Значение слова "usurpación" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА USURPACIÓN

La palabra usurpación procede del latín usurpatĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USURPACIÓN

u · sur · pa · ción

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО USURPACIÓN

узурпатор

Usurpador

Узурпатор - уничижительный термин, используемый для описания того, когда лицо или группа из них претендует или получает власть незаконно или противоречиво; Часто, но не всегда, в монархии, хотя это может происходить и в любой другой форме правления, даже в демократических. Он также может быть применен к военному офицеру, действующему ультра-вире, вне его полномочий или юрисдикции. Некоторые примеры известных узурпаторов; Многочисленные римские узурпаторы, Папа Лев IX, Генрих IV Англии, Екатерина II России, Португалия Мигель I и Афганистан Хабибулла Гази.

Usurpador es un término peyorativo usado para describir cuando una persona, o grupo de ellas, reclama u obtiene el poder de forma ilegítima o controvertida; a menudo, pero no siempre, en una monarquía aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en las democráticas. También puede ser aplicado a un oficial militar actuando ultra vires, fuera de su autoridad o jurisdicción. Algunos ejemplos de famosos usurpadores son; los numerosos usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal y Habibullah Ghazi de Afganistán.

Значение слова usurpación в словаре испанский языка

Первое определение узурпации в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект узурпации. Другой смысл узурпации в словаре узурпирован, особенно узурпированный ландшафт. Узурпация также является преступлением, которое совершается путем овладения насилием или запугиванием собственности или реальным правом других лиц.

La primera definición de usurpación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de usurpar. Otro significado de usurpación en el diccionario es cosa usurpada, especialmente el terreno usurpado. Usurpación es también delito que se comete apoderándose con violencia o intimidación de inmueble o derecho real ajeno.

СИНОНИМЫ СЛОВА «USURPACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «usurpación», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова usurpación

abuso · apropiación · despojo · expoliación · incautación · privación · robo

АНТОНИМЫ СЛОВА «USURPACIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «usurpación» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова usurpación в испанский языке

reposición · restitución

ПЕРЕВОД СЛОВА USURPACIÓN

Посмотрите перевод слова usurpación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова usurpación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «usurpación» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 篡位
• испанский: usurpación
• Переводчик с испанский языка на английский язык: usurpation
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अपहरण
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: إغتصاب سلطة أو عرشة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: узурпация
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: usurpação
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: দখলের
• Переводчик с испанский языка на французский язык: usurpation
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: perampasan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Usurpation
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 横領
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 강탈
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: usurpation
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: soán ngôi
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: உள்ளே நுழைத்தது
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: usurpation
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: gasp
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: usurpazione
• Переводчик с испанский языка на польский язык: uzurpacja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: узурпація
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: uzurpare
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σφετερισμός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: oorname
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: usurpation
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: flytting

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «USURPACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом usurpación.

1

Joaquín Setanti

El proceder de las tiranías es hacer que parezca razón y derecho lo que ha sido usurpación.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USURPACIÓN»

Поиск случаев использования слова usurpación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову usurpación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

1900. 2. Usurpación entre comuneros. Es elemento constitutivo del delito de usurpación de que trata el artículo 458 del Código Penal el hecho de que la cosa inmueble a que se refiere se halle poseída o tenida legítimamente por el ofendido.

Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995

Las veleidades autocráticas de Simón Bolívar: La usurpación ...

Primer volumen de una serie de cuatro.

Félix Calderón, 2003

Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...

Y se le efectúan las siguientes modificaciones: en su parte expositiva y en sus fundamentos primero, segundo, y octavo se sustituyen las expresiones " usurpación de personas" y "suplantación de personas" por "usurpación de nombre", en el ...

Derecho nobiliario

La usurpación del título nobiliario Retornando al vigente artículo 401, recordemos que es un tipo de contenido idéntico al 470 del derogado Código Penal y castiga con las correspondientes penas al «que usurpare el estado civil de otro».

Carlos Rogel Vide, 2005

El Delito de Intrusismo: Usurpación de Profesiones Tituladas

Doctrina constitucional y reforma penal; El bien jurídico protegido; El título como elemento normativo de tipo penal; Los elementos esenciales del delito de intrusismo; Problemas consursales.

