucapión anual incluso de las cosas del suelo es porque antes, con la posesión de las ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
10
Manual de Derecho romano: Que comprende la teoria de la ...
F. De la usucapión. 1. Su noción y especies. La propiedad de una cosa se adquiere por usucapión (84), poseyéndola como propia durante cierto tiempo ( 85). Segun derecho romano moderno se divide la usucapión en ordinaria ( usucapió ó ...
Ferdinand Mackeldey, 1847

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USUCAPIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин usucapión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Inicio Destacadas Se aprobó juicio sumario de usucapión para ...
En la sesión ordinaria del cuarto periodo, presidido por la diputada priista Martha Angélica Bernardino Rojas, se describió la figura del usucapión como una ... «Así Sucede, Сен 16»
2
Insólito juicio de usucapión contra personas fallecidas
Un juicio de usucapión promovido contra personas fallecidas, cuyas notificaciones se hicieron en un baldío de Santaní y en una dirección inexistente en ... «ABC Color, Июл 16»
3
Envía Eruviel Ávila iniciativa para promover la figura de juicio de ...
El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, envió a la Legislatura local una iniciativa de ley para promover la figura de juicio de usucapión abreviado, ... «La Crónica de Hoy, Май 16»
4
No hay usucapión si predio ha sido objeto de diversos reclamos ...
El requisito de la pacificidad en la posesión para adquirir por usucapión un bien inmueble, no se cumple si durante el lapso prescriptorio el bien sub litis es ... «La Ley - Perú, Май 16»
5
La usucapión de Bankia
En la edición de El País del 12 de julio de 2005 se recogía la presencia en España de una delegación del FMI, entonces presidido por Rodrigo Rato, que se ... «El Español, Апр 16»
6
Niegan irregularidad en fallo sobre usucapión de 28.000 hectáreas
Niegan irregularidad en fallo sobre usucapión de 28.000 hectáreas. El abogado Rogelio Mendieta, representante legal del ciudadano brasileño Thyr Medeiros ... «ABC Color, Мар 16»
7
Derecho en Casa : Usucapión
Entonces son elementos de la usucapión la posesión y el tiempo. ... con efectos erga omnes (oponible a todos), el poseedor debe iniciar el juicio de usucapión. «Diario El 9 de Julio, Ноя 15»
8
Gigantografías ploteadas para cada usucapión inmobiliaria en Salta
Gigantografías ploteadas para cada usucapión inmobiliaria en Salta. Detalles: Escrito por Iruya.com: Publicado: Miércoles 07 de Octubre de 2015 - 16:24:01 h ... «Noticias Iruya.com, Окт 15»
9
Dorado dice que seguirá el trámite de usucapión
Hace 17 años, un ciudadano italiano murió asesinado y dejó un inmueble en la zona de la Terminal que ahora es motivo de usucapión por parte de Fedor ... «Correo del Sur, Июл 15»
10
Fiscalía indaga actuación de ex fiscal Fedor Dorado
El Ministerio Público abrió investigación en contra del ex fiscal Fedor Dorado quien a través de una demanda de usucapión, supuestamente quiere apropiarse ... «Correo del Sur, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА USUCAPIÓN

usucapión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Usucapión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/usucapion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на