КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USUTA»
Поиск случаев использования слова
usuta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
usuta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Grandes pensamientos de nuestros antepasados
Ajayu tuqita usuta jaqinakaru. Maymuru p'usuta jaqinakaru. Achachina katuta
usuni jaqinakaru. Mallku ch'uxu usuni jaqinakaru. K'aja uju usuni jaqinakaru.
Akat sipansa juk'ampi yaqha ajayu tuqita usuta jaqinakaruwa aka
turkanakampixa ...
Carlos Yujra Mamani, 2005
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
INCA GARCILASO, Comentarios, VIII, cap. XI, 209. usuta, uxuta Calzado
indígena. Y en los pies le calzó unos zapatos uxutas que ellos llaman,
ansimismo de oro. BETANZOS, Suma, cap. XI, 33. Avían de saber azer el
calcado que ellos traen ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Serie Anales de la Reunión Anual de Etnología
Aka uraqpachanxa usuta laq'unakasa usuta uywanakasa usuta jamach'inakasa
yaqhipa ch'uxña quranakaruxa katukamawa qullasiñataki thaqiri sarapxi. Aka
uraqpachanxa kañamo, mariwana, kuka qullanakaxa yaqhipa jan wali
usunakataki ...
4
Manual de arqueología americana
El vestido de los hombres comprendía esencialmente tres partes: la túnica (uncu
), el capote (yacolla) y la sandalia (usuta). El uncu era una especie de camisa sin
mangas, o con man- §as muy cortas, más ancha por los hombros que por ...
5
Trajes típicos de la comunidad de Urinsaya Ñahui Chaccopata, ...
Usuta Como anteriormente se ha explicado, los pobladores de la comunidad se
desplazaban descalzos. También se han recogido algunos testimonios en
quechua, tal como el que consignamos a continuación. Doña Gabina Aquino
Mamani ...
Carmen Carrasco Taco, 2006
6
Vocabulario rioplatense razonado
URUTI, m. — Pajarillo de varios colores. Del guar. urnti, que literalmete significa,
empero, pájaro blanco. USUTA, f.— Ojota. Del quich. usuta ó uxnta. 6TD - V
VACAJE, m. — Vacas en general, en conjunto. VACARA 38(i I-ANIEL GRANADA
.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Cuentos regionales argentinos: La Rioja, Mendoza, San Juan, ...
... a Dios fuerzas para no desesperar; y aquella tremenda soledad, aquellas
ruinas perdidas en el más pavoroso silencio, lo. 11 usuta: (ushuta) en la región
de influencia quichua, sandalia u ojota, tal vez por corrupción de este último
vocablo.
Hebe Almeida de Gargiulo, Alda Frasinelli de Vera, Elsa Esbry de Yanzi, 1983
8
Comentarios reales de los Incas
Habían de saber hacer el calzado que ellos traen, que llaman usuta, que es de
una suela de cuero o de esparto o de cánamo, como las suelas de las
alpargatas que en España hacen; no les supieron dar capellada, empero atan
las suelas ...
Garcilaso de la Vega, Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1985
9
Anuario de lingüística hispánica
nían depósitos de ropa... y de capatos (que ellos Uamavan ojotas) (Pizarra,
Relación, 96). Ojota proviene, según Garcilaso (1602) del quechua usuta: «
Havian de saber hazer el calcado que ellos traen, que llaman usuta, que es de
una suela ...
10
Estudios de voces tucumanas
G. Holguín y Torres Rubio registran la forma usuta y ussuta respectivamente.
REF.: — Voz CATAMARQUEÑA, en la forma ojota (s. Lafone). Trae este autor
también la voz uxuta, con el sig. de sandalia; pero luego corrige diciendo que no
es la ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USUTA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
usuta в контексте приведенных ниже новостных статей.
President Ilves: elame ajastul, kus sageli teadlasi ei kuulata ja fakte ...
“Elame ajastul, kus sageli teadlasi ei kuulata ja fakte ei usuta. Liberaalsetes demokraatlikes riikides on näiteid küllaga, kasvõi Brexit või Ameerika Ühendriikide ... «Delfi, Сен 16»
Restor kasutas kortermaja ehitusel illegaalset tööjõudu (13)
Küsitakse eelmise töö kohta pabereid ja kui ütled, et pole tehtudki, siis ei usuta. Haapsalus on peaaegu kõik objektid ehitatud mustalt makse maksmata. «Lääne elu, Сен 16»
15 Anton Hansen Tammsaare populaarseimat tsitaati
"Mis on vale? Tõde, mida veel ei mõisteta või mida enam ei usuta." 4. "Õige perenaise hääl on magusam kui teise mehe rukis." 5. "Kannata aga rõõmuga, noorik ... «Delfi, Авг 16»
Maadlejatel kolm võimalust, aga mitu medalit?
Rahvusvahelise maadlusliidu (FILA) eelvaadetes eestlastesse liialt ei usuta. Märgitud on vaid Nabit ja tedagi musta hobusena. Artikkel jätkub ... Täismahus ... «Delfi, Авг 16»
Kochikame tendrá un especial animado de una hora por su 40º ...
No solo eso, sino que se incluirán ilustraciones temáticas realizadas por Shūichi Asō, Kyosuke Usuta, Kōji Ōishi, Yujiro Koyama, Ryō Nakama, Shun Numa y ... «koi-nya.net, Авг 16»
New Shonen Jump Rookie Contest Has Gag Manga Artist Kyosuke ...
The rewards will be a trophy from Usuta himself, publication in Shonen Jump +, and prize money (500,000 yen/US$4,835 for the Grand Prize, 100,00 ... «Anime News Network, Июл 16»
Runasimipi rimarisun: Hablemos en quechua
Además de yapa (del quechua yapay), cóndor(kuntur), ojota(usuta) o chingana (chinkana),que mencionamos en la vida cotidiana. Sin embargo, esta no es la ... «Publimetro Perú, Май 16»
Graafik: vaata, milliseid suurprojekte lähiaastail ehitama hakatakse
Ei usuta, et see, mis on võimalik Hollandis või Taanis, võiks olla võimalik ka Eestis. Peamine vastuargument on reeglina ilm, kuid tegelikult on probleem hoopis ... «Postimees, Апр 16»
Pyu to Fuku! Jaguar's Usuta Gets Tribute Illustrations from Jump+ ...
Usuta began Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san in Shueisha's Weekly Shonen Jump in 1995, and the series inspired a television anime ... «Anime News Network, Апр 16»
Lapsevanem: ei usuta, et ka piirkonnakool võib lapsele anda hea ...
Lugedes-kuulates viimasel ajal meedias erakoolide rahastamise teemat, "vabatahtlike annetuste" teemat ning muid haridusse puutuvaid küsimusi, olen ... «Delfi, Апр 16»