José Antonio Choclán Montalvo, 1998

La reforma agraria y las tierras mapuches: Chile 1962-1975

"Usurpación y demanda histórica de tierras y su recuperación durante la Reforma Agraria" Panelistas: Reinaldo Penchulef Peñaipil, secretario Asentamiento Cuel Ñielol; Pedro Raín, presidente Cooperativa de Reforma Agraria Lautaro Ltda.; ...

Martín Correa, Raúl Molina Otárola, Nancy Yáñez Fuenzalida, 2005

Memoria sobre caminos en la isla de Cuba

Si el poseedor de las tierras negare la usurpación, entonces Uno ó mas comisarios ocurrirán á cualquiera de los jueces de paz para que convoque un jurado de doce propietarios territoriales, asignándoles el dia y lugar en que se ha de ...

José Antonio Saco, 1830

Noticias históricas, políticas, y estadísticas de las ...

con un apéndice sobre la usurpación de Montevideo por los gobiernos portugués y brasilero Ignacio Núñez. APÉNDICE. LA USURPACIÓN DE MONTEVIDEO POR LOS GOBIERNOS PORTUGUES Y BRASILERO. IH RFfTI r.l fi V ...

Ignacio Núñez, 1825

Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...

CAPÍTULO IV De la usurpación del estado civil Artículo 401. El que usurpare el estado civil de otro será castigado con la pena de prisión de seis meses a tres años. 470. El que usurpare el estado civil de otro será castigado con las penas de ...

María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996

La gran minería y los derechos indígenas en el norte de Chile

La usurpación de tierras y la constitución de la Estancia Chañarcillo (o Chollay) El título que corresponde actualmente a la Estancia Chañarcillo (o Chollay) se había constituido a principios de la década de 1920 gracias a la usurpación de ...

Nancy Yáñez Fuenzalida, Raúl Molina Otárola, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USURPACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин usurpación в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fiscalía electoral indaga 167 casos por usurpación de identidad

La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade), reveló que actualmente tiene en curso 167 indagatorias por el delito de usurpación ... «Excélsior, Окт 16»

¿El delito de usurpación de título es aplicable a Sendic?

El abogado Gustavo Salle Lorier denunció al vicepresidente de la República, Raúl Sendic, por usurpación de título, luego de que El Observador el 24 de ... «El Observador, Сен 16»

Se inició causa penal por usurpación

Desde el Ministerio Público Fiscal informaron que la ocupación "es absolutamente ilegal y se encuadra en el delito de usurpación, previsto en el código penal". «Bariloche 2000, Сен 16»

TRIBUNALES OKUPAS Absueltos del delito de usurpación cinco ...

La Audiencia Provincial de Cádiz ha absuelto hoy de un delito de usurpación a las cinco personas integrantes del movimiento Valcárcel Recuperado que ... «EFE, Сен 16»

Nadine Heredia: exviceministro la implica en presunta usurpación ...

Ante estas declaraciones, la Comisión de Fiscalización asumió facultades para investigar a Nadine Heredia por presunta usurpación de funciones. «LaRepública.pe, Сен 16»

Nadine Heredia: Testimonios podrían demostrar usurpación de ...

La usurpación de funciones está comprendida en el Artículo 361 del Código Penal y castiga, con penas de entre cuatro a siete años de cárcel, a toda persona ... «Diario Perú21, Сен 16»

Arrestan a José Casas por presunta usurpación de funciones

José Casas, quien se ostentaba como titular del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca (SAPAC), fue detenido por agentes del Mando Único ... «Unión de Morelos, Сен 16»

Los bomberos del Aljarafe denuncian una "usurpación" de sus ...

La plantilla del servicio de prevención y extinción de incendios de la Mancomunidad de Desarrollo y Fomento de Aljarafe ha denunciado ante la Guardia Civil ... «20minutos.es, Сен 16»

Colaboración es prioritaria en combate a usurpación de identidad ...

Durante la firma del convenio de Adhesión a las Bases de Colaboración en Materia de Suplantación o Usurpación de Identidad, Gómez González precisó que ... «Terra.com, Авг 16»

Mega operativo por usurpación en edificio de barrio Iponá

El comisario Calixto Luna le confió a Radio Universidad que no se trató de un desalojo, sino de la constatación del delito de usurpación. "El fiscal ordenó la ... «Cba24n, Авг 16»